"All My Love (Japanese Version)" lyrics
[Romanized:]
Boku no ai wa kore dake demo
An'nyon boku no yorokobi
Zetsubō demo warawa sete By my side
Hitotoki no kyūsoku
Ongaku o kake One step
Ryōte tsunaidara Two step
Itsunomanika ashita no kimi o sagasa seru
Baby, it's alright
Oh, it's okay
Boku no uso shiru no wa
Kimidake arigatō
Tsukare hate naku kimi o miru toki
Boku ni wa nani ga dekiru nodarou
Hontō gomen ne
Boku no ai wa kore dake demo
Soba ni ite kurete
Arigatō My baby
Boku no ai wa kore dakedakedo
Don'na fuyu mo haru ni suru yo
Yatto kotoba ni dekita
Nagareboshi mitai ni sa
Yami terasuhikari ni
I can do everything for you
Kimi ni wa
Nanimokamo sasagetai kuse ni
Itsumo moratte bakari no boku
Jibun ga iyada yo
Kimi ni mo warui ne
Baby, it's alright
Oh, it's okay
Boku no uso shiru no wa
Kimidake arigatō
Tsukare hate naku kimi o miru toki
Boku ni wa nani ga dekiru nodarou
Hontō gomen ne
Boku no ai wa kore dake demo
Soba ni ite kurete
Arigatō My baby
Boku no ai wa kore dakedakedo
Don'na fuyu mo haru ni suru yo
Yatto kotoba ni dekita
Yōyaku kakiageta kono uta to kashi o
For you, for you, for you, for you
Kimi no tame utau Tonight
Kimi no ai ni chikadzukitai
Boku no ai wa kore dake demo
Kono kimochi kawaranai
Kimi dake Baby
Boku no ai wa kore dakedakedo
Boku wa kimi no kasa ni naru yo
Mamotte ageru itsumo
[Japanese:]
僕の愛はこれだけ でも
アンニョン 僕の喜び
絶望でも わらわせて By my side
ひとときの休息
音楽をかけ One step
両手つないだら Two step
いつのまにか明日の君を探させる
Baby, it's alright
Oh, it's okay
僕の嘘 知るのは
君だけ ありがとう
疲れ果て 泣く君を見る時
僕には何ができるのだろう
本当ごめんね
僕の愛はこれだけ でも
そばにいてくれて
ありがとう My baby
僕の愛はこれだけ だけど
どんな冬も春にするよ
やっと言葉にできた
流れ星みたいにさ
闇 照らす光に
I can do everything for you
君には
何もかも捧げたいくせに
いつももらってばかりの僕
自分が嫌だよ
君にもわるいね
Baby, it's alright
Oh, it's okay
僕の嘘 知るのは
君だけ ありがとう
疲れ果て 泣く君を見る時
僕には何ができるのだろう
本当ごめんね
僕の愛はこれだけ でも
そばにいてくれて
ありがとう My baby
僕の愛はこれだけ だけど
どんな冬も春にするよ
やっと言葉にできた
ようやく書き上げたこの歌と歌詞を
For you, for you, for you, for you
君のため歌う Tonight
君の愛に近づきたい
僕の愛はこれだけ でも
この気持ち変わらない
君だけ Baby
僕の愛はこれだけ だけど
僕は君の傘になるよ
まもってあげる いつも
Boku no ai wa kore dake demo
An'nyon boku no yorokobi
Zetsubō demo warawa sete By my side
Hitotoki no kyūsoku
Ongaku o kake One step
Ryōte tsunaidara Two step
Itsunomanika ashita no kimi o sagasa seru
Baby, it's alright
Oh, it's okay
Boku no uso shiru no wa
Kimidake arigatō
Tsukare hate naku kimi o miru toki
Boku ni wa nani ga dekiru nodarou
Hontō gomen ne
Boku no ai wa kore dake demo
Soba ni ite kurete
Arigatō My baby
Boku no ai wa kore dakedakedo
Don'na fuyu mo haru ni suru yo
Yatto kotoba ni dekita
Nagareboshi mitai ni sa
Yami terasuhikari ni
I can do everything for you
Kimi ni wa
Nanimokamo sasagetai kuse ni
Itsumo moratte bakari no boku
Jibun ga iyada yo
Kimi ni mo warui ne
Baby, it's alright
Oh, it's okay
Boku no uso shiru no wa
Kimidake arigatō
Tsukare hate naku kimi o miru toki
Boku ni wa nani ga dekiru nodarou
Hontō gomen ne
Boku no ai wa kore dake demo
Soba ni ite kurete
Arigatō My baby
Boku no ai wa kore dakedakedo
Don'na fuyu mo haru ni suru yo
Yatto kotoba ni dekita
Yōyaku kakiageta kono uta to kashi o
For you, for you, for you, for you
Kimi no tame utau Tonight
Kimi no ai ni chikadzukitai
Boku no ai wa kore dake demo
Kono kimochi kawaranai
Kimi dake Baby
Boku no ai wa kore dakedakedo
Boku wa kimi no kasa ni naru yo
Mamotte ageru itsumo
[Japanese:]
僕の愛はこれだけ でも
アンニョン 僕の喜び
絶望でも わらわせて By my side
ひとときの休息
音楽をかけ One step
両手つないだら Two step
いつのまにか明日の君を探させる
Baby, it's alright
Oh, it's okay
僕の嘘 知るのは
君だけ ありがとう
疲れ果て 泣く君を見る時
僕には何ができるのだろう
本当ごめんね
僕の愛はこれだけ でも
そばにいてくれて
ありがとう My baby
僕の愛はこれだけ だけど
どんな冬も春にするよ
やっと言葉にできた
流れ星みたいにさ
闇 照らす光に
I can do everything for you
君には
何もかも捧げたいくせに
いつももらってばかりの僕
自分が嫌だよ
君にもわるいね
Baby, it's alright
Oh, it's okay
僕の嘘 知るのは
君だけ ありがとう
疲れ果て 泣く君を見る時
僕には何ができるのだろう
本当ごめんね
僕の愛はこれだけ でも
そばにいてくれて
ありがとう My baby
僕の愛はこれだけ だけど
どんな冬も春にするよ
やっと言葉にできた
ようやく書き上げたこの歌と歌詞を
For you, for you, for you, for you
君のため歌う Tonight
君の愛に近づきたい
僕の愛はこれだけ でも
この気持ち変わらない
君だけ Baby
僕の愛はこれだけ だけど
僕は君の傘になるよ
まもってあげる いつも
