"Hoch Die Tassen" songtext
An manchen Tagen frag ich mich: Was soll das alles hier?
Ich plag mich ab von früh bis spät, muss ackern wie ein Stier
Komm ich nach Haus, steht meine Frau mit Arbeit in der Tür
Ich flieh ins Pub, bestelle mir drei Bier
So jung wie heut kommen wir nicht mehr zusammen
Wir feiern durch, bis der Morgen anbricht
Also trinkt Freunde, hoch die Tassen
Nur nach Hause gehen wir nicht
La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la
Nach sieben Bier bin ich soweit, die Stimmung ist famos
Da kommen meine Kumpels rein, jetzt gehts erst richtig los!
Wir schalten in den nächsten Gang, wer hätte das gedacht?
Wir reißen heut die ganze Hütte ab!
So jung wie heut kommen wir nicht mehr zusammen
Wir feiern durch, bis der Morgen anbricht
Also trinkt Freunde, hoch die Tassen
Nur nach Hause gehen wir nicht
La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la
Mein Freund, der Wirt, hat einen Spleen und der ist echt gemein
Wenn ich so recht in Stimmung bin, dann will er nämlich heim
Er sagt dann solche Sachen wie: "Hast du denn kein Zuhaus?"
Ich sag: "Gib Schlüssel her, ich mach das Licht dann aus!"
So jung wie heut kommen wir nicht mehr zusammen
Wir feiern durch, bis der Morgen anbricht
Also trinkt Freunde, hoch die Tassen
Nur nach Hause gehen wir nicht
On the fourth of July, 1806
We set sail from the sweet cove of Cork
We were sailing away with a cargo of bricks
For the Grand City Hall in New York
'Twas a wonderful craft, she was rigged fore and aft
And oh, how the wild wind drove her
She stood several blasts
She had twenty-seven masts
And they called her The Irish Rover
(Oh-oh-oh-oh)
Ich geb noch einen aus
(Oh-oh-oh-oh)
Der nächste geht aufs Haus
(Oh-oh-oh-oh)
Hier kommt heut keiner mehr raus
(Oh-oh-oh-oh)
So jung wie heut kommen wir nicht mehr zusammen
Wir feiern durch, bis der Morgen anbricht
Also trinkt Freunde, hoch die Tassen
Nur nach Hause gehen wir nicht
La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la (Hey)
Ich plag mich ab von früh bis spät, muss ackern wie ein Stier
Komm ich nach Haus, steht meine Frau mit Arbeit in der Tür
Ich flieh ins Pub, bestelle mir drei Bier
So jung wie heut kommen wir nicht mehr zusammen
Wir feiern durch, bis der Morgen anbricht
Also trinkt Freunde, hoch die Tassen
Nur nach Hause gehen wir nicht
La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la
Nach sieben Bier bin ich soweit, die Stimmung ist famos
Da kommen meine Kumpels rein, jetzt gehts erst richtig los!
Wir schalten in den nächsten Gang, wer hätte das gedacht?
Wir reißen heut die ganze Hütte ab!
So jung wie heut kommen wir nicht mehr zusammen
Wir feiern durch, bis der Morgen anbricht
Also trinkt Freunde, hoch die Tassen
Nur nach Hause gehen wir nicht
La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la
Mein Freund, der Wirt, hat einen Spleen und der ist echt gemein
Wenn ich so recht in Stimmung bin, dann will er nämlich heim
Er sagt dann solche Sachen wie: "Hast du denn kein Zuhaus?"
Ich sag: "Gib Schlüssel her, ich mach das Licht dann aus!"
So jung wie heut kommen wir nicht mehr zusammen
Wir feiern durch, bis der Morgen anbricht
Also trinkt Freunde, hoch die Tassen
Nur nach Hause gehen wir nicht
On the fourth of July, 1806
We set sail from the sweet cove of Cork
We were sailing away with a cargo of bricks
For the Grand City Hall in New York
'Twas a wonderful craft, she was rigged fore and aft
And oh, how the wild wind drove her
She stood several blasts
She had twenty-seven masts
And they called her The Irish Rover
(Oh-oh-oh-oh)
Ich geb noch einen aus
(Oh-oh-oh-oh)
Der nächste geht aufs Haus
(Oh-oh-oh-oh)
Hier kommt heut keiner mehr raus
(Oh-oh-oh-oh)
So jung wie heut kommen wir nicht mehr zusammen
Wir feiern durch, bis der Morgen anbricht
Also trinkt Freunde, hoch die Tassen
Nur nach Hause gehen wir nicht
La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la (Hey)
Writer(s): Stephan Hinz, Daniel Americo Barbosa, Marcel Hofsommer, Tobias Langer
