"Hood Sister (동네누나)" 가사

"Hood Sister (동네누나)"

[Romanized:]

Taeeonan got Seoul City bujadongne bangbae
IMF ihu isa wasseo guro hallem
Yeogil beoseonago sipeo dongnechinguwa nae
Gajok deungjigo iljjik gaebongeul tteonanne
Godeunghakgyoneun meolli achasan yeok
Igot chingudeul eun joeun baek mego danyeo
Kkol gatji ana boineun aedeul 90peoramyeon
Geujung maeum matdeon chingu 10peurowa danyeo
Maneun dongnereul doradanyeosseo apgujeong
Hongdae mokdonggwa bundang eodil gado an kkullyeo
Jasingam gadeukaetdeon eorin narui paegi geuttae
Eokkae him ppak judeon nae moseubi geurimne
Geurimeun nae jeonbuga anin geol algo
Sijakan eumak jigeum aidori dwaetjiman
Nuguegen nuna eonni eojjeomyeon ssyangnyeon
Animyeon joeun chinguil ppun geunde i enteo saenghwareul 4nyeon
Haeboni chameul iri mana i ppajin horangi
Geudongan myeot myeong sallyeosseo gasuraneun jigeobi
Dasi hanbeon hwa naegosipeo tto baboigo sipeo
Geuttae hamkkeyeotdeon chingu hananeun rest in peace

Naui eonni oppa dongsaengdeuriyeo sumeul swigo inneun naui chingudeuriyeo
Geuttaero doragaseo hamkke sori jilleo say
O naui eonni oppa dongsaengdeuriyeo eumakago inneun naui dongnyodeuriyeo
Byeonhaji anatdamyeon himkkeot sori jilleo say

Eolma jeon chwieop geokjeonghadeon chingun ije samseong
Don geokjeong anhae siwonhage babeul sasseo
Deochipei hamyeo myeot pune son tteol ttaega utgiji
Geunde nan ajik utgin done giji
Gyuchigeul jikyeonaemyeo hancheollo don beoneun bijeonggyujik
Keombaek mothani iri eopseo geoui mujik
Meong ttaerida geudaeum kkumi mwoya naege mutji
Geulsse dadeul ireoke salda garyeona sijip
Jeongsin charyeo jangdam haetjana kkeutpan jjikgiro
Chingudeulgwa jangnan chyeosseo tteumyeon ssaeng kkagiro
Ssagaji eopgiro PRADA ipgiro
Doragal sun eopjiman geu sijeori geuripgido
Hae hongdaekeulleobe naoneun noraee chumchudeon
Nugabodeun gilgeori hoengdanbodo eodideun
Chingudeul useumyeo malhae michinnyeon
Yeojeonhae hipap biteue michinnyeon
Geuttae joahaetdeon oppadeureun bullyeo kkondae
Nan i kkondaedeuri ajik joaseo deureumyeo geonne
Jip gateun hongdaegeoril hajiman meotjin oppadeul
Daesin neureonan heonting pochadeul
Jeoleumiran paeding ipgo dari naenoeun yeojadeul
Ijen nal nunara bureuneun namjadeul

Naui eonni oppa dongsaengdeuriyeo sumeul swigo inneun naui chingudeuriyeo
Geuttaero doragaseo hamkke sori jilleo say
O naui eonni oppa dongsaengdeuriyeo eumakago inneun naui dongnyodeuriyeo
Byeonhaji anatdamyeon himkkeot sori jilleo say

[Korean:]

태어난 곳 Seoul City 부자동네 방배
IMF 이후 이사 왔어 구로 할렘
여길 벗어나고 싶어 동네친구와 내
가족 등지고 일찍 개봉을 떠났네
고등학교는 멀리 아차산 역
이곳 친구들 은 좋은 백 메고 다녀
꼴 같지 않아 보이는 애들 90퍼라면
그중 마음 맞던 친구 10프로와 다녀
많은 동네를 돌아다녔어 압구정
홍대 목동과 분당 어딜 가도 안 꿀려
자신감 가득했던 어린 날의 패기 그때
어깨 힘 빡 주던 내 모습이 그립네
그림은 내 전부가 아닌 걸 알고
시작한 음악 지금 아이돌이 됐지만
누구에겐 누나 언니 어쩌면 썅년
아니면 좋은 친구일 뿐 근데 이 엔터 생활을 4년
해보니 참을 일이 많아 이 빠진 호랑이
그동안 몇 명 살렸어 가수라는 직업이
다시 한번 화 내고싶어 또 바보이고 싶어
그때 함께였던 친구 하나는 rest in peace

나의 언니 오빠 동생들이여 숨을 쉬고 있는 나의 친구들이여
그때로 돌아가서 함께 소리 질러 say
오 나의 언니 오빠 동생들이여 음악하고 있는 나의 동료들이여
변하지 않았다면 힘껏 소리 질러 say

얼마 전 취업 걱정하던 친군 이제 삼성
돈 걱정 안해 시원하게 밥을 샀어
더치페이 하며 몇 푼에 손 떨 때가 웃기지
근데 난 아직 웃긴 돈에 기지
규칙을 지켜내며 한철로 돈 버는 비정규직
컴백 못하니 일이 없어 거의 무직
멍 때리다 그다음 꿈이 뭐야 내게 묻지
글쎄 다들 이렇게 살다 가려나 시집
정신 차려 장담 했잖아 끝판 찍기로
친구들과 장난 쳤어 뜨면 쌩 까기로
싸가지 없기로 PRADA 입기로
돌아갈 순 없지만 그 시절이 그립기도
해 홍대클럽에 나오는 노래에 춤추던
누가보든 길거리 횡단보도 어디든
친구들 웃으며 말해 미친년
여전해 힙합 비트에 미친년
그때 좋아했던 오빠들은 불려 꼰대
난 이 꼰대들이 아직 좋아서 들으며 걷네
집 같은 홍대거릴 하지만 멋진 오빠들
대신 늘어난 헌팅 포차들
젊음이란 패딩 입고 다리 내놓은 여자들
이젠 날 누나라 부르는 남자들

나의 언니 오빠 동생들이여 숨을 쉬고 있는 나의 친구들이여
그때로 돌아가서 함께 소리 질러 say
오 나의 언니 오빠 동생들이여 음악하고 있는 나의 동료들이여
변하지 않았다면 힘껏 소리 질러 say