"Aoi Taiyou (青い太陽)" lyrics
[Romanized:]
Our sun exists independently of all stars
And the only star that can not exist at night
It's the light that emitted from the sun have caused that
The "light" is "condition for existence" of the sun
And it means eternal solitude
The sun shines on the world as "symbol of solitude"
Also today, yeah
Uchū no aoi taiyō wa
Koyoi owari o mukaeru
Aoiro ni kagayaite
"Tōzen" no sora o "mushoku" ni terasu
Bokura no sekai wa
Taiyō o mushoku no iro to minasu
Son'na sekai kara bokutachi no "taiyō" ga
Kieru nodeshita
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana yeah
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
The sun have shone on our world
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
Our earth have shone with the color of the sun
Bokura no akai taiyō wa
Eien ni kagayaku nodeshou
Akairo ni kagayaite
"Tōzen" no sora o "mushoku" ni terasu
Bokura no sekai wa
Taiyō o mushoku no iro to minasu
Son'na sekai kara bokutachi no "mushoku" ga
Kieru nodeshita
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana yeah
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
The sun have shone on our world
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
Our earth have shone with the color of the sun
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana yeah
[Japanese:]
Our sun exists independently of all stars
And the only star that can not exist at night
It's the light that emitted from the sun have caused that
The "light" is "condition for existence" of the sun
And it means eternal solitude
The sun shines on the world as "symbol of solitude"
Also today, yeah
宇宙の青い太陽は
今宵終わりを迎える
青色に輝いて
「当然」の空を「無色」に照らす
僕等の世界は
太陽を無色の色とみなす
そんな世界から僕達の「太陽」が
消えるのでした
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花 yeah
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
The sun have shone on our world
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
Our earth have shone with the color of the sun
僕らの赤い太陽は
永遠に輝くのでしょう
赤色に輝いて
「当然」の空を「無色」に照らす
僕等の世界は
太陽を無色の色とみなす
そんな世界から僕達の「無色」が
消えるのでした
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花 yeah
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
The sun have shone on our world
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
Our earth have shone with the color of the sun
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花 yeah
Our sun exists independently of all stars
And the only star that can not exist at night
It's the light that emitted from the sun have caused that
The "light" is "condition for existence" of the sun
And it means eternal solitude
The sun shines on the world as "symbol of solitude"
Also today, yeah
Uchū no aoi taiyō wa
Koyoi owari o mukaeru
Aoiro ni kagayaite
"Tōzen" no sora o "mushoku" ni terasu
Bokura no sekai wa
Taiyō o mushoku no iro to minasu
Son'na sekai kara bokutachi no "taiyō" ga
Kieru nodeshita
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana yeah
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
The sun have shone on our world
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
Our earth have shone with the color of the sun
Bokura no akai taiyō wa
Eien ni kagayaku nodeshou
Akairo ni kagayaite
"Tōzen" no sora o "mushoku" ni terasu
Bokura no sekai wa
Taiyō o mushoku no iro to minasu
Son'na sekai kara bokutachi no "mushoku" ga
Kieru nodeshita
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana yeah
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
The sun have shone on our world
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
Our earth have shone with the color of the sun
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana
Sekainoowari ni aoi hoshigafuru
Bokutachi no sora ni saku aoi hana yeah
[Japanese:]
Our sun exists independently of all stars
And the only star that can not exist at night
It's the light that emitted from the sun have caused that
The "light" is "condition for existence" of the sun
And it means eternal solitude
The sun shines on the world as "symbol of solitude"
Also today, yeah
宇宙の青い太陽は
今宵終わりを迎える
青色に輝いて
「当然」の空を「無色」に照らす
僕等の世界は
太陽を無色の色とみなす
そんな世界から僕達の「太陽」が
消えるのでした
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花 yeah
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
The sun have shone on our world
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
Our earth have shone with the color of the sun
僕らの赤い太陽は
永遠に輝くのでしょう
赤色に輝いて
「当然」の空を「無色」に照らす
僕等の世界は
太陽を無色の色とみなす
そんな世界から僕達の「無色」が
消えるのでした
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花 yeah
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
The sun have shone on our world
Our sun is going to end
Our sun is going to die
Then we are going to notice that
Our earth have shone with the color of the sun
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花
世界の終わりに青い星が降る
僕達の空に咲く青い花 yeah
