"Map On Your Face (네 얼굴 위의 지도)" 가사

[Romanized:]

Yeoreumui kkeute gamanhi neol bon
Geunareun machi naui modeun bam
Heongkeureojin kkumsoge uri
Kkeunnaji mara jwoyo

Eorigo sipeo
Da hejipgo sipeo
Momi buseojyeora
Domangchigo sipeoyo

Nan geudaeui gyeoteseon
Gireul ileul tenikkayo
Keodaran son
Noeul suga eopseoyo

Nan geudae yeppeun
Eolgul wiui jidoreul
Ttaragage dwae
Daeun jeok eopjiman
Mireonaesseoyo

Baby
You make me wanna trace
The map on your face
The map on your face
With my fingertips

Leave me all alone
And it'll go away
Oh, it'll go away
Love will fade away

Sarangeun nune boiji anko
Ssalssalhan gonggireul chamneun geotcheoreom
Neol chama naedaga
Sumi an swieojimyeon
Saeparan nal arajwoyo

Nan geudaeui gyeoteseon
Gireul ileul tenikkayo
Keodaran son noeul suga eopseoyo

Nan geudae yeppeun eolgul wiui jidoreul
Ttaragage dwae
Daeun jeok eopjiman
Mireonaesseoyo

Baby
You make me wanna trace
The map on your face
The map on your face
With my fingertips

Leave me all alone
And it'll go away
Oh, it'll go away
Love will fade away

[Korean:]

여름의 끝에 가만히 널 본
그날은 마치 나의 모든 밤
헝클어진 꿈속에 우리
끝나지 말아 줘요

어리고 싶어
다 헤집고 싶어
몸이 부서져라
도망치고 싶어요

난 그대의 곁에선
길을 잃을 테니까요
커다란 손
놓을 수가 없어요

난 그대 예쁜
얼굴 위의 지도를
따라가게 돼
닿은 적 없지만
밀어냈어요

Baby
You make me wanna trace
The map on your face
The map on your face
With my fingertips

Leave me all alone
And it'll go away
Oh, it'll go away
Love will fade away

사랑은 눈에 보이지 않고
쌀쌀한 공기를 참는 것처럼
널 참아 내다가
숨이 안 쉬어지면
새파란 날 알아줘요

난 그대의 곁에선
길을 잃을 테니까요
커다란 손 놓을 수가 없어요

난 그대 예쁜 얼굴 위의 지도를
따라가게 돼
닿은 적 없지만
밀어냈어요

Baby
You make me wanna trace
The map on your face
The map on your face
With my fingertips

Leave me all alone
And it'll go away
Oh, it'll go away
Love will fade away