"Anti Hero (OFF Team Version)" 가사
[Romanized:]
Oneureun, tto nuga gunjungui simpaneul batge doelkka
¿Dónde está la verdad?
Imi huimihaejyeo beorin outline
Seongwa agui gyeonggyereul chatji ma
La verdad es que debes concentrarte en lo que ves
Naneun jigeum
Kkadal eopsi eodume isseo
Gyeolguk nan gyeolguk nan (hwaetbureul deun)
Gyeolguk nan anti-hero
Churakan chaero
Modeun geol ileun hueya
Ne soneul japgineun sileo
I'm being your anti-hero, woah
Dikeui nuneul garyeotdeon
Cheoneul jjijeobeorin yeongungi (Woah)
Jeoulgwa kareul deureotda
So, I'm being your anti-hero
It's a mirage, phenomenon
Mideumi ganeun geotbodan geunyang mitgo sipeun geotdeulloman
Gojak hogisim ape mureupeul kkuleo
When I drop this mic, you better run
Neoui yongmangui mangtoreul beoseo
Kalchumeul chuneun jado gyeolguk jinsil ape noyeo
La verdad es que no la necesitamos en primer lugar
Naneun jigeum
Kkadal eopsi eodume isseo
Gyeolguk nan gyeolguk nan (hwaetbureul deun)
Gyeolguk nan anti-hero
Churakan chaero
Modeun geol ileun hueya
Ne soneul japgineun sileo
I'm being your anti-hero, woah
You made me this way
I'm your anti hero
Bureul butyeo barameul bureo
Nawa gatdamyeon pareul deureo wiro
I michin sesangeun yeogikkajiya
Oh
Urin jigeum (Oh)
Cheonjangeul hyanghae gago isseo (isseo, yeah)
Gyeolguk nan gyeolguk nan (hwaetbureul deun)
Gyeolguk nan anti-hero
Churakan chaero
Deoneun tteoreojil got eopsi
Guwoneul baragin sileo (No)
I'm being your anti-hero, woah
Dikeui nuneul garyeotdeon
Cheoneul jjijeobeorin yeongungi (Woah)
Jeoulgwa kareul deureotda
So, I'm being your anti-hero
[Korean:]
오늘은, 또 누가 군중의 심판을 받게 될까
¿Dónde está la verdad?
이미 희미해져 버린 outline
선과 악의 경계를 찾지 마
La verdad es que debes concentrarte en lo que ves
나는 지금
까닭 없이 어둠에 있어
결국 난 결국 난 (횃불을 든)
결국 난 anti-hero
추락한 채로
모든 걸 잃은 후에야
네 손을 잡기는 싫어
I'm being your anti-hero, woah
디케의 눈을 가렸던
천을 찢어버린 영웅이 (Woah)
저울과 칼을 들었다
So, I'm being your anti-hero
It's a mirage, phenomenon
믿음이 가는 것보단 그냥 믿고 싶은 것들로만
고작 호기심 앞에 무릎을 꿇어
When I drop this mic, you better run
너의 욕망의 망토를 벗어
칼춤을 추는 자도 결국 진실 앞에 놓여
La verdad es que no la necesitamos en primer lugar
나는 지금
까닭 없이 어둠에 있어
결국 난 결국 난 (횃불을 든)
결국 난 anti-hero
추락한 채로
모든 걸 잃은 후에야
네 손을 잡기는 싫어
I'm being your anti-hero, woah
You made me this way
I'm your anti hero
불을 붙여 바람을 불어
나와 같다면 팔을 들어 위로
이 미친 세상은 여기까지야
Oh
우린 지금 (Oh)
천장을 향해 가고 있어 (있어, yeah)
결국 난 결국 난 (횃불을 든)
결국 난 anti-hero
추락한 채로
더는 떨어질 곳 없이
구원을 바라긴 싫어 (No)
I'm being your anti-hero, woah
디케의 눈을 가렸던
천을 찢어버린 영웅이 (Woah)
저울과 칼을 들었다
So, I'm being your anti-hero
Oneureun, tto nuga gunjungui simpaneul batge doelkka
¿Dónde está la verdad?
Imi huimihaejyeo beorin outline
Seongwa agui gyeonggyereul chatji ma
La verdad es que debes concentrarte en lo que ves
Naneun jigeum
Kkadal eopsi eodume isseo
Gyeolguk nan gyeolguk nan (hwaetbureul deun)
Gyeolguk nan anti-hero
Churakan chaero
Modeun geol ileun hueya
Ne soneul japgineun sileo
I'm being your anti-hero, woah
Dikeui nuneul garyeotdeon
Cheoneul jjijeobeorin yeongungi (Woah)
Jeoulgwa kareul deureotda
So, I'm being your anti-hero
It's a mirage, phenomenon
Mideumi ganeun geotbodan geunyang mitgo sipeun geotdeulloman
Gojak hogisim ape mureupeul kkuleo
When I drop this mic, you better run
Neoui yongmangui mangtoreul beoseo
Kalchumeul chuneun jado gyeolguk jinsil ape noyeo
La verdad es que no la necesitamos en primer lugar
Naneun jigeum
Kkadal eopsi eodume isseo
Gyeolguk nan gyeolguk nan (hwaetbureul deun)
Gyeolguk nan anti-hero
Churakan chaero
Modeun geol ileun hueya
Ne soneul japgineun sileo
I'm being your anti-hero, woah
You made me this way
I'm your anti hero
Bureul butyeo barameul bureo
Nawa gatdamyeon pareul deureo wiro
I michin sesangeun yeogikkajiya
Oh
Urin jigeum (Oh)
Cheonjangeul hyanghae gago isseo (isseo, yeah)
Gyeolguk nan gyeolguk nan (hwaetbureul deun)
Gyeolguk nan anti-hero
Churakan chaero
Deoneun tteoreojil got eopsi
Guwoneul baragin sileo (No)
I'm being your anti-hero, woah
Dikeui nuneul garyeotdeon
Cheoneul jjijeobeorin yeongungi (Woah)
Jeoulgwa kareul deureotda
So, I'm being your anti-hero
[Korean:]
오늘은, 또 누가 군중의 심판을 받게 될까
¿Dónde está la verdad?
이미 희미해져 버린 outline
선과 악의 경계를 찾지 마
La verdad es que debes concentrarte en lo que ves
나는 지금
까닭 없이 어둠에 있어
결국 난 결국 난 (횃불을 든)
결국 난 anti-hero
추락한 채로
모든 걸 잃은 후에야
네 손을 잡기는 싫어
I'm being your anti-hero, woah
디케의 눈을 가렸던
천을 찢어버린 영웅이 (Woah)
저울과 칼을 들었다
So, I'm being your anti-hero
It's a mirage, phenomenon
믿음이 가는 것보단 그냥 믿고 싶은 것들로만
고작 호기심 앞에 무릎을 꿇어
When I drop this mic, you better run
너의 욕망의 망토를 벗어
칼춤을 추는 자도 결국 진실 앞에 놓여
La verdad es que no la necesitamos en primer lugar
나는 지금
까닭 없이 어둠에 있어
결국 난 결국 난 (횃불을 든)
결국 난 anti-hero
추락한 채로
모든 걸 잃은 후에야
네 손을 잡기는 싫어
I'm being your anti-hero, woah
You made me this way
I'm your anti hero
불을 붙여 바람을 불어
나와 같다면 팔을 들어 위로
이 미친 세상은 여기까지야
Oh
우린 지금 (Oh)
천장을 향해 가고 있어 (있어, yeah)
결국 난 결국 난 (횃불을 든)
결국 난 anti-hero
추락한 채로
더는 떨어질 곳 없이
구원을 바라긴 싫어 (No)
I'm being your anti-hero, woah
디케의 눈을 가렸던
천을 찢어버린 영웅이 (Woah)
저울과 칼을 들었다
So, I'm being your anti-hero
