Rammstein - "Mann Gegen Mann" songtext

Rammstein Lyrics

"Mann Gegen Mann"

Das Schicksal hat mich angelacht
Und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern
Der Haut so nah, dem Auge fern
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Mein Verlangen ist bemannt

Wo das süße Wasser stirbt
Weil es sich im Salz verdirbt
Trag' ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein König ohne Königin
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
Dann ist die helle Welt verwirrt

Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern

Ich bin die Ecke aller Räume
Ich bin der Schatten aller Bäume
In meiner Kette fehlt kein Glied
Wenn die Lust von hinten zieht
Mein Geschlecht schimpft mich Verräter
Ich bin der Albtraum aller Väter

Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Mann gegen Mann
Kalte Zungen, die da schlagen

Kalte Zungen, die da schlagen
Schwuler!
Aaaaahhh!
Schwuler!
Aaaaahhh!

Mich interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen, die da schlagen

Schwuler!
Mann gegen Mann
Schwuler!
Mann gegen Mann
Schwuler!
Mann gegen Mann
Schwuler!
Mann gegen, Mann gegen Mann

[English translation:]

Fate has laughed in my face
And gave me a gift
Threw me unto a warm star
The skin so close, the eyes distant
I take matters into my own hands
My desire is manned

Where the sweet water dies
Because it corrupts in salt
I have the little prince in mind
A king without queen
Whenever a woman leaves me
Then the bright world is confused

Man versus man
My skin belongs to the gentlemen
Man versus man
Like-minded people stick together
Man versus man
I am the servant of two gentlemen
Man versus man
Like-minded people stick together

I am the corners of every room
I am the shadow of every tree
No link is missing in my chain
When the lust pulls from behind
My gender calls me a traitor
I am the nightmare of every father

Man versus man
My skin belongs to the gentlemen
Man versus man
Like-minded people stick together
Man versus man
Still my heart freezes on some days
Man versus man
Cold tongues that beat there

Cold tongues that beat there
Gay
Aaaaahhh!
Gay
Aaaaahhh!

Balance doesn't interest me
The sun shines in my face
Still my heart freezes on some days
Cold tongues that beat there

Gay
Man versus man
Gay
Man versus man
Gay
Man versus man
Gay
Man versus, Man versus man

Submit Corrections

Thanks to Kyle for adding these lyrics.

Writer(s): Doktor Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Doom Schneider, Paul Landers, Till Lindemann, Richard Z. Kruspe

album: "Rosenrot" (2005)

You May Also Like

Bloodhound Gang - "The Bad Touch" Ha-Ha! Well now, we call this the act of mating But there are several other very important differences Between human beings and animals that you should know about I'd appreciate your input...

System Of A Down - "Toxicity" Conversion, software version 7.0 Looking at life through the eyes of a tire hub Eating seeds as a pastime activity The toxicity of our city, of our city New, what do you own the world? How do you...

Marilyn Manson - "Coma White" There's something cold and blank Behind her smile She's standing on an overpass In her miracle mile 'Cause you were from a perfect world A world that threw me away, today Today, to run away A pill...

The Prodigy - "Invaders Must Die" We are The Prodigy Invaders must die Invaders must die Invaders must die Invaders must die Invaders must die Invaders must die Invaders must die Invaders must die Invaders must die We are The...

Sabaton - "To Hell And Back" A short man from Texas A man of the wild Thrown into combat Where bodies lie piled Hides his emotions His blood is running cold Just like his victories His story unfolds Bright A white light If...