"Hide And Seek (Japanese Version)" lyrics
[Romanized:]
Here's a little song for you girl Woo yeah
Nanananana woo hoo
(Beibī) nē nani hanashitai no? Kimi no mune no uchi o egosāchi
(Nanka) hajimete atta hi no futari mitai gikochinaijan Oh baby
(Dōshite?) kakushitatte mudada yo No no no no no no no
"Kinishinaide" futo shita muite sowasowa shite akaku natte
Hontōwa mō kidzui teru yo aiyaiyaiya
Shinzō wa dokidoki shi-ppanashi tomaranai Yeah
Mada ka na? Mō ī kai?
Subete o mitōshi sa boku ni
Kimi no kokoro yomenai tte omotta?
Soredemo Fall in love
Damasa reru furi mo raku janai yo I know
Sagashi chaou ka tsukamaeyou ka
Gaman genkai shōjiki ieba
Mada ka na? Mō ī kai? La la I'm playin' with love
Mōshon kakete mo ī ka na?All right? itazurana kokoro noSpoiler
Oh no umaku kotoba ni deki tenakute mōsō shi teru dake bokura noFall in love
Hoho akarameru yō ni osanaki hi no shōjo ni kimi wa nari kawatte
Maji Just gachi kontorōru dekinai ze
Ima sugu ni demo dakishimetai Get you
Son'nafūni naze odoroku no yubi ga sotto furete biku tto
Riakushon mo kawairashī ne aiyaiyaiya
Yureru shisen ni boku wa mō kugidzuke Yeah
Mada ka na? Mō ī kai?
Subete o mitōshi no boku ni
Kimi wa "mādada yo" nante gomakasu no?
Soredemo Fall in love
Koi wa hajimatte iru nda ne kitto You know
Ubatchaou ka tsuresarou ka
Mētā jōgen tokkuni sugita
Mada ka na? Mō ī kai? La la I'm playin' with love
A ̄ shiran furi shite
A ̄ ijiwaru shitai wake janai
Son'na kimi ga sugoku kawaikute sukide
Mae yori motto karen'naYou sō min'na hika re-sōna hana no yō
Itsuka boku no bēru kurumatte futari no mirai ni sasageyouOK?
Mada ka na? Mō ī kai?
Subete o mitōshi sa boku ni
Kimi no kokoro yomenai tte omotta?(wakan'nai?)
Soredemo Fall in love
Damasa reru furi mo raku janai yo(maigāru) I know(maigāru)
Sagashi chaou ka tsukamaeyou ka
Gaman genkai shōjiki ieba
Mada ka na? Mō ī kai?(Wow Oh) La la
Soredemo Fall in love (Hey) La (Hey) la (Hey)
Mada ka na? Mō ī kai?(kimidake o sagashi teru) La la
I'm playin' with love
[Japanese:]
Here's a little song for you girl Woo yeah
Nanananana woo hoo
(ベイビー) ねぇ何話したいの？ 君の胸のうちをエゴサーチ
(なんか) はじめて会った日 の二人みたい ぎこちないじゃん Oh baby
(どうして？) 隠したって無駄だよ No no no no no no no
「気にしないで」ふと下向いて そわそわして 赤くなって
本当はもう 気付いてるよ アイヤイヤイヤ
心臓はドキドキ しっぱなし 止まらない Yeah
まだかな？ もういいかい？
すべてお見通しさ 僕に
君の 心読めないって思った？
それでも Fall in love
騙されるフリも楽じゃ ないよ I know
探しちゃおうか 捕まえようか
我慢限界 正直言えば
まだかな？ もういいかい？ La la I'm playin' with love
モーションかけてもいいかな？All right？ いたずらな心のSpoiler
Oh no うまく言葉にできてなくて 妄想してるだけ 僕らのFall in love
頬赤らめるように 幼き 日の 少女に 君は成り替わって
マジ Just ガチ コントロールできないぜ
今すぐにでも抱きしめたい Get you
そんなふうに なぜ驚くの 指がそっと 触れてビクっと
リアクションも 可愛らしいね アイヤイヤイヤ
揺れる視線に 僕はもう 釘付け Yeah
まだかな？ もういいかい？
すべてお見通しの 僕に
君は「まあだだよ」なんて誤魔化すの？
それでも Fall in love
恋は始まっているんだね きっと You know
奪っちゃおうか 連れ去ろうか
メーター上限 とっくに過ぎた
まだかな？ もういいかい？ La la I'm playin' with love
あー 知らんふりして
あー イジワルしたいわけじゃない
そんな君がすごく 可愛くて 好きで
前よりもっと可憐なYou そうみんな惹かれそうな花のよう
いつか僕のベールくるまって 二人の未来に捧げようOK？
まだかな？ もういいかい？
すべてお見通しさ 僕に
君の 心読めないって思った？(分かんない？)
それでも Fall in love
騙されるフリも楽じゃ ないよ(マイガール) I know(マイガール)
探しちゃおうか 捕まえようか
我慢限界 正直言えば
まだかな？ もういいかい？(Wow Oh) La la
それでも Fall in love (Hey) La (Hey) la (Hey)
まだかな？ もういいかい？(君だけを探してる) La la
I'm playin' with love
Here's a little song for you girl Woo yeah
Nanananana woo hoo
(Beibī) nē nani hanashitai no? Kimi no mune no uchi o egosāchi
(Nanka) hajimete atta hi no futari mitai gikochinaijan Oh baby
(Dōshite?) kakushitatte mudada yo No no no no no no no
"Kinishinaide" futo shita muite sowasowa shite akaku natte
Hontōwa mō kidzui teru yo aiyaiyaiya
Shinzō wa dokidoki shi-ppanashi tomaranai Yeah
Mada ka na? Mō ī kai?
Subete o mitōshi sa boku ni
Kimi no kokoro yomenai tte omotta?
Soredemo Fall in love
Damasa reru furi mo raku janai yo I know
Sagashi chaou ka tsukamaeyou ka
Gaman genkai shōjiki ieba
Mada ka na? Mō ī kai? La la I'm playin' with love
Mōshon kakete mo ī ka na?All right? itazurana kokoro noSpoiler
Oh no umaku kotoba ni deki tenakute mōsō shi teru dake bokura noFall in love
Hoho akarameru yō ni osanaki hi no shōjo ni kimi wa nari kawatte
Maji Just gachi kontorōru dekinai ze
Ima sugu ni demo dakishimetai Get you
Son'nafūni naze odoroku no yubi ga sotto furete biku tto
Riakushon mo kawairashī ne aiyaiyaiya
Yureru shisen ni boku wa mō kugidzuke Yeah
Mada ka na? Mō ī kai?
Subete o mitōshi no boku ni
Kimi wa "mādada yo" nante gomakasu no?
Soredemo Fall in love
Koi wa hajimatte iru nda ne kitto You know
Ubatchaou ka tsuresarou ka
Mētā jōgen tokkuni sugita
Mada ka na? Mō ī kai? La la I'm playin' with love
A ̄ shiran furi shite
A ̄ ijiwaru shitai wake janai
Son'na kimi ga sugoku kawaikute sukide
Mae yori motto karen'naYou sō min'na hika re-sōna hana no yō
Itsuka boku no bēru kurumatte futari no mirai ni sasageyouOK?
Mada ka na? Mō ī kai?
Subete o mitōshi sa boku ni
Kimi no kokoro yomenai tte omotta?(wakan'nai?)
Soredemo Fall in love
Damasa reru furi mo raku janai yo(maigāru) I know(maigāru)
Sagashi chaou ka tsukamaeyou ka
Gaman genkai shōjiki ieba
Mada ka na? Mō ī kai?(Wow Oh) La la
Soredemo Fall in love (Hey) La (Hey) la (Hey)
Mada ka na? Mō ī kai?(kimidake o sagashi teru) La la
I'm playin' with love
[Japanese:]
Here's a little song for you girl Woo yeah
Nanananana woo hoo
(ベイビー) ねぇ何話したいの？ 君の胸のうちをエゴサーチ
(なんか) はじめて会った日 の二人みたい ぎこちないじゃん Oh baby
(どうして？) 隠したって無駄だよ No no no no no no no
「気にしないで」ふと下向いて そわそわして 赤くなって
本当はもう 気付いてるよ アイヤイヤイヤ
心臓はドキドキ しっぱなし 止まらない Yeah
まだかな？ もういいかい？
すべてお見通しさ 僕に
君の 心読めないって思った？
それでも Fall in love
騙されるフリも楽じゃ ないよ I know
探しちゃおうか 捕まえようか
我慢限界 正直言えば
まだかな？ もういいかい？ La la I'm playin' with love
モーションかけてもいいかな？All right？ いたずらな心のSpoiler
Oh no うまく言葉にできてなくて 妄想してるだけ 僕らのFall in love
頬赤らめるように 幼き 日の 少女に 君は成り替わって
マジ Just ガチ コントロールできないぜ
今すぐにでも抱きしめたい Get you
そんなふうに なぜ驚くの 指がそっと 触れてビクっと
リアクションも 可愛らしいね アイヤイヤイヤ
揺れる視線に 僕はもう 釘付け Yeah
まだかな？ もういいかい？
すべてお見通しの 僕に
君は「まあだだよ」なんて誤魔化すの？
それでも Fall in love
恋は始まっているんだね きっと You know
奪っちゃおうか 連れ去ろうか
メーター上限 とっくに過ぎた
まだかな？ もういいかい？ La la I'm playin' with love
あー 知らんふりして
あー イジワルしたいわけじゃない
そんな君がすごく 可愛くて 好きで
前よりもっと可憐なYou そうみんな惹かれそうな花のよう
いつか僕のベールくるまって 二人の未来に捧げようOK？
まだかな？ もういいかい？
すべてお見通しさ 僕に
君の 心読めないって思った？(分かんない？)
それでも Fall in love
騙されるフリも楽じゃ ないよ(マイガール) I know(マイガール)
探しちゃおうか 捕まえようか
我慢限界 正直言えば
まだかな？ もういいかい？(Wow Oh) La la
それでも Fall in love (Hey) La (Hey) la (Hey)
まだかな？ もういいかい？(君だけを探してる) La la
I'm playin' with love
