"The Empty Space (아쉬운 빈 공간)" 가사

[Romanized:]

Oneuldo ireoke neoui jip ape seoseo
Aswiun immatchumeuro neoreul deullyeobonaego
Meonghani neoui changmuneul bomyeo
No, no, no

Waenji millyeooneun aswiun heojeonhame
Balgiri tteoreojiji ana gyesok seo isseo
Jogeum jeonui neoui neukkim tto geuriwojyeo
No, no, no

Ijeneun deo isang chameul suga eopseo
Maeilbam neowa na saiui bingonggan
Hangsang namgyeodun chae aswipge doraseogi sileo
Ijeneun neorang jago sipeo neorang jago sipeo

Neoui soneul cheoeum jabatdeon nari saenggangna
Budeureopgo ganeun geu neukkimi neomu joa
Hajiman ije nae maeum
Immatchumeuroneun mojara

Ijeneun deo isang chameul suga eopseo
Maeilbam neowa na saiui bingonggan
Hangsang namgyeodun chae aswipge doraseogi sileo
Ijeneun neorang jago sipeo

Nae gaseumeun teojyeo nagal geot gateunde
Neol bomyeon nae maeumeun chumeul chuneunde
Han dubeonui immatchumeuro nae sarangeul
Modu jeonhal su eopseo

Ijeneun deo isang chameul suga eopseo
Maeilbam neowa na saiui bingonggan
Hangsang namgyeodun chae aswipge doraseogi sileo
Ijeneun neorang jago sipeo neorang jago sipeo
Neorang jago sipeo

[Korean:]

오늘도 이렇게 너의 집 앞에 서서
아쉬운 입맞춤으로 너를 들여보내고
멍하니 너의 창문을 보며
No, no, no

왠지 밀려오는 아쉬운 허전함에
발길이 떨어지지 않아 계속 서 있어
조금 전의 너의 느낌 또 그리워져
No, no, no

이제는 더 이상 참을 수가 없어
매일밤 너와 나 사이의 빈공간
항상 남겨둔 채 아쉽게 돌아서기 싫어
이제는 너랑 자고 싶어 너랑 자고 싶어

너의 손을 처음 잡았던 날이 생각나
부드럽고 가는 그 느낌이 너무 좋아
하지만 이제 내 마음
입맞춤으로는 모자라

이제는 더 이상 참을 수가 없어
매일밤 너와 나 사이의 빈공간
항상 남겨둔 채 아쉽게 돌아서기 싫어
이제는 너랑 자고 싶어

내 가슴은 터져 나갈 것 같은데
널 보면 내 마음은 춤을 추는데
한 두번의 입맞춤으로 내 사랑을
모두 전할 수 없어

이제는 더 이상 참을 수가 없어
매일밤 너와 나 사이의 빈공간
항상 남겨둔 채 아쉽게 돌아서기 싫어
이제는 너랑 자고 싶어 너랑 자고 싶어
너랑 자고 싶어