"SABAH EL WARD / صباح الورد" lyrics

يا صباح الورد و الياسمين
الشمس تنور الغرفة
صحيت مل نوم علي صوت عصافير
بكتابها و قهوة في الشرفة

بتسعد صباح الشغالين
بضحكة و قلب مليانين
نعنع و لمون من عم ياسين
صباحك ورد يا حلوة

يا صباح الفل و الفيروز
الشارع منور بناسه
طلعت مل بيت راحت عالسوق
تتمشي و تسمع حكاياته

تسعد صباح البياعين
بضحكة و قلب مليانين
زيت الزيتون من عم شفيق
صباحك فل يا حره

[English translation:]

Good morning, roses and jasmine
The sun is lighting up the room
I woke up to the sound of birds
With her book and coffee on the balcony

She brightens the morning for the workers
With a smile and a heart full of joy
Mint and lemon from Uncle Yassin
Good morning, sweetie!

Good morning, jasmine and turquoise!
The street is brightened by its people
She left her house and went to the market
She walks and listens to its stories

She brightens the mornings of vendors
With a smile and a heart full of joy
Olive oil from Uncle Shafiq. Good morning, free woman