"Again (다시)" 가사

[Romanized:]

Geureon geoya
Himdeun geoya
Ijeul su eomneun geoya

Apeul geoya
Nawa gateunikka
Neon

Nuneul tteumyeon neowa haetdeon
Modeun geotdeul ttaemune nan
Nuneul tteugi silko

Haru jongil neoui mulgeoneul jeongni haneun nan
Niga tto geuriwojyeo

Geudae naege dasi
Dasi dasi
Dora ol sun eopjiman
Nareul gieokaejwoyo

Nae apeseo dasi dasi
Useojul sun eopjiman
Hangsang gieokalgeyo
Geu hyanggireul

Neomu sarang haetdeon nae yoksimi
Urireul bul taewotdeon geoya

Nuneul tteumyeon neowa haetdeon modeun geotdeul ttaemune
Nan nuneul tteugi silko
Haru jongil neoui mulgeoneul jeongnihaneun nan
Niga tto geuriwojyeo

Geudae naege dasi
Dasi dasi
Dora ol sun eopjiman
Nareul gieokaejwoyo

Nae apeseo dasi dasi
Useojul sun eopjiman
Hangsang gieokalgeyo
Geu hyanggireul

Teong bin igose naman honja
Nameun gieok jogakdeureul
Cheoeumbuteo matchudaga
Mundeuk tteooreun ni misoe
Dasi gamanhi nuneul gama

Geudae naege dasi
Dasi dasi
Dora ol sun eopjiman
Nareul gieokaejwoyo

Nae apeseo dasi dasi
Useojul sun eopjiman
Hangsang gieokalgeyo
Geu hyanggireul

[Korean:]

그런 거야
힘든 거야
잊을 수 없는 거야

아플 거야
나와 같으니까
넌

눈을 뜨면 너와 했던
모든 것들 때문에 난
눈을 뜨기 싫고

하루 종일 너의 물건을 정리 하는 난
니가 또 그리워져

그대 내게 다시
다시 다시
돌아 올 순 없지만
나를 기억해줘요

내 앞에서 다시 다시
웃어줄 순 없지만
항상 기억할게요
그 향기를

너무 사랑 했던 내 욕심이
우리를 불 태웠던 거야

눈을 뜨면 너와 했던 모든 것들 때문에
난 눈을 뜨기 싫고
하루 종일 너의 물건을 정리하는 난
니가 또 그리워져

그대 내게 다시
다시 다시
돌아 올 순 없지만
나를 기억해줘요

내 앞에서 다시 다시
웃어줄 순 없지만
항상 기억할게요
그 향기를

텅 빈 이곳에 나만 혼자
남은 기억 조각들을
처음부터 맞추다가
문득 떠오른 니 미소에
다시 가만히 눈을 감아

그대 내게 다시
다시 다시
돌아 올 순 없지만
나를 기억해줘요

내 앞에서 다시 다시
웃어줄 순 없지만
항상 기억할게요
그 향기를

[English translation:]

That's it
It's hard
I can't forget you

It hurts
Because you're the same
As me

When I open my eyes
Because of everything I did with you
I don't wanna open my eyes

All day, I organize your stuff
Then I miss you again

I know you can't ever
Come back to me again
But please remember me

I know you can't ever
Smile for me again
But I'll always remember
Your scent

My greed loved you too much
It set us on fire

When I open my eyes
Because of everything I did with you
I don't wanna open my eyes

All day, I organize your stuff
Then I miss you again

I know you can't ever
Come back to me again
But please remember me

I know you can't ever
Smile for me again
But I'll always remember
Your scent

I'm alone in this empty place
With pieces of the memories
I was putting them together from the start
Then I suddenly thought of your smile
So I quietly close my eyes again

I know you can't ever
Come back to me again
But please remember me

I know you can't ever
Smile for me again
But I'll always remember
Your scent