"When We Meet Again (우리 우연히 만나)" 가사
(from "Head over Heels Pt. 5" soundtrack)
[Romanized:]
Seumyeodeuneun haetsari
Wiroga doeneun nal
Ireultemyeon geuriumigetji
On sesangi hayake
Muldeureoganeun georireul
Geotda gwaenseure saenggagi na
Nega joahadeon
I gireul ttaraseo geotda bomyeon
Barameul manna neoreul bol su isseulkka
Amudo moreuge
Cheoncheonhi dagagalge na
Dasi pieonal geu nalcheoreom neol gidaryeo
Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo
Uri uyeonhi manna
Useojwo cham seolleeotdeon
Geu moseup geudaero
Bangaun baramgyeore
Adeukan jeom hana
Nuneul gama neoreul geuryeobogo
Bada morae eondeoge
Sseuyeojin geulssicheoreom
Gyeolguk ilkiji mothal pyeonji
Ijjeumieosseulkka
Sonkkeute daeul deut dachi anteon
Geu modeun sungan seonmyeonghage tteoolla
Amudo moreuge
Cheoncheonhi dagagalge na
Dasi pieonal geu nalcheoreom neol gidaryeo
Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo
Uri uyeonhi manna
Useojwo cham seolleeotdeon
Geu moseup geudaero
Oeroun barami bul ttaemyeon
Neoreul saenggakae bamhaneurui jeo byeolcheoreom
Nuneul gamado sesangeun ieojideut, gyesok
You're still in my heart, always with you
Amudo moreuge
Cheoncheonhi dagagalge na
Dasi pieonan geu nalcheoreom neol gidaryeo
Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo
Uri uyeonhi manna
Useojwo cham seolleeotdeon
Geu moseup geudaero
[Korean:]
스며드는 햇살이
위로가 되는 날
이를테면 그리움이겠지
온 세상이 하얗게
물들어가는 거리를
걷다 괜스레 생각이 나
네가 좋아하던
이 길을 따라서 걷다 보면
바람을 만나 너를 볼 수 있을까
아무도 모르게
천천히 다가갈게 나
다시 피어날 그 날처럼 널 기다려
지나갈 모든 계절 끝에서
우리 우연히 만나
웃어줘 참 설레었던
그 모습 그대로
반가운 바람결에
아득한 점 하나
눈을 감아 너를 그려보고
바다 모래 언덕에
쓰여진 글씨처럼
결국 읽히지 못할 편지
이쯤이었을까
손끝에 닿을 듯 닿지 않던
그 모든 순간 선명하게 떠올라
아무도 모르게
천천히 다가갈게 나
다시 피어날 그 날처럼 널 기다려
지나갈 모든 계절 끝에서
우리 우연히 만나
웃어줘 참 설레었던
그 모습 그대로
외로운 바람이 불 때면
너를 생각해 밤하늘의 저 별처럼
눈을 감아도 세상은 이어지듯, 계속
You're still in my heart, always with you
아무도 모르게
천천히 다가갈게 나
다시 피어난 그 날처럼 널 기다려
지나갈 모든 계절 끝에서
우리 우연히 만나
웃어줘 참 설레었던
그 모습 그대로
Seumyeodeuneun haetsari
Wiroga doeneun nal
Ireultemyeon geuriumigetji
On sesangi hayake
Muldeureoganeun georireul
Geotda gwaenseure saenggagi na
Nega joahadeon
I gireul ttaraseo geotda bomyeon
Barameul manna neoreul bol su isseulkka
Amudo moreuge
Cheoncheonhi dagagalge na
Dasi pieonal geu nalcheoreom neol gidaryeo
Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo
Uri uyeonhi manna
Useojwo cham seolleeotdeon
Geu moseup geudaero
Bangaun baramgyeore
Adeukan jeom hana
Nuneul gama neoreul geuryeobogo
Bada morae eondeoge
Sseuyeojin geulssicheoreom
Gyeolguk ilkiji mothal pyeonji
Ijjeumieosseulkka
Sonkkeute daeul deut dachi anteon
Geu modeun sungan seonmyeonghage tteoolla
Amudo moreuge
Cheoncheonhi dagagalge na
Dasi pieonal geu nalcheoreom neol gidaryeo
Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo
Uri uyeonhi manna
Useojwo cham seolleeotdeon
Geu moseup geudaero
Oeroun barami bul ttaemyeon
Neoreul saenggakae bamhaneurui jeo byeolcheoreom
Nuneul gamado sesangeun ieojideut, gyesok
You're still in my heart, always with you
Amudo moreuge
Cheoncheonhi dagagalge na
Dasi pieonan geu nalcheoreom neol gidaryeo
Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo
Uri uyeonhi manna
Useojwo cham seolleeotdeon
Geu moseup geudaero
[Korean:]
스며드는 햇살이
위로가 되는 날
이를테면 그리움이겠지
온 세상이 하얗게
물들어가는 거리를
걷다 괜스레 생각이 나
네가 좋아하던
이 길을 따라서 걷다 보면
바람을 만나 너를 볼 수 있을까
아무도 모르게
천천히 다가갈게 나
다시 피어날 그 날처럼 널 기다려
지나갈 모든 계절 끝에서
우리 우연히 만나
웃어줘 참 설레었던
그 모습 그대로
반가운 바람결에
아득한 점 하나
눈을 감아 너를 그려보고
바다 모래 언덕에
쓰여진 글씨처럼
결국 읽히지 못할 편지
이쯤이었을까
손끝에 닿을 듯 닿지 않던
그 모든 순간 선명하게 떠올라
아무도 모르게
천천히 다가갈게 나
다시 피어날 그 날처럼 널 기다려
지나갈 모든 계절 끝에서
우리 우연히 만나
웃어줘 참 설레었던
그 모습 그대로
외로운 바람이 불 때면
너를 생각해 밤하늘의 저 별처럼
눈을 감아도 세상은 이어지듯, 계속
You're still in my heart, always with you
아무도 모르게
천천히 다가갈게 나
다시 피어난 그 날처럼 널 기다려
지나갈 모든 계절 끝에서
우리 우연히 만나
웃어줘 참 설레었던
그 모습 그대로
