"Zukan (図鑑)" lyrics
[Romanized:]
Mizu o shiranai sakana no yō ni
Ima aru mono ni wa donkan'na bokura
Arinomama ja i rarenakatta
Jibun dake chigau zukan no ikimono mitai ni
Karete itte hiza o tsuita
Soredemo hibi o tsudzukeru bokura marude
Yudaru natsu ni ikiru shirokuma
Yaminisakuhana
Kokyū suru tame no kūki ga meberi suru naka de
Ibasho o sagashite iru son'na ikimonona nda
Zukan ni wa inai boku to kimi wa
Ginsekai kakeru raion
Suichū no saboten
Kokyū suru tame no kūki ga sukunai ndattara
Azami no watage no yō ni tonde yuke doko made mo
Newoharu basho o sagashimotomete
Hikari o shiranai hananoyōni
Te ni shita mono ni wa gōman'na bokura
Arinomama de anata wa jūbunda wa
Son'na giman ga kono machi o utsukushiku kazattakedo
Uete itte kawaite itta
Soredemo yoake o matsu bokura marude
Raimei no soratobu kōmori
Entenka no pengin
Kokyū suru tame no kūki ga meberi suru naka de
Ibasho o sagashite iru son'na ikimono dōshi
Deatta no ka na boku to kimi wa
Densen ni tomatta perikan
Dai tokai no hotaru
Kono machi de kurasu bokura no kokyū o suru oto
Tashika ni sonzai shi teru koko ni iru tte saken deru
Zukan ni wa inai boku to kimi wa
Yudaru natsu ni ikiru shirokuma
Yaminisakuhana
Kokyū suru tame no kūki ga meberi suru naka de
Ibasho o sagashite iru son'na ikimonona nda
Zukan no pēji ni kaze ga fuite iku
Azami no watage no yō ni tonde yuke doko made mo
Newoharu basho o sagashimotomete
[Japanese:]
水を知らない 魚のように
今あるものには 鈍感な僕ら
ありのままじゃ いられなかった
自分だけ違う図鑑の生き物みたいに
枯れていって 膝をついた
それでも日々を続ける 僕らまるで
茹だる夏に生きるシロクマ
闇に咲く花
呼吸する為の空気が目減りする中で
居場所を探している そんな生き物なんだ
図鑑にはいない僕と君は
銀世界駆けるライオン
水中のサボテン
呼吸する為の空気が少ないんだったら
あざみの綿毛のように 飛んでゆけ どこまでも
根を張る場所を探し求めて
光を知らない 花のように
手にしたものには 傲慢な僕ら
ありのままで 貴方は十分だわ
そんな欺瞞がこの街を美しく飾ったけど
飢えていって 渇いていった
それでも夜明けを待つ 僕らまるで
雷鳴の空飛ぶコウモリ
炎天下のペンギン
呼吸する為の空気が目減りする中で
居場所を探している そんな生き物同士
出会ったのかな 僕と君は
電線にとまったペリカン
大都会の蛍
この街で暮らす僕らの呼吸をする音
確かに存在してる ここにいるって叫んでる
図鑑にはいない僕と君は
茹だる夏に生きるシロクマ
闇に咲く花
呼吸する為の空気が目減りする中で
居場所を探している そんな生き物なんだ
図鑑のページに 風が吹いていく
あざみの綿毛のように 飛んでゆけ どこまでも
根を張る場所を探し求めて
Mizu o shiranai sakana no yō ni
Ima aru mono ni wa donkan'na bokura
Arinomama ja i rarenakatta
Jibun dake chigau zukan no ikimono mitai ni
Karete itte hiza o tsuita
Soredemo hibi o tsudzukeru bokura marude
Yudaru natsu ni ikiru shirokuma
Yaminisakuhana
Kokyū suru tame no kūki ga meberi suru naka de
Ibasho o sagashite iru son'na ikimonona nda
Zukan ni wa inai boku to kimi wa
Ginsekai kakeru raion
Suichū no saboten
Kokyū suru tame no kūki ga sukunai ndattara
Azami no watage no yō ni tonde yuke doko made mo
Newoharu basho o sagashimotomete
Hikari o shiranai hananoyōni
Te ni shita mono ni wa gōman'na bokura
Arinomama de anata wa jūbunda wa
Son'na giman ga kono machi o utsukushiku kazattakedo
Uete itte kawaite itta
Soredemo yoake o matsu bokura marude
Raimei no soratobu kōmori
Entenka no pengin
Kokyū suru tame no kūki ga meberi suru naka de
Ibasho o sagashite iru son'na ikimono dōshi
Deatta no ka na boku to kimi wa
Densen ni tomatta perikan
Dai tokai no hotaru
Kono machi de kurasu bokura no kokyū o suru oto
Tashika ni sonzai shi teru koko ni iru tte saken deru
Zukan ni wa inai boku to kimi wa
Yudaru natsu ni ikiru shirokuma
Yaminisakuhana
Kokyū suru tame no kūki ga meberi suru naka de
Ibasho o sagashite iru son'na ikimonona nda
Zukan no pēji ni kaze ga fuite iku
Azami no watage no yō ni tonde yuke doko made mo
Newoharu basho o sagashimotomete
[Japanese:]
水を知らない 魚のように
今あるものには 鈍感な僕ら
ありのままじゃ いられなかった
自分だけ違う図鑑の生き物みたいに
枯れていって 膝をついた
それでも日々を続ける 僕らまるで
茹だる夏に生きるシロクマ
闇に咲く花
呼吸する為の空気が目減りする中で
居場所を探している そんな生き物なんだ
図鑑にはいない僕と君は
銀世界駆けるライオン
水中のサボテン
呼吸する為の空気が少ないんだったら
あざみの綿毛のように 飛んでゆけ どこまでも
根を張る場所を探し求めて
光を知らない 花のように
手にしたものには 傲慢な僕ら
ありのままで 貴方は十分だわ
そんな欺瞞がこの街を美しく飾ったけど
飢えていって 渇いていった
それでも夜明けを待つ 僕らまるで
雷鳴の空飛ぶコウモリ
炎天下のペンギン
呼吸する為の空気が目減りする中で
居場所を探している そんな生き物同士
出会ったのかな 僕と君は
電線にとまったペリカン
大都会の蛍
この街で暮らす僕らの呼吸をする音
確かに存在してる ここにいるって叫んでる
図鑑にはいない僕と君は
茹だる夏に生きるシロクマ
闇に咲く花
呼吸する為の空気が目減りする中で
居場所を探している そんな生き物なんだ
図鑑のページに 風が吹いていく
あざみの綿毛のように 飛んでゆけ どこまでも
根を張る場所を探し求めて
