"Moonlight (모든 밤 너에게)" 가사

[Romanized:]

Buri kkeojimyeon naye modeun bam neoegero heulleo
Heojeonhan naldeul muchaesaek haru gamssajun dalbit
Eodumi jiteojilsurok nae mameun seonmyeonghaejyeosseo
Areumdaweotteon sungane binnadeon uri dulcheoreom

I'm still in love with you dachi anteon shigando
I'm still the one for you eonjena neo ingeol

Gyeoteseo neol bichugo shipeo
Tteonaji anneun byeolcheoreom
I'm still in love with you
Neoman boyeo

Soneul jabeulge ttatteuthan maeum jeonhaejidorok
Nuneul matchumyeo oroshi dama neoye modeun geol
Maleopshi baraman bwado tteollineun ireon gibuneul
Areumdaun I sungane binnaneun neowa na uri

I'm still in love with you dachi anteon shigando
I'm still the one for you eonjena neo ingeol

Gyeoteseo neol bichugo shipeo
Tteonaji anneun byeolcheoreom
I'm still in love with you
Neoman boyeo

Eodumi naeryeowado gwaenchana
Neowa hamkke isseul ttae onjeonhi naega dwenikka

I'm still in love with you deo saranghandago malhae
Heunhan mal iljirado ige jinshimingeol

Gyeoteseo neol bichugo shipeo
Tteonaji anneun byeolcheoreom
I'm still in love with you

Saranghaeyo

[Korean:]

불이 꺼지면 나의 모든 밤 너에게로 흘러
허전한 날들 무채색 하루 감싸준 달빛
어둠이 짙어질수록 내 맘은 선명해졌어
아름다웠던 순간에 빛나던 우리 둘처럼

I'm still in love with you 닿지 않던 시간도
I'm still the one for you 언제나 너 인걸

곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I'm still in love with you
너만 보여

손을 잡을게 따뜻한 마음 전해지도록
눈을 맞추며 오롯이 담아 너의 모든 걸
말없이 바라만 봐도 떨리는 이런 기분을
아름다운 이 순간에 빛나는 너와 나 우리

I'm still in love with you 닿지 않던 시간도
I'm still the one for you 언제나 너 인걸

곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I'm still in love with you
너만 보여

어둠이 내려와도 괜찮아
너와 함께 있을 때 온전히 내가 되니까

I'm still in love with you 더 사랑한다고 말해
흔한 말 일지라도 이게 진심인걸

곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I'm still in love with you

사랑해요

[English translation:]

When the lights turn off, all of my night flows to you
The moonlight wraps around my empty and colorless days
The thicker the darkness grows, the clearer my heart gets
Just like how we shined in our dark moments

I'm still in love with you, even when we were apart
I'm still the one for you, it's always you

I want to shine on you from by your side
Like a star that doesn't leave
I'm still in love with you
I can only see you

I'll hold your hand so my warm heart can get to you
I'll lock eyes with you and only take in all of you
Just looking at you without a word makes me feel this trembling feeling
In this beautiful moment, we are shining, you and me

I'm still in love with you, even when we were apart
I'm still the one for you, it's always you

I want to shine on you from by your side
Like a star that doesn't leave
I'm still in love with you
I can only see you

Even if darkness falls, it's alright
Because when I'm with you, I am complete

I'm still in love with you, I'll tell you that I love you more
Even if everyone says it, I mean it

I want to shine on you from by your side
Like a star that doesn't leave
I'm still in love with you

I love you