"Cattleya (カトレア)" lyrics

[Romanized:]

Anata ni wa wakaranai yo, nante no wa gōmanda
Haiki gasu nure no Tōkyō o neri iku
Satsutaba de kokoro ga kaerunara honmōda
Kizu hitotsu nai atarashī kokoro ni shite

Isso boku no zenbu, katorea
Kimi ni agetainoni saigoda
Madogiwa no kabin ni wa kimi o sashite okukara (Woah, oh-oh-oh, woah)
Wakatte okureyo

(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh)
(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh)

Kokoro o kaikaeta wa ī mono no fusenmeida
Sora ga kumorukara nanika ga harenai yōde sa
Satsutaba de miru me ga kawarunara honmōda
Kumori no nai atarashī manako o kaou

Isso kimi no zenbu, katorea
Nani mo mienaide nemuttara
Megasameta sekai wa kumo hitotsu nai azayakada
Modotte okureyo

Soshite boku no zenbu ga kiete
Natsu in no ma nemutte mo
Kimi noita sekai o doko ka de omotte irukara

Hora, isso boku no zenbu katorea
Kimi ni agetaikara saigoda
Sayonara no jikan wa wakaranai yō ni surukara、(Woah, oh-oh-oh, woah)
Emi tte okureyo

(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh)
(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh)
(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh)
(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh)

[Japanese:]

貴方にはわからないよ、なんてのは傲慢だ
排気ガス塗れの東京を練り行く
札束で心が買えるなら本望だ
傷一つない新しい心にして

いっそ僕の全部、カトレア
君にあげたいのに最後だ
窓際の花瓶には君を挿しておくから (Woah, oh-oh-oh, woah)
わかっておくれよ

(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh)
(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh)

心を買い換えたはいいものの不鮮明だ
空が曇るから何かが晴れないようでさ
札束で見る目が変わるなら本望だ
曇りのない新しいまなこを買おう

いっそ君の全部、カトレア
何も見えないで眠ったら
目が覚めた世界は雲ひとつない鮮やかだ
戻っておくれよ

そして僕の全部が消えて
夏陰の間眠っても
君のいた世界をどこかで思っているから

ほら、いっそ僕の全部カトレア
君に上げたいから最後だ
さよならの時間はわからないようにするから、(Woah, oh-oh-oh, woah)
笑っておくれよ

(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh)
(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh)
(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh)
(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh)