"LADYBUG" lyrics
[Romanized:]
Dō mi tatte naiteita
Anata no kao ga kawatta
Yubisaki ni tomaru akai hoshi ga
Kaze o sasotte tsureteiku
Matte yo ladybug
Jikan wa modoranai hakanai mono
Son'na kotoba o narabe
Kuyamu ka hagemu ka dochira ga ī ka
Anata ni kiita
Dō mi tatte naiteita
Anata no kao ga kawatta
Yubisaki ni tomaru akai hoshi ga
Patto ue o miru-saki o miru
Hikaru no wa aoi yumeda
Daisukina hi mo daikiraina hi demo subete
Ai shite itai to warattanara
Konosakina n datte oikaze ni kawatte
Tonde yuku matte yo ladybug
Kowakute netsukenai sabishī yoru ni
Deau jibun to hamou
Sayonara o suru no sa
Hi ga nobottara mirai no hanashi demo dō?
Tsuyokunai to naite iru
Kawaritai to naite iru
Sorenara kotchi ni kite kotchi o mite
'Anata wa subarashī'
Doko ni demo ikeru
Anata no kami ga yureta
Kono yubi ni tomare akai hoshiyo
Patto terasa rete arawarete
Hakonde kita messēji
Daijōbu-sa kitto itoshite ikeru hazu sa zutto
Itsuka no kieiri-sōnaI miss you
Kesshite wasurenai
Korekara mo shinjite ladybug
Maatarashī kazegafuku
Tashika ni wakaru
Ima anata no naka de
Akaku atsuku moete iru chi ga sawagidashi teru
Hokorashiku warau anata no mama de ite
Negawakuha...
Okose ribūto!
Dō mi tatte naiteita
Anata no kao ga kawatta
Yubisaki ni tomaru akai hoshi ga
Patto ue o miru-saki o miru
Hikaru no wa aoi yumeda
Daisukina hi mo daikiraina hi demo subete
Ai shite itai to warattanara
Konosakina n datte oikaze ni kawatte
Tonde yuku matte yo ladybug
Makkana ladybug
[Japanese:]
どう見たって泣いていた
あなたの顔が変わった
指先にとまる赤い星が
風を誘って連れていく
待ってよ ladybug
時間は戻らない儚いもの
そんな言葉を並べ
悔やむか励むかどちらがいいか
あなたに聞いた
どう見たって泣いていた
あなたの顔が変わった
指先にとまる赤い星が
パッと上を見る先を見る
光るのは青い夢だ
大好きな日も大嫌いな日でもすべて
愛していたいと笑ったなら
この先なんだって追い風に変わって
飛んでゆく 待ってよ ladybug
怖くて寝付けない寂しい夜に
出会う自分とはもう
サヨナラをするのサ
日が昇ったら未来の話でもどう？
強くないと泣いている
変わりたいと泣いている
それならこっちに来て こっちを見て
｢あなたは素晴らしい｣
どこにでも行ける
あなたの髪が揺れた
この指にとまれ赤い星よ
パッと照らされて現れて
運んできたメッセージ
大丈夫さきっと愛していけるはずさずっと
いつかの消え入りそうなI miss you
決して忘れない
これからも信じて ladybug
真新しい風が吹く
確かに分かる
今あなたの中で
赤く熱く燃えている血が騒ぎ出してる
誇らしく笑うあなたのままでいて
願わくは...
起こせリブート！
どう見たって泣いていた
あなたの顔が変わった
指先にとまる赤い星が
パッと上を見る先を見る
光るのは青い夢だ
大好きな日も大嫌いな日でもすべて
愛していたいと笑ったなら
この先なんだって追い風に変わって
飛んでゆく 待ってよ ladybug
真っ赤な ladybug
Dō mi tatte naiteita
Anata no kao ga kawatta
Yubisaki ni tomaru akai hoshi ga
Kaze o sasotte tsureteiku
Matte yo ladybug
Jikan wa modoranai hakanai mono
Son'na kotoba o narabe
Kuyamu ka hagemu ka dochira ga ī ka
Anata ni kiita
Dō mi tatte naiteita
Anata no kao ga kawatta
Yubisaki ni tomaru akai hoshi ga
Patto ue o miru-saki o miru
Hikaru no wa aoi yumeda
Daisukina hi mo daikiraina hi demo subete
Ai shite itai to warattanara
Konosakina n datte oikaze ni kawatte
Tonde yuku matte yo ladybug
Kowakute netsukenai sabishī yoru ni
Deau jibun to hamou
Sayonara o suru no sa
Hi ga nobottara mirai no hanashi demo dō?
Tsuyokunai to naite iru
Kawaritai to naite iru
Sorenara kotchi ni kite kotchi o mite
'Anata wa subarashī'
Doko ni demo ikeru
Anata no kami ga yureta
Kono yubi ni tomare akai hoshiyo
Patto terasa rete arawarete
Hakonde kita messēji
Daijōbu-sa kitto itoshite ikeru hazu sa zutto
Itsuka no kieiri-sōnaI miss you
Kesshite wasurenai
Korekara mo shinjite ladybug
Maatarashī kazegafuku
Tashika ni wakaru
Ima anata no naka de
Akaku atsuku moete iru chi ga sawagidashi teru
Hokorashiku warau anata no mama de ite
Negawakuha...
Okose ribūto!
Dō mi tatte naiteita
Anata no kao ga kawatta
Yubisaki ni tomaru akai hoshi ga
Patto ue o miru-saki o miru
Hikaru no wa aoi yumeda
Daisukina hi mo daikiraina hi demo subete
Ai shite itai to warattanara
Konosakina n datte oikaze ni kawatte
Tonde yuku matte yo ladybug
Makkana ladybug
[Japanese:]
どう見たって泣いていた
あなたの顔が変わった
指先にとまる赤い星が
風を誘って連れていく
待ってよ ladybug
時間は戻らない儚いもの
そんな言葉を並べ
悔やむか励むかどちらがいいか
あなたに聞いた
どう見たって泣いていた
あなたの顔が変わった
指先にとまる赤い星が
パッと上を見る先を見る
光るのは青い夢だ
大好きな日も大嫌いな日でもすべて
愛していたいと笑ったなら
この先なんだって追い風に変わって
飛んでゆく 待ってよ ladybug
怖くて寝付けない寂しい夜に
出会う自分とはもう
サヨナラをするのサ
日が昇ったら未来の話でもどう？
強くないと泣いている
変わりたいと泣いている
それならこっちに来て こっちを見て
｢あなたは素晴らしい｣
どこにでも行ける
あなたの髪が揺れた
この指にとまれ赤い星よ
パッと照らされて現れて
運んできたメッセージ
大丈夫さきっと愛していけるはずさずっと
いつかの消え入りそうなI miss you
決して忘れない
これからも信じて ladybug
真新しい風が吹く
確かに分かる
今あなたの中で
赤く熱く燃えている血が騒ぎ出してる
誇らしく笑うあなたのままでいて
願わくは...
起こせリブート！
どう見たって泣いていた
あなたの顔が変わった
指先にとまる赤い星が
パッと上を見る先を見る
光るのは青い夢だ
大好きな日も大嫌いな日でもすべて
愛していたいと笑ったなら
この先なんだって追い風に変わって
飛んでゆく 待ってよ ladybug
真っ赤な ladybug
Writer(s): Haruko Nagaya, Peppe, Issei Kobayashi, Shingo Anami
