"Pale Blue" lyrics
[Romanized:]
Zutto
Zutto
Zutto
Koi o shite ita
Kore de sayōnara
Anata no koto ga naniyori mo taisetsudeshita
Nozomi-dōri no owari janakatta
Anata wa dōdesu ka
Tomodachi ni sura modorenaikara
Watashi sora o mite imashita
Saigo kurai mata harumeku yōna
Kireina sayonara shimashou
Sore wa mizu mo yarazu kareta ēderuwaisu
Kurozumi dasu mimikazari
Kon'na tsumaranai eiga nado mō oshimai
Nanoni endorōru no tochū de kanashiku natta
Ne~e kono omoi wa nani
Anata ga misueta mirai ni watashi mo itai
Hanasaki ga fureru kurai ni anata o mitsumetai
Harisakeru hodo no itami o sakebitainoni
Watashi anata ni koi o shita
Hanataba to issho ni
Zutto
Zutto
Zutto
Koi o shite ita
Hareta hi no asa
Anata no koto ga doko made mo taisetsudeshita
Ienaide ita kotoba kawashi atta
Waraeru kurai odayaka ni
Sore wa hidoku take no fureta ōtokuchūru
Hotsurete yuku botan no ana
Kon'na chiguhaguna butai wa mō shimetai
Nanoni epirōgu no serifu ga ienaku natta
Ne~e anata o mitsume teta
Dore dake no egao hodo mo imiganai kurai
Doko ka michibika reru yō ni anata to deaitai
Imasara iitai koto nante hitotsu mo nainoni
Watashi anata ni koi o shita
Kurushi-sa to issho ni
Zutto
Zutto
Zutto
Anata no ude sono mune no naka
Tsuyoku hiki au inryoku de
Arifurete itai awaku aoi merodi
Ikanai de koko ni ite soba de
Nani mo iwanai mama de
Wasure rarenai kurai ni dakishimete
Zutto zutto
Zutto zutto zutto
Koiwoshiteiru
[Japanese:]
ずっと
ずっと
ずっと
恋をしていた
これでさようなら
あなたのことが何よりも大切でした
望み通りの終わりじゃなかった
あなたはどうですか
友達にすら戻れないから
私 空を見ていました
最後くらいまた春めくような
綺麗なさよならしましょう
それは水もやらず枯れたエーデルワイス
黒ずみだす耳飾り
こんなつまらない映画などもうおしまい
なのにエンドロールの途中で悲しくなった
ねぇ この想いは何
あなたが見据えた未来に私も居たい
鼻先が触れるくらいにあなたを見つめたい
張り裂けるほどの痛みを叫びたいのに
私あなたに恋をした
花束と一緒に
ずっと
ずっと
ずっと
恋をしていた
晴れた日の朝
あなたのことがどこまでも大切でした
言えないでいた言葉交わし合った
笑えるくらい穏やかに
それはひどく丈のふれたオートクチュール
ほつれてゆくボタンの穴
こんなチグハグな舞台はもう閉めたい
なのにエピローグの台詞が言えなくなった
ねぇ あなたを見つめてた
どれだけの笑顔ほども意味がないくらい
どこか導かれるようにあなたと出逢いたい
いまさら言いたいことなんて一つもないのに
私あなたに恋をした
苦しさと一緒に
ずっと
ずっと
ずっと
あなたの腕 その胸の中
強く惹き合う引力で
ありふれていたい 淡く青いメロディ
行かないで ここにいて 傍で
何も言わないままで
忘れられないくらいに抱き締めて
ずっと ずっと
ずっと ずっと ずっと
恋をしている
Zutto
Zutto
Zutto
Koi o shite ita
Kore de sayōnara
Anata no koto ga naniyori mo taisetsudeshita
Nozomi-dōri no owari janakatta
Anata wa dōdesu ka
Tomodachi ni sura modorenaikara
Watashi sora o mite imashita
Saigo kurai mata harumeku yōna
Kireina sayonara shimashou
Sore wa mizu mo yarazu kareta ēderuwaisu
Kurozumi dasu mimikazari
Kon'na tsumaranai eiga nado mō oshimai
Nanoni endorōru no tochū de kanashiku natta
Ne~e kono omoi wa nani
Anata ga misueta mirai ni watashi mo itai
Hanasaki ga fureru kurai ni anata o mitsumetai
Harisakeru hodo no itami o sakebitainoni
Watashi anata ni koi o shita
Hanataba to issho ni
Zutto
Zutto
Zutto
Koi o shite ita
Hareta hi no asa
Anata no koto ga doko made mo taisetsudeshita
Ienaide ita kotoba kawashi atta
Waraeru kurai odayaka ni
Sore wa hidoku take no fureta ōtokuchūru
Hotsurete yuku botan no ana
Kon'na chiguhaguna butai wa mō shimetai
Nanoni epirōgu no serifu ga ienaku natta
Ne~e anata o mitsume teta
Dore dake no egao hodo mo imiganai kurai
Doko ka michibika reru yō ni anata to deaitai
Imasara iitai koto nante hitotsu mo nainoni
Watashi anata ni koi o shita
Kurushi-sa to issho ni
Zutto
Zutto
Zutto
Anata no ude sono mune no naka
Tsuyoku hiki au inryoku de
Arifurete itai awaku aoi merodi
Ikanai de koko ni ite soba de
Nani mo iwanai mama de
Wasure rarenai kurai ni dakishimete
Zutto zutto
Zutto zutto zutto
Koiwoshiteiru
[Japanese:]
ずっと
ずっと
ずっと
恋をしていた
これでさようなら
あなたのことが何よりも大切でした
望み通りの終わりじゃなかった
あなたはどうですか
友達にすら戻れないから
私 空を見ていました
最後くらいまた春めくような
綺麗なさよならしましょう
それは水もやらず枯れたエーデルワイス
黒ずみだす耳飾り
こんなつまらない映画などもうおしまい
なのにエンドロールの途中で悲しくなった
ねぇ この想いは何
あなたが見据えた未来に私も居たい
鼻先が触れるくらいにあなたを見つめたい
張り裂けるほどの痛みを叫びたいのに
私あなたに恋をした
花束と一緒に
ずっと
ずっと
ずっと
恋をしていた
晴れた日の朝
あなたのことがどこまでも大切でした
言えないでいた言葉交わし合った
笑えるくらい穏やかに
それはひどく丈のふれたオートクチュール
ほつれてゆくボタンの穴
こんなチグハグな舞台はもう閉めたい
なのにエピローグの台詞が言えなくなった
ねぇ あなたを見つめてた
どれだけの笑顔ほども意味がないくらい
どこか導かれるようにあなたと出逢いたい
いまさら言いたいことなんて一つもないのに
私あなたに恋をした
苦しさと一緒に
ずっと
ずっと
ずっと
あなたの腕 その胸の中
強く惹き合う引力で
ありふれていたい 淡く青いメロディ
行かないで ここにいて 傍で
何も言わないままで
忘れられないくらいに抱き締めて
ずっと ずっと
ずっと ずっと ずっと
恋をしている
Thanks to astrobruise for correcting these lyrics.
