"Love Again (다시 사랑)" 가사
[Romanized:]
Shimjangi kwak meomchwo beoryeosseo
Ireodaga na keunil nagesseo
Niga mwonde nal ullineun geonde
Maennal uldaga bapdo gulmdaga
Saldo ppajyeo ijen oto an majeo
Wae jakku neon naege apeumman juneunde
Michidorok neoman wonae neunde
Idaero nan neo eobshineun andwae
Dashi sarang hallae
Ni jariro ollae
Hanbeon mandeo nimam naege jullae
Ni yeopeseo neoman bara bollae
Dashi sarang hallae
Neol nae gyeote dullae
Haruga machi ilnyeon gata
Neo eopneun sesangeun jiyok gata
Eotteokamyeon naege dashi dora oni
Eotteokamyeon naemam arajuni
Naega mwol geuri jalmotae neunde
Ireoke neoreul bolsu eopneunge
Oneuldo nareul ulgo ugehae
Nunmureun jjukda malla beorigo
Shimjangeun gyesok meomchwoseo isseo
Ireon naemam jeonmal neon moreuneun geoni
Michidorok neoman wonae neunde
Idaero nan neo eobshineun andwae
Dashi sarang hallae
Ni jariro ollae
Hanbeon mandeo nimam naege jullae
Ni yeopeseo neoman bara bollae
Dashi sarang hallae
Neol nae gyeote dullae
Anigeji anigeji dashi dora onda
Bireo bwado mideobwado neoneun soshik eopta
Wae jakkuman irae ijeoya haneunde
Geuge na jal andwae jeonmal andwae, baby
Michidorok neoman wonae neunde
Idaero nan neo eobshineun andwae
Dashi sarang hallae
Ni jariro ollae
Hanbeon mandeo nimam naege jullae
Ni yeopeseo neoman bara bollae
Dashi sarang hallae
Neol nae gyeote dullae
[Korean:]
심장이 콱 멈춰버렸어
이러다가 나 큰일나겠어
니가 뭔~데 날 울리는 건데
맨날 울다가 밥도 굶다가
살도 빠져 이젠 옷도 안 맞어
왜 자꾸 넌 내게 아픔만 주는데
미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래
하루가 마치 일년 같아
너 없는 세상은 지옥 같아
어떡하면 내게 다시 돌아오니
어떡하면 내맘 알아주니
내가 뭘~ 그리 잘못했는데
이렇게 너를 볼 수 없는 게
오늘도 나를 울고 웃게 해
눈물은 쭉 다 말라버리고
심장은 계속 멈춰서 있어
이런 내맘 정말 넌 모르는 거니
미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래
아니겠지 아니겠지 다시 돌아온다
빌어봐도 믿어봐도 너는 소식 없다
왜 자꾸만 이래 잊어야 하는데
그게 나 잘 안돼 정말 안돼
미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래
[English translation:]
My heart has completely stopped
At this rate, I'm going to be in trouble
Who are you to make me cry?
Everyday, I cried, I starved
I lost weight, now my clothes don't fit me
Why do you keep giving me pain?
I wanted you like crazy
I can't go on without you like this
I want to love again
I want to go to your place
Will you give me your heart one more time?
I only want to look at you by your side
I want to love again
I want to put you by my side
One day feels like a year
A world without you is like hell
What do I do to have you come back to me?
What do I do to make you know my feelings?
Exactly what did I do wrong?
Not being able to see you like this
Makes me cry and laugh today
My tears have completely dried
My heart is still stopped
Do you really not know my feelings?
I wanted you like crazy
I can't go on without you like this
I want to love again
I want to go to your place
Will you give me your heart one more time?
I only want to look at you by your side
I want to love again
I want to put you by my side
It can't be, it can't be, come back
Even if I wish, even if I believe, there's no news
Why do I keep doing this? I have to forget
But I can't do that well, I really can't
I wanted you like crazy
I can't go on without you like this
I want to love again
I want to go to your place
Will you give me your heart one more time?
I only want to look at you by your side
I want to love again
I want to put you by my side
Shimjangi kwak meomchwo beoryeosseo
Ireodaga na keunil nagesseo
Niga mwonde nal ullineun geonde
Maennal uldaga bapdo gulmdaga
Saldo ppajyeo ijen oto an majeo
Wae jakku neon naege apeumman juneunde
Michidorok neoman wonae neunde
Idaero nan neo eobshineun andwae
Dashi sarang hallae
Ni jariro ollae
Hanbeon mandeo nimam naege jullae
Ni yeopeseo neoman bara bollae
Dashi sarang hallae
Neol nae gyeote dullae
Haruga machi ilnyeon gata
Neo eopneun sesangeun jiyok gata
Eotteokamyeon naege dashi dora oni
Eotteokamyeon naemam arajuni
Naega mwol geuri jalmotae neunde
Ireoke neoreul bolsu eopneunge
Oneuldo nareul ulgo ugehae
Nunmureun jjukda malla beorigo
Shimjangeun gyesok meomchwoseo isseo
Ireon naemam jeonmal neon moreuneun geoni
Michidorok neoman wonae neunde
Idaero nan neo eobshineun andwae
Dashi sarang hallae
Ni jariro ollae
Hanbeon mandeo nimam naege jullae
Ni yeopeseo neoman bara bollae
Dashi sarang hallae
Neol nae gyeote dullae
Anigeji anigeji dashi dora onda
Bireo bwado mideobwado neoneun soshik eopta
Wae jakkuman irae ijeoya haneunde
Geuge na jal andwae jeonmal andwae, baby
Michidorok neoman wonae neunde
Idaero nan neo eobshineun andwae
Dashi sarang hallae
Ni jariro ollae
Hanbeon mandeo nimam naege jullae
Ni yeopeseo neoman bara bollae
Dashi sarang hallae
Neol nae gyeote dullae
[Korean:]
심장이 콱 멈춰버렸어
이러다가 나 큰일나겠어
니가 뭔~데 날 울리는 건데
맨날 울다가 밥도 굶다가
살도 빠져 이젠 옷도 안 맞어
왜 자꾸 넌 내게 아픔만 주는데
미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래
하루가 마치 일년 같아
너 없는 세상은 지옥 같아
어떡하면 내게 다시 돌아오니
어떡하면 내맘 알아주니
내가 뭘~ 그리 잘못했는데
이렇게 너를 볼 수 없는 게
오늘도 나를 울고 웃게 해
눈물은 쭉 다 말라버리고
심장은 계속 멈춰서 있어
이런 내맘 정말 넌 모르는 거니
미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래
아니겠지 아니겠지 다시 돌아온다
빌어봐도 믿어봐도 너는 소식 없다
왜 자꾸만 이래 잊어야 하는데
그게 나 잘 안돼 정말 안돼
미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래
니 자리로 올래
한번만 더 니맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래
널 내 곁에 둘래
[English translation:]
My heart has completely stopped
At this rate, I'm going to be in trouble
Who are you to make me cry?
Everyday, I cried, I starved
I lost weight, now my clothes don't fit me
Why do you keep giving me pain?
I wanted you like crazy
I can't go on without you like this
I want to love again
I want to go to your place
Will you give me your heart one more time?
I only want to look at you by your side
I want to love again
I want to put you by my side
One day feels like a year
A world without you is like hell
What do I do to have you come back to me?
What do I do to make you know my feelings?
Exactly what did I do wrong?
Not being able to see you like this
Makes me cry and laugh today
My tears have completely dried
My heart is still stopped
Do you really not know my feelings?
I wanted you like crazy
I can't go on without you like this
I want to love again
I want to go to your place
Will you give me your heart one more time?
I only want to look at you by your side
I want to love again
I want to put you by my side
It can't be, it can't be, come back
Even if I wish, even if I believe, there's no news
Why do I keep doing this? I have to forget
But I can't do that well, I really can't
I wanted you like crazy
I can't go on without you like this
I want to love again
I want to go to your place
Will you give me your heart one more time?
I only want to look at you by your side
I want to love again
I want to put you by my side
