"Blue Valentine (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

You'll always be my blue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)
You'll always be my blue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)

Sameta kimi no iro blue
Aoi aza no my heart
Dandan hidoku natta
Hotetta lovesick, this is such a bad love
We fight, we sigh, and stop
Akaku moete sugu ni sameru wa
Rewind, rewind, rewind
Kedo mata otagai o sagasu nda

Fukaku kizanda kizu red blood
Wareta forever, I can see it now, can you see it now?
Futari wa broken glass on the ground
Modorenai to shite mo we can figure it out

If this love is over
Mata tobikomu I
Kono koi colder
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)

Samete mo moeru kōrinohonō
Kowakunai to te o nobasou
Hot and icy, but I like it
It's so you (So you)

Kokoro no weather, yoseru cloud
Sabishī together, I can feel it now, can you feel it now?
Rollercoaster poku muchū ni na~tsu
Te yurete mo, kaeru to shitteru, so it doesn't matter
You might be my end game (Yeah)
Koware-sōna worst pain (You might be)

If this love is over
Mata tobikomu I
Kono koi colder
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)

(Aka - akaao) akaao
(Koi - koi to wa) koi to wa bruise
Naoranai
'Cause it's you (Yeah)

If this love is over
Mata tobikomu I (tobikomu I)
Kono koi colder (Colder)
I'll keep the fire lit in mine (Yeah)
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine) Always be my blue valentine
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)

I'm falling over and over and over
Ah
You're getting colder and colder and colder
Blue valentine

[Japanese:]

You'll always be my blue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)
You'll always be my blue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)

覚めた君の色 blue
青いアザの my heart
だんだん酷くなった
火照った lovesick, this is such a bad love
We fight, we sigh, and stop
赤く燃えてすぐに冷めるわ
Rewind, rewind, rewind
けどまたお互いを探すんだ

深く刻んだ傷 red blood
割れた forever, I can see it now, can you see it now?
二人は broken glass on the ground
戻れないとしても we can figure it out

If this love is over
また飛び込む I
この恋 colder
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)

冷めても燃える氷の炎
怖くないと手を伸ばそう
Hot and icy, but I like it
It's so you (So you)

心の weather, 寄せる cloud
寂しい together, I can feel it now, can you feel it now?
Rollercoaster ぽく夢中になっ
て揺れても、 帰ると知ってる、so it doesn't matter
You might be my end game (Yeah)
壊れそうな worst pain (You might be)

If this love is over
また飛び込む I
この恋 colder
I'll keep the fire lit in mine
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)

(赤-赤青) 赤青
(恋-恋とは) 恋とは bruise
治らない
'Cause it's you (Yeah)

If this love is over
また飛び込む I (飛び込む I)
この恋 colder (Colder)
I'll keep the fire lit in mine (Yeah)
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine) Always be my blue valentine
You'll always be my blue-ue-ue-ue-ue valentine
(Blue valentine, blue valentine)

I'm falling over and over and over
Ah
You're getting colder and colder and colder
Blue valentine