"Bad Dream" 가사
[Romanized:]
Nan nuneul gamatgo gipeun jame ppajyeo
Hyeonsilgwaneun dareun sesang soge neol mannago isseo
Haeneun jiji anko geurimjado eomneun
Igeon kkumsogui iyagi
Meogeumeun chae kkeonaeji mothan mareun eopgo
Neon deo isang gamjeongeul sumgiji anatgo
Ireomyeon an doendaneun saenggakjocha mot hae
Nappeun kkume nan ppajyeo isseo
(Geokjeong ma) It's fake (Just a dream)
Geureonde neol aneumyeon wae nunmuri naneun geolkka?
Apeun iyagireul naege haji anado
Seulpeun saenggagi naseo kkaedarasseo igeon nappeun kkumiya
Stuck inside of this bad dream, geuraedo nan gwaenchana
'Cause I'm with you in this dream (Still I'm dreaming)
Stuck inside of this bad dream, gipi deouk gipi
Don't wake me up, it's better here than out there
Michyeotji ireon nal bwa
Kkeuteopsi kkumeuro domangchiryeogo hae (Oh, oh)
Nae du nune moraereul ppuryeojwo deo
Eochapi hyeonsireun nongnokjiga aneuni? (Let's go, let's dream)
Jinsimeun jinsiri dwae sangcheoreul angigo
Gieogeun chueogi dwae dareuge geuryeojyeo
Eodie jonjaehadeon urineun himdeureo
Nappeun kkume nan ppajyeo isseo
(Geokjeong ma) It's fake (Just a dream)
Geureonde neol aneumyeon wae nunmuri naneun geolkka?
Apeun iyagireul naege haji anado
Seulpeun saenggagi nasseo, (igeon) nappeun kkumiya
With you
You
Take me away in this dream (You)
Drift me deeper, oh
Close to me, baby, get close to me
Neoreul dasi ango sipeo (nunmuri nado)
Close to me, baby, get close to me
Bring me to fantasy tonight
Stuck inside of this bad dream, geuraedo nan gwaenchana
'Cause I'm with you in this dream (Still I'm dreaming)
Stuck inside of this bad dream (gipi deouk gipi)
Don't wake me up, it's better here than out there
[Korean:]
난 눈을 감았고 깊은 잠에 빠져
현실과는 다른 세상 속에 널 만나고 있어
해는 지지 않고 그림자도 없는
이건 꿈속의 이야기
머금은 채 꺼내지 못한 말은 없고
넌 더 이상 감정을 숨기지 않았고
이러면 안 된다는 생각조차 못 해
나쁜 꿈에 난 빠져 있어
(걱정 마) It's fake (Just a dream)
그런데 널 안으면 왜 눈물이 나는 걸까?
아픈 이야기를 내게 하지 않아도
슬픈 생각이 나서 깨달았어 이건 나쁜 꿈이야
Stuck inside of this bad dream, 그래도 난 괜찮아
'Cause I'm with you in this dream (Still I'm dreaming)
Stuck inside of this bad dream, 깊이 더욱 깊이
Don't wake me up, it's better here than out there
미쳤지 이런 날 봐
끝없이 꿈으로 도망치려고 해 (Oh, oh)
내 두 눈에 모래를 뿌려줘 더
어차피 현실은 녹록지가 않으니? (Let's go, let's dream)
진심은 진실이 돼 상처를 안기고
기억은 추억이 돼 다르게 그려져
어디에 존재하던 우리는 힘들어
나쁜 꿈에 난 빠져 있어
(걱정 마) It's fake (Just a dream)
그런데 널 안으면 왜 눈물이 나는 걸까?
아픈 이야기를 내게 하지 않아도
슬픈 생각이 났어, (이건) 나쁜 꿈이야
With you
You
Take me away in this dream (You)
Drift me deeper, oh
Close to me, baby, get close to me
너를 다시 안고 싶어 (눈물이 나도)
Close to me, baby, get close to me
Bring me to fantasy tonight
Stuck inside of this bad dream, 그래도 난 괜찮아
'Cause I'm with you in this dream (Still I'm dreaming)
Stuck inside of this bad dream (깊이 더욱 깊이)
Don't wake me up, it's better here than out there
Nan nuneul gamatgo gipeun jame ppajyeo
Hyeonsilgwaneun dareun sesang soge neol mannago isseo
Haeneun jiji anko geurimjado eomneun
Igeon kkumsogui iyagi
Meogeumeun chae kkeonaeji mothan mareun eopgo
Neon deo isang gamjeongeul sumgiji anatgo
Ireomyeon an doendaneun saenggakjocha mot hae
Nappeun kkume nan ppajyeo isseo
(Geokjeong ma) It's fake (Just a dream)
Geureonde neol aneumyeon wae nunmuri naneun geolkka?
Apeun iyagireul naege haji anado
Seulpeun saenggagi naseo kkaedarasseo igeon nappeun kkumiya
Stuck inside of this bad dream, geuraedo nan gwaenchana
'Cause I'm with you in this dream (Still I'm dreaming)
Stuck inside of this bad dream, gipi deouk gipi
Don't wake me up, it's better here than out there
Michyeotji ireon nal bwa
Kkeuteopsi kkumeuro domangchiryeogo hae (Oh, oh)
Nae du nune moraereul ppuryeojwo deo
Eochapi hyeonsireun nongnokjiga aneuni? (Let's go, let's dream)
Jinsimeun jinsiri dwae sangcheoreul angigo
Gieogeun chueogi dwae dareuge geuryeojyeo
Eodie jonjaehadeon urineun himdeureo
Nappeun kkume nan ppajyeo isseo
(Geokjeong ma) It's fake (Just a dream)
Geureonde neol aneumyeon wae nunmuri naneun geolkka?
Apeun iyagireul naege haji anado
Seulpeun saenggagi nasseo, (igeon) nappeun kkumiya
With you
You
Take me away in this dream (You)
Drift me deeper, oh
Close to me, baby, get close to me
Neoreul dasi ango sipeo (nunmuri nado)
Close to me, baby, get close to me
Bring me to fantasy tonight
Stuck inside of this bad dream, geuraedo nan gwaenchana
'Cause I'm with you in this dream (Still I'm dreaming)
Stuck inside of this bad dream (gipi deouk gipi)
Don't wake me up, it's better here than out there
[Korean:]
난 눈을 감았고 깊은 잠에 빠져
현실과는 다른 세상 속에 널 만나고 있어
해는 지지 않고 그림자도 없는
이건 꿈속의 이야기
머금은 채 꺼내지 못한 말은 없고
넌 더 이상 감정을 숨기지 않았고
이러면 안 된다는 생각조차 못 해
나쁜 꿈에 난 빠져 있어
(걱정 마) It's fake (Just a dream)
그런데 널 안으면 왜 눈물이 나는 걸까?
아픈 이야기를 내게 하지 않아도
슬픈 생각이 나서 깨달았어 이건 나쁜 꿈이야
Stuck inside of this bad dream, 그래도 난 괜찮아
'Cause I'm with you in this dream (Still I'm dreaming)
Stuck inside of this bad dream, 깊이 더욱 깊이
Don't wake me up, it's better here than out there
미쳤지 이런 날 봐
끝없이 꿈으로 도망치려고 해 (Oh, oh)
내 두 눈에 모래를 뿌려줘 더
어차피 현실은 녹록지가 않으니? (Let's go, let's dream)
진심은 진실이 돼 상처를 안기고
기억은 추억이 돼 다르게 그려져
어디에 존재하던 우리는 힘들어
나쁜 꿈에 난 빠져 있어
(걱정 마) It's fake (Just a dream)
그런데 널 안으면 왜 눈물이 나는 걸까?
아픈 이야기를 내게 하지 않아도
슬픈 생각이 났어, (이건) 나쁜 꿈이야
With you
You
Take me away in this dream (You)
Drift me deeper, oh
Close to me, baby, get close to me
너를 다시 안고 싶어 (눈물이 나도)
Close to me, baby, get close to me
Bring me to fantasy tonight
Stuck inside of this bad dream, 그래도 난 괜찮아
'Cause I'm with you in this dream (Still I'm dreaming)
Stuck inside of this bad dream (깊이 더욱 깊이)
Don't wake me up, it's better here than out there
