"What Was That (그게 뭐라고)" 가사
(from "My Love" soundtrack)
[Romanized:]
Neoui sosigeul deutgo nan meonghani isseo
Haru onjongil neol saenggak hana bwa
Ildo jal an japigo jipjungi an dwae
Gwaenchananneunde yojeumttara
Nega saenggangna imamttaejjeume
Utgo itdeon neowa naega saenggangnaneunde
Ne mureupeul bego haneureul bomyeo
Meon hunnal uri yaegil haenneunde
Saranghandago nae gwitgae
Malhaejudeon neoui moksori
Geuge mworago tto saenggangna
Hanadulssik tteooreuji hamkkehan chueokdeuri
Geuriwojine
Nan dajimeul haesseotji neoui geunhwangdeureul
An bogo jinaego sipeonneunde
Geuge malcheoreom an dwae
Na honja apeun geonga bwa
Neon jal jinaena bwa
Jeonyeogi omyeon saramdeul soge
Urido seokkyeo georeosseotji soneul japgoseo
Hajiman ije nega eopseoseo
Neomu oerowo
Saranghandago nae gwitgae
Malhaejudeon neoui moksori
Geuge mworago tto saenggangna
Hanadulssik tteooreuji hamkkehan chueokdeuri
Geuriwojine
Geu nugunga naege mareul haetji
Sewori got yagil georago
Neol mani saranghaenna bwa geuraenna bwa
Ijen ijeul ttaedo dwaenneunde
Saranghandago joahandago
Maeil gachi malhaejudeon
Ne moksori itji mothago
Hanadulssik tteooreuji hamkkehan chueokdeuri
Geuriwojine
[Korean:]
너의 소식을 듣고 난 멍하니 있어
하루 온종일 널 생각 하나 봐
일도 잘 안 잡히고 집중이 안 돼
괜찮았는데 요즘따라
네가 생각나 이맘때쯤에
웃고 있던 너와 내가 생각나는데
네 무릎을 베고 하늘을 보며
먼 훗날 우리 얘길 했는데
사랑한다고 내 귓가에
말해주던 너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네
난 다짐을 했었지 너의 근황들을
안 보고 지내고 싶었는데
그게 말처럼 안 돼
나 혼자 아픈 건가 봐
넌 잘 지내나 봐
저녁이 오면 사람들 속에
우리도 섞여 걸었었지 손을 잡고서
하지만 이제 네가 없어서
너무 외로워
사랑한다고 내 귓가에
말해주던 너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네
그 누군가 내게 말을 했지
세월이 곧 약일 거라고
널 많이 사랑했나 봐 그랬나 봐
이젠 잊을 때도 됐는데
사랑한다고 좋아한다고
매일 같이 말해주던
네 목소리 잊지 못하고
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네
Neoui sosigeul deutgo nan meonghani isseo
Haru onjongil neol saenggak hana bwa
Ildo jal an japigo jipjungi an dwae
Gwaenchananneunde yojeumttara
Nega saenggangna imamttaejjeume
Utgo itdeon neowa naega saenggangnaneunde
Ne mureupeul bego haneureul bomyeo
Meon hunnal uri yaegil haenneunde
Saranghandago nae gwitgae
Malhaejudeon neoui moksori
Geuge mworago tto saenggangna
Hanadulssik tteooreuji hamkkehan chueokdeuri
Geuriwojine
Nan dajimeul haesseotji neoui geunhwangdeureul
An bogo jinaego sipeonneunde
Geuge malcheoreom an dwae
Na honja apeun geonga bwa
Neon jal jinaena bwa
Jeonyeogi omyeon saramdeul soge
Urido seokkyeo georeosseotji soneul japgoseo
Hajiman ije nega eopseoseo
Neomu oerowo
Saranghandago nae gwitgae
Malhaejudeon neoui moksori
Geuge mworago tto saenggangna
Hanadulssik tteooreuji hamkkehan chueokdeuri
Geuriwojine
Geu nugunga naege mareul haetji
Sewori got yagil georago
Neol mani saranghaenna bwa geuraenna bwa
Ijen ijeul ttaedo dwaenneunde
Saranghandago joahandago
Maeil gachi malhaejudeon
Ne moksori itji mothago
Hanadulssik tteooreuji hamkkehan chueokdeuri
Geuriwojine
[Korean:]
너의 소식을 듣고 난 멍하니 있어
하루 온종일 널 생각 하나 봐
일도 잘 안 잡히고 집중이 안 돼
괜찮았는데 요즘따라
네가 생각나 이맘때쯤에
웃고 있던 너와 내가 생각나는데
네 무릎을 베고 하늘을 보며
먼 훗날 우리 얘길 했는데
사랑한다고 내 귓가에
말해주던 너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네
난 다짐을 했었지 너의 근황들을
안 보고 지내고 싶었는데
그게 말처럼 안 돼
나 혼자 아픈 건가 봐
넌 잘 지내나 봐
저녁이 오면 사람들 속에
우리도 섞여 걸었었지 손을 잡고서
하지만 이제 네가 없어서
너무 외로워
사랑한다고 내 귓가에
말해주던 너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네
그 누군가 내게 말을 했지
세월이 곧 약일 거라고
널 많이 사랑했나 봐 그랬나 봐
이젠 잊을 때도 됐는데
사랑한다고 좋아한다고
매일 같이 말해주던
네 목소리 잊지 못하고
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네
