"Golden Age" 가사

[Romanized:]

Uh

Deo meolli galkka deo mani deo nopi ssaheulkka
Nanudeon kkumgwa byeolcheoreom heureudeon shigan
Mweodeun malhaebwa I send and deliver
So watch me watch me watch me uri
Sketch for the future
Eonjena heukbaegin kkume neoraneun mulgameul chilhae
Pop like a picture nunape pyeolchyeo
Sachaweon isange geurim
You be like yeah, I be like there
Nega nal sangsanghan daero tanseongi
Wow wow wow
Teojil su itge Like that

Naega mweol weonhaneunji
Nuneul gamgo dashi saenggakhae
Your touch is all I need
Sumaneun gil junge
(A million thousand ways)

Nae gireul georeulge (nega bichweojuneun)
I, I will keep my promise

Pyeolchyeojin Golden age, our age
Jigeum uri Oh ooh uh
I sojunghan sunganeun baraeji aneuni
I'll give you all of me yeah all of me
I'll never leave

Gin kkume Pagee
Geuryeojineun Starry way
Fantastic, so classic
I hwanggeumbiche New wave

I be up, I be down
Heeomchyeo neowa na
Kkeuchi eomneun byeole bada
Dashi sumeul goreugo Dive
Onmom beonjineun banjjagim
Himkkeot danggineun Gravity
Yeogi mudae wi Fly with me
Nal umjigyeo
Into the new world

Naega mweol weonhaneunji
Nuneul gamgo dashi saenggakhae
Your touch is all I need
Sumaneun gil junge
(A million thousand ways)

Ne gyeoteul georeulge (neoman weonhandamyeon)
I, I will keep my promise

Pyeolchyeojin Golden age, our age
Jigeum uri Oh ooh uh
Ne gyeote isseulge
I'll give you all of me yeah all of me
I'll never leave

Gin kkume Pagee
Geuryeojineun Starry way
Fantastic, so classic
I hwanggeumbiche New wave

Okay
Everybody
Say are you ready?
Are you ready?
Eodideun binnal geoya Where we go
Just say my name, I'll be there

Neolpeun Universe soneul naemireo
Only you and me now
Yeah ay
I yeongweonhal gieok soge
Fantastic, so classic
Tto shijakdweneun New wave
I yeongweonhan kkumsoge
Saegyeojineun New page

[Korean:]

Uh

더 멀리 갈까 더 많이 더 높이 쌓을까
나누던 꿈과 별처럼 흐르던 시간
뭐든 말해봐 I send and deliver
So watch me watch me watch me 우리
Sketch for the future
언제나 흑백인 꿈에 너라는 물감을 칠해
Pop like a picture 눈앞에 펼쳐
4차원 이상의 그림
You be like yeah, I be like there
네가 날 상상한 대로 탄성이
Wow wow wow
터질 수 있게 Like that

내가 뭘 원하는지
눈을 감고 다시 생각해
Your touch is all I need
수많은 길 중에
(A million thousand ways)

내 길을 걸을게 (네가 비춰주는)
I, I will keep my promise

펼쳐진 Golden age, our age
지금 우리 Oh ooh uh
이 소중한 순간은 바래지 않으니
I'll give you all of me yeah all of me
I'll never leave

긴 꿈의 Page에
그려지는 Starry way
Fantastic, so classic
이 황금빛의 New wave

I be up, I be down
헤엄쳐 너와 나
끝이 없는 별의 바다
다시 숨을 고르고 Dive
온몸 번지는 반짝임
힘껏 당기는 Gravity
여기 무대 위 Fly with me
날 움직여
Into the new world

내가 뭘 원하는지
눈을 감고 다시 생각해
Your touch is all I need
수많은 길 중에
(A million thousand ways)

네 곁을 걸을게 (너만 원한다면)
I, I will keep my promise

펼쳐진 Golden age, our age
지금 우리 Oh ooh uh
네 곁에 있을게
I'll give you all of me yeah all of me
I'll never leave

긴 꿈의 Page에
그려지는 Starry way
Fantastic, so classic
이 황금빛의 New wave

Okay
Everybody
Say are you ready?
Are you ready?
어디든 빛날 거야 Where we go
Just say my name, I'll be there

넓은 Universe 손을 내밀어
Only you and me now
Yeah ay
이 영원할 기억 속에
Fantastic, so classic
또 시작되는 New wave
이 영원한 꿈속에
새겨지는 New page

[English translation:]

Uh

Should we go further, should we stack 'em more and higher
Dreams and stars we've been talking about and the unstopping time
Tell me whatever you want, I send and deliver
So watch me watch me watch me, we
Sketch for the future
On the dream that's always been black and white, I'm painting you
Pop like a picture
Unfold the higher dimensional view before my eyes
You be like yeah, I be like there
You'll be moanin' however you anticipated me
Wow wow wow
So we can blow 'em up, Like that

Close my eyes and think
What do I really want
Your touch is all I need
Of all the ways
(A million thousand ways)

I'll walk my road (Through your light)
I, I will keep my promise

This unfolded Golden Age, our age
Us now, oh ooh uh
This moment will not fade away
I'll give you all of me yeah all of me
I'll never leave

Draw a starry way
On the page of my long dream
Fantastic, so classic
This golden new wave

I be up, I be down
You and I, swimmin'
A never-ending sea of stars
Take another breath and dive
The glitter's covering my body
Gravity's pulling me
On this stage, fly with me
Make me move
Into the new world

Close my eyes and think
What do I really want
Your touch is all I need
Of all the ways
(A million thousand ways)

I'll walk by your side (only if you want)
I, I will keep my promise

This unfolded Golden Age, our age
Us now, Oh ooh uh
I'll be by your side
I'll give you all of me yeah all of me
I'll never leave

Draw a starry way
On the page of my long dream
Fantastic, so classic
This golden new wave

Okay
Everybody
Say are you ready?
Are you ready?
We'll shine wherever we be, where we go
Just say my name, I'll be there

Huge Universe, give me your hand
Only you and me now
Yeah ay
In this memory that'll never be lost
Fantastic, so classic
Yet again a new wave
Carved in this never-ending dream
Is a new page