"Maze (미로)" 가사
[Romanized:]
Uriui sai like pantomime
Nega heulleoganeun goseul ttara
Georeobwado gyesok miro
Maeil gomindeul soge ppajyeo
Joahandan malman maeumsoge dama
Naega jom beogeoul sudo isseuni?
Jayeonseureopge buneun barame sireo
Sarangeul jeonhae bonaemnida
Hilkkeumhilkkeum maeumeul ilgo dulleobwado
Makdareun gillo hinteureul jwo
Du gallae gil sogeseo
Oeroi seo inneun nareul
Sarangeunyo miro gireul ileosseoyo
Dangsinui miso jeoldaero itji mothajyo
Gateun gonggan sok tteodoneun neowa na
Kkeuteomneun mirocheoreom eoduwodo
Nae bameul bichwojuneun neoreul nan mannal tejyo
Gyeolguk ieojyeo mannage doel uriui miro
Ttodasi gireul ileotda
Jikyeoboneun sumaneun sicheongja
Igeon hoksi moreul show, nae maeummaneun true
Doraganeun meon gil sogeseodo
Miro gil neomeo deullineun neoui sori
Jeonbu sseureoteuryeo domino (jeonjin)
(Dangsineun eodijjeum)
Yeogineun daejeotaek miro
Hilkkeumhilkkeum maeumeul ilgo dulleobwado
Makdareun gillo hinteureul jwo
Du gallae gil sogeseo
Oeroi seo inneun nareul
Sarangeunyo miro gireul ileosseoyo
Dangsinui miso jeoldaero itji mothajyo
Gateun gonggan sok tteodoneun neowa na
Meomchwoitdeon nal ireukyeojun byeol
Geuge baro neoraneun geol
Jageun saetgil teum sumeun mesijie pige doel han peiji
Junbihago dasi one, two, three, four
Talchulgu miro kkeunnae eotgallyeodo (eotgallyeodo, ooh)
Heunjeokgwa girok gingin yeojeong sogeseorado
Neoran sarameul deoukdeo alge dwaetjyo
Kkeuteomneun mirocheoreom eoduwodo
Nae bameul bichwojuneun neoreul nan mannal tejyo
Gyeolguk ieojyeo mannage doel uriui miro
[Korean:]
우리의 사이 like pantomime
네가 흘러가는 곳을 따라
걸어봐도 계속 미로
매일 고민들 속에 빠져
좋아한단 말만 마음속에 담아
내가 좀 버거울 수도 있으니?
자연스럽게 부는 바람에 실어
사랑을 전해 보냅니다
힐끔힐끔 마음을 읽고 둘러봐도
막다른 길로 힌트를 줘
두 갈래 길 속에서
외로이 서 있는 나를
사랑은요 미로 길을 잃었어요
당신의 미소 절대로 잊지 못하죠
같은 공간 속 떠도는 너와 나
끝없는 미로처럼 어두워도
내 밤을 비춰주는 너를 난 만날 테죠
결국 이어져 만나게 될 우리의 미로
또다시 길을 잃었다
지켜보는 수많은 시청자
이건 혹시 모를 show, 내 마음만은 true
돌아가는 먼 길 속에서도
미로 길 너머 들리는 너의 소리
전부 쓰러트려 domino (전진)
(당신은 어디쯤)
여기는 대저택 미로
힐끔힐끔 마음을 읽고 둘러봐도
막다른 길로 힌트를 줘
두 갈래 길 속에서
외로이 서 있는 나를
사랑은요 미로 길을 잃었어요
당신의 미소 절대로 잊지 못하죠
같은 공간 속 떠도는 너와 나
멈춰있던 날 일으켜준 별
그게 바로 너라는 걸
작은 샛길 틈 숨은 메시지에 피게 될 한 페이지
준비하고 다시 one, two, three, four
탈출구 미로 끝내 엇갈려도 (엇갈려도, ooh)
흔적과 기록 긴긴 여정 속에서라도
너란 사람을 더욱더 알게 됐죠
끝없는 미로처럼 어두워도
내 밤을 비춰주는 너를 난 만날 테죠
결국 이어져 만나게 될 우리의 미로
[English translation:]
Our relationship's like pantomime
I follow the path that you flow
But no matter how much I walk, it's a maze
I'm lost in my worries every day
I keep the words "I love you" in my heart
I might be a bit burdensome
So I'll let the wind blow naturally
And send you my love
Even though I glance around and read your mind
You give me hints leading to a dead end
At a fork in the road
I stand alone
Love is a maze
I've lost my way
Your smile
Is something that I can never forget
You and I drift off in the same space
Even if it's dark like an endless maze
I will be able to meet you, the one who lights up
My night
Our maze will eventually connect us together
I lost my way once again
There are countless viewers watching
This could possibly be a show
Even on the long way back, only my feelings are true
I hear your voice across the maze
Knock everything down like dominoes (advance!)
(Where are you...)
This is a maze of mansions
Even though I glance around and read your mind
You give me hints leading to a dead end
At a fork in the road
I stand alone
Love is a maze
I've lost my way
Your smile
Is something that I can never forget
You and I drift off in the same space
The star that raised me when I have stopped
That was you
In between the small side roads
A page will bloom with a hidden message
Get ready and one, two, three, four
The escape maze
Even if we miss each other at the end (Miss each other, ooh)
Traces and records
Even on this long journey
I've come to know more about you
Even if it's dark like an endless maze
I will be able to meet you
The one who lights up my night
Our maze will eventually connect us together
Uriui sai like pantomime
Nega heulleoganeun goseul ttara
Georeobwado gyesok miro
Maeil gomindeul soge ppajyeo
Joahandan malman maeumsoge dama
Naega jom beogeoul sudo isseuni?
Jayeonseureopge buneun barame sireo
Sarangeul jeonhae bonaemnida
Hilkkeumhilkkeum maeumeul ilgo dulleobwado
Makdareun gillo hinteureul jwo
Du gallae gil sogeseo
Oeroi seo inneun nareul
Sarangeunyo miro gireul ileosseoyo
Dangsinui miso jeoldaero itji mothajyo
Gateun gonggan sok tteodoneun neowa na
Kkeuteomneun mirocheoreom eoduwodo
Nae bameul bichwojuneun neoreul nan mannal tejyo
Gyeolguk ieojyeo mannage doel uriui miro
Ttodasi gireul ileotda
Jikyeoboneun sumaneun sicheongja
Igeon hoksi moreul show, nae maeummaneun true
Doraganeun meon gil sogeseodo
Miro gil neomeo deullineun neoui sori
Jeonbu sseureoteuryeo domino (jeonjin)
(Dangsineun eodijjeum)
Yeogineun daejeotaek miro
Hilkkeumhilkkeum maeumeul ilgo dulleobwado
Makdareun gillo hinteureul jwo
Du gallae gil sogeseo
Oeroi seo inneun nareul
Sarangeunyo miro gireul ileosseoyo
Dangsinui miso jeoldaero itji mothajyo
Gateun gonggan sok tteodoneun neowa na
Meomchwoitdeon nal ireukyeojun byeol
Geuge baro neoraneun geol
Jageun saetgil teum sumeun mesijie pige doel han peiji
Junbihago dasi one, two, three, four
Talchulgu miro kkeunnae eotgallyeodo (eotgallyeodo, ooh)
Heunjeokgwa girok gingin yeojeong sogeseorado
Neoran sarameul deoukdeo alge dwaetjyo
Kkeuteomneun mirocheoreom eoduwodo
Nae bameul bichwojuneun neoreul nan mannal tejyo
Gyeolguk ieojyeo mannage doel uriui miro
[Korean:]
우리의 사이 like pantomime
네가 흘러가는 곳을 따라
걸어봐도 계속 미로
매일 고민들 속에 빠져
좋아한단 말만 마음속에 담아
내가 좀 버거울 수도 있으니?
자연스럽게 부는 바람에 실어
사랑을 전해 보냅니다
힐끔힐끔 마음을 읽고 둘러봐도
막다른 길로 힌트를 줘
두 갈래 길 속에서
외로이 서 있는 나를
사랑은요 미로 길을 잃었어요
당신의 미소 절대로 잊지 못하죠
같은 공간 속 떠도는 너와 나
끝없는 미로처럼 어두워도
내 밤을 비춰주는 너를 난 만날 테죠
결국 이어져 만나게 될 우리의 미로
또다시 길을 잃었다
지켜보는 수많은 시청자
이건 혹시 모를 show, 내 마음만은 true
돌아가는 먼 길 속에서도
미로 길 너머 들리는 너의 소리
전부 쓰러트려 domino (전진)
(당신은 어디쯤)
여기는 대저택 미로
힐끔힐끔 마음을 읽고 둘러봐도
막다른 길로 힌트를 줘
두 갈래 길 속에서
외로이 서 있는 나를
사랑은요 미로 길을 잃었어요
당신의 미소 절대로 잊지 못하죠
같은 공간 속 떠도는 너와 나
멈춰있던 날 일으켜준 별
그게 바로 너라는 걸
작은 샛길 틈 숨은 메시지에 피게 될 한 페이지
준비하고 다시 one, two, three, four
탈출구 미로 끝내 엇갈려도 (엇갈려도, ooh)
흔적과 기록 긴긴 여정 속에서라도
너란 사람을 더욱더 알게 됐죠
끝없는 미로처럼 어두워도
내 밤을 비춰주는 너를 난 만날 테죠
결국 이어져 만나게 될 우리의 미로
[English translation:]
Our relationship's like pantomime
I follow the path that you flow
But no matter how much I walk, it's a maze
I'm lost in my worries every day
I keep the words "I love you" in my heart
I might be a bit burdensome
So I'll let the wind blow naturally
And send you my love
Even though I glance around and read your mind
You give me hints leading to a dead end
At a fork in the road
I stand alone
Love is a maze
I've lost my way
Your smile
Is something that I can never forget
You and I drift off in the same space
Even if it's dark like an endless maze
I will be able to meet you, the one who lights up
My night
Our maze will eventually connect us together
I lost my way once again
There are countless viewers watching
This could possibly be a show
Even on the long way back, only my feelings are true
I hear your voice across the maze
Knock everything down like dominoes (advance!)
(Where are you...)
This is a maze of mansions
Even though I glance around and read your mind
You give me hints leading to a dead end
At a fork in the road
I stand alone
Love is a maze
I've lost my way
Your smile
Is something that I can never forget
You and I drift off in the same space
The star that raised me when I have stopped
That was you
In between the small side roads
A page will bloom with a hidden message
Get ready and one, two, three, four
The escape maze
Even if we miss each other at the end (Miss each other, ooh)
Traces and records
Even on this long journey
I've come to know more about you
Even if it's dark like an endless maze
I will be able to meet you
The one who lights up my night
Our maze will eventually connect us together
