Paroles de "Balade En Ville"
Nuit Incolore & oceanfromtheblue Lyrics
[Romanized:]
L'esprit sous vitre
J'ai besoin de vide
J'fais les cent pas en écoutant des chansons tristes
Le temps passe vite
L'hiver reste dans la tête
J'attendrai le soleil pour trouver mon satellite
Je marcherai sans but mais je ne suis pas seul
Les vélos endormis comme une armée silencieuse
Je marcherai sans but mais je ne suis pas seul
Le dernier train qui passe résonne comme une berceuse
J'ai du mal à n'jamais m'retourner
Je sors souvent la nuit pour mieux raisonner
Plus de maison, plus de raison
Dans une balade en ville
Je me rallume un peu
Comme si on était à deux
On était à deux
Dans une balade en ville
Je m'élève au plus haut
Comme si je touchais les cieux
Avec mes yeux
Algo isseotjiman mameun muneojigo
Achim haetsareun naegen neomu mugeowo
Jeonbu nae tat gata ttangman bomyeo georeotji
Gyeolguk bakkwineun geon naljja bamnatppuninde
So, baby did I make a mess of it all?
I can't understand it, so i can't let you go
Now, we are looking diffrent way naneun da jugo
Neon tteonabeorim tteonam danghan naneun where should i go?
Michin geollo boyeo i know it but i can't stop it
Honjanmari neureo sounds funny (eojjeogesseo?)
Daedabeun geuttae geu sijeore isseotdeon
Neomani naege malhaejul su inneunde
J'ai du mal à n'jamais m'retourner
Je sors souvent la nuit pour mieux raisonner
Plus de maison, plus de raison
Dans une balade en ville
Je me rallume un peu
Comme si on était à deux
On était à deux
Neon nae maeum moreuji
Han baljaguk dagagamyeon meoreojineun geurimjacheoreom
Geurimjacheoreom
Geurimjacheoreom
[Korean:]
L'esprit sous vitre
J'ai besoin de vide
J'fais les cent pas en écoutant des chansons tristes
Le temps passe vite
L'hiver reste dans la tête
J'attendrai le soleil pour trouver mon satellite
Je marcherai sans but mais je ne suis pas seul
Les vélos endormis comme une armée silencieuse
Je marcherai sans but mais je ne suis pas seul
Le dernier train qui passe résonne comme une berceuse
J'ai du mal à n'jamais m'retourner
Je sors souvent la nuit pour mieux raisonner
Plus de maison, plus de raison
Dans une balade en ville
Je me rallume un peu
Comme si on était à deux
On était à deux
Dans une balade en ville
Je m'élève au plus haut
Comme si je touchais les cieux
Avec mes yeux
알고 있었지만 맘은 무너지고
아침 햇살은 내겐 너무 무거워
전부 내 탓 같아 땅만 보며 걸었지
결국 바뀌는 건 날짜 밤낮뿐인데
So, baby did I make a mess of it all?
I can't understand it, so i can't let you go
Now, we are looking diffrent way 나는 다 주고
넌 떠나버림 떠남 당한 나는 where should i go?
미친 걸로 보여 i know it but i can't stop it
혼잣말이 늘어 sounds funny (어쩌겠어?)
대답은 그때 그 시절에 있었던
너만이 내게 말해줄 수 있는데
J'ai du mal à n'jamais m'retourner
Je sors souvent la nuit pour mieux raisonner
Plus de maison, plus de raison
Dans une balade en ville
Je me rallume un peu
Comme si on était à deux
On était à deux
넌 내 마음 모르지
한 발자국 다가가면 멀어지는 그림자처럼
그림자처럼
그림자처럼
L'esprit sous vitre
J'ai besoin de vide
J'fais les cent pas en écoutant des chansons tristes
Le temps passe vite
L'hiver reste dans la tête
J'attendrai le soleil pour trouver mon satellite
Je marcherai sans but mais je ne suis pas seul
Les vélos endormis comme une armée silencieuse
Je marcherai sans but mais je ne suis pas seul
Le dernier train qui passe résonne comme une berceuse
J'ai du mal à n'jamais m'retourner
Je sors souvent la nuit pour mieux raisonner
Plus de maison, plus de raison
Dans une balade en ville
Je me rallume un peu
Comme si on était à deux
On était à deux
Dans une balade en ville
Je m'élève au plus haut
Comme si je touchais les cieux
Avec mes yeux
Algo isseotjiman mameun muneojigo
Achim haetsareun naegen neomu mugeowo
Jeonbu nae tat gata ttangman bomyeo georeotji
Gyeolguk bakkwineun geon naljja bamnatppuninde
So, baby did I make a mess of it all?
I can't understand it, so i can't let you go
Now, we are looking diffrent way naneun da jugo
Neon tteonabeorim tteonam danghan naneun where should i go?
Michin geollo boyeo i know it but i can't stop it
Honjanmari neureo sounds funny (eojjeogesseo?)
Daedabeun geuttae geu sijeore isseotdeon
Neomani naege malhaejul su inneunde
J'ai du mal à n'jamais m'retourner
Je sors souvent la nuit pour mieux raisonner
Plus de maison, plus de raison
Dans une balade en ville
Je me rallume un peu
Comme si on était à deux
On était à deux
Neon nae maeum moreuji
Han baljaguk dagagamyeon meoreojineun geurimjacheoreom
Geurimjacheoreom
Geurimjacheoreom
[Korean:]
L'esprit sous vitre
J'ai besoin de vide
J'fais les cent pas en écoutant des chansons tristes
Le temps passe vite
L'hiver reste dans la tête
J'attendrai le soleil pour trouver mon satellite
Je marcherai sans but mais je ne suis pas seul
Les vélos endormis comme une armée silencieuse
Je marcherai sans but mais je ne suis pas seul
Le dernier train qui passe résonne comme une berceuse
J'ai du mal à n'jamais m'retourner
Je sors souvent la nuit pour mieux raisonner
Plus de maison, plus de raison
Dans une balade en ville
Je me rallume un peu
Comme si on était à deux
On était à deux
Dans une balade en ville
Je m'élève au plus haut
Comme si je touchais les cieux
Avec mes yeux
알고 있었지만 맘은 무너지고
아침 햇살은 내겐 너무 무거워
전부 내 탓 같아 땅만 보며 걸었지
결국 바뀌는 건 날짜 밤낮뿐인데
So, baby did I make a mess of it all?
I can't understand it, so i can't let you go
Now, we are looking diffrent way 나는 다 주고
넌 떠나버림 떠남 당한 나는 where should i go?
미친 걸로 보여 i know it but i can't stop it
혼잣말이 늘어 sounds funny (어쩌겠어?)
대답은 그때 그 시절에 있었던
너만이 내게 말해줄 수 있는데
J'ai du mal à n'jamais m'retourner
Je sors souvent la nuit pour mieux raisonner
Plus de maison, plus de raison
Dans une balade en ville
Je me rallume un peu
Comme si on était à deux
On était à deux
넌 내 마음 모르지
한 발자국 다가가면 멀어지는 그림자처럼
그림자처럼
그림자처럼
