Rammstein - "Mein Herz Brennt" songtext

Rammstein Lyrics

"Mein Herz Brennt"

Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab' euch etwas mitgebracht
Hab' es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab' ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe, bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt!

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen, Geister, schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab' euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen, heißen Tränen
Sie warten, bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen

Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe, bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!

Mit diesem Herz hab' ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe, bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt! (Mein Herz)
Mein Herz brennt!

[English translation:]

Now, dear children, pay attention
I am the voice from the pillow
I brought you something
Have ripped it out of my chest
With this heart, I have the power
Blackmail the eyelids
I sing until the new day comes
A bright light in the heaven's sky

My heart burns

They come to you at night
Demons, ghosts and black elves
They crawl up from the cellar rows
And will take a look under your blanket

Little children listen now
I am the voice from the pillow
I brought something to you
A bright light in the heaven's sky

My heart burns
My heart burns

They come to you at night
And steal your small hot tears
They wait 'til the moon awakes
And push them in my cold veins

Little children listen now
I am the voice from the pillow
I sing 'til the day awakes
A bright light in the heaven's sky

My heart burns
My heart burns
My heart burns
My heart burns

With this heart I have the power
To blackmail the eyelids
I sing 'til the day wakes up
A bright light in the heaven's sky

My heart burns
My heart burns
My heart burns (My heart)
My heart burns

Submit Corrections

Thanks to Chris, Ramy, Oliver, Jack *Sparky* Strutt, Daniel for correcting these lyrics.

Writer(s): Till Lindemann, Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Christoph Doom Schneider, Paul Landers, Richard Z. Kruspe

album: "Mutter" (2001)

You May Also Like

Papa Roach - "Last Resort" Cut my life into pieces This is my last resort Suffocation, no breathing Don't give a fuck if I cut my arm bleeding This is my last resort Cut my life into pieces I've reached my last resort...

Disturbed - "Down With The Sickness" Can you feel that? Ah, shit Ooh, wah-ah-ah-ah! Ooh, wah-ah-ah-ah! Oh, oh! Oh, oh! Oh, oh! Drowning deep in my sea of loathing Broken, your servant, I kneel (Will you give in to me?) It seems what's...

Iron Maiden - "The Trooper" You'll take my life but I'll take yours too You'll fire your musket but I'll run you through So when you're waiting for the next attack You'd better stand there's no turning back The bugle sounds,...

Amon Amarth - "Guardians Of Asgaard" Standing firm against all odds guarding the most sacred home we protect the realm of gods our destiny is carved in stone three evil giants of the south are constantly on the attack with lies and...

Eisbrecher - "Was Ist Hier Los?" Wir bauen auf und reißen ein Wir fangen an und lass'n es sein Wir wollen viel, wir können nichts Es kommt die Wahrheit, dann kommt die Pflicht, oh Es geht nichts los, dann fängt nichts an Und wenn...