"Sorry, I Hate You" 가사
(feat. B.I)
[Romanized:]
Still in a dream
Nunman tteumyeon jiogil teni
Nal muneotteuril apeum About to feel
Can't get ready
Nan da almyeonseo moreuneun cheok hago
Deutgo isseumyeonseo mot deureun cheok hae
Neoga eopseodo geujeo geureon cheok hago
Amureochido aneun cheok haeya haneun babo
Wae wae wae
Dareun saramdeuldo maneunde
Wae wae wae
Uriga gyeokkeoya haneunde
Saranghaedo saranghaeran mal mothae
Ip matchwoya hal pane ipdakchyeoyahae
Geojinmal jom botaeseo jinjja joahae
Sorry, I'm still in love with you
Mianhae nan neol miwohae Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
Mianhae nan neol miwohae Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
Meolli meolli deo meolli meolli
Tteonajwo
Meolli meolli deo meolli meolli
Meolli meolli meolli
Meolli meolli deo meolli meolli
Tteonajwo
Meolli meolli deo meolli meolli
Meolli meolli meolli
Maeil achim naeswiji gin hoheup
Onjeonhi mami pyeonhajiga ana jipdo
Uri sai nae gamjeongui mildoneun
Ajik keunde wae jjigeoyaman hae machimpyo
Jakbyeoreun eonjena ingicheokdo
Eopsi eoneusaenga koape wa isseo
Gal goseul ileobeorin siseon
Ireon naega eotteoke na eomneun neoui haengbogeul bireo
Ije nan neol miwohaeya hae
Eokjiseureopgerado sogi siwonhaeya hae
Daeche mwoga geuri gandanhae
Geotgwa sogi dwijipinda haedo mojaral pane
Mianhae useupgedo
Amureochi aneun cheogeun mot hagesseo
Igeonmaneun gieokae jwo
Naega jinjja joahaetdaneun geol
Mianhae nan neol miwohae Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
Mianhae nan neol miwohae Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
Meolli meolli deo meolli meolli
Tteonajwo
Meolli meolli deo meolli meolli
Meolli meolli meolli
Meolli meolli deo meolli meolli
Tteonajwo
Meolli meolli deo meolli meolli
Meolli meolli meolli
[Korean:]
Still in a dream
눈만 뜨면 지옥일 테니
날 무너뜨릴 아픔 About to feel
Can't get ready
난 다 알면서 모르는 척 하고
듣고 있으면서 못 들은 척 해
너가 없어도 그저 그런 척 하고
아무렇지도 않은 척 해야 하는 바보
왜 왜 왜
다른 사람들도 많은데
왜 왜 왜
우리가 겪어야 하는데
사랑해도 사랑해란 말 못해
입 맞춰야 할 판에 입닥쳐야해
거짓말 좀 보태서 진짜 좋아해
Sorry, I'm still in love with you
미안해 난 널 미워해 Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
미안해 난 널 미워해 Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
멀리 멀리 더 멀리 멀리
떠나줘
멀리 멀리 더 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리
멀리 멀리 더 멀리 멀리
떠나줘
멀리 멀리 더 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리
매일 아침 내쉬지 긴 호흡
온전히 맘이 편하지가 않아 집도
우리 사이 내 감정의 밀도는
아직 큰데 왜 찍어야만 해 마침표
작별은 언제나 인기척도
없이 어느샌가 코앞에 와 있어
갈 곳을 잃어버린 시선
이런 내가 어떻게 나 없는 너의 행복을 빌어
이제 난 널 미워해야 해
억지스럽게라도 속이 시원해야 해
대체 뭐가 그리 간단해
겉과 속이 뒤집힌다 해도 모자랄 판에
미안해 우습게도
아무렇지 않은 척은 못 하겠어
이것만은 기억해 줘
내가 진짜 좋아했다는 걸
미안해 난 널 미워해 Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
미안해 난 널 미워해 Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
멀리 멀리 더 멀리 멀리
떠나줘
멀리 멀리 더 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리
멀리 멀리 더 멀리 멀리
떠나줘
멀리 멀리 더 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리
Still in a dream
Nunman tteumyeon jiogil teni
Nal muneotteuril apeum About to feel
Can't get ready
Nan da almyeonseo moreuneun cheok hago
Deutgo isseumyeonseo mot deureun cheok hae
Neoga eopseodo geujeo geureon cheok hago
Amureochido aneun cheok haeya haneun babo
Wae wae wae
Dareun saramdeuldo maneunde
Wae wae wae
Uriga gyeokkeoya haneunde
Saranghaedo saranghaeran mal mothae
Ip matchwoya hal pane ipdakchyeoyahae
Geojinmal jom botaeseo jinjja joahae
Sorry, I'm still in love with you
Mianhae nan neol miwohae Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
Mianhae nan neol miwohae Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
Meolli meolli deo meolli meolli
Tteonajwo
Meolli meolli deo meolli meolli
Meolli meolli meolli
Meolli meolli deo meolli meolli
Tteonajwo
Meolli meolli deo meolli meolli
Meolli meolli meolli
Maeil achim naeswiji gin hoheup
Onjeonhi mami pyeonhajiga ana jipdo
Uri sai nae gamjeongui mildoneun
Ajik keunde wae jjigeoyaman hae machimpyo
Jakbyeoreun eonjena ingicheokdo
Eopsi eoneusaenga koape wa isseo
Gal goseul ileobeorin siseon
Ireon naega eotteoke na eomneun neoui haengbogeul bireo
Ije nan neol miwohaeya hae
Eokjiseureopgerado sogi siwonhaeya hae
Daeche mwoga geuri gandanhae
Geotgwa sogi dwijipinda haedo mojaral pane
Mianhae useupgedo
Amureochi aneun cheogeun mot hagesseo
Igeonmaneun gieokae jwo
Naega jinjja joahaetdaneun geol
Mianhae nan neol miwohae Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
Mianhae nan neol miwohae Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
Meolli meolli deo meolli meolli
Tteonajwo
Meolli meolli deo meolli meolli
Meolli meolli meolli
Meolli meolli deo meolli meolli
Tteonajwo
Meolli meolli deo meolli meolli
Meolli meolli meolli
[Korean:]
Still in a dream
눈만 뜨면 지옥일 테니
날 무너뜨릴 아픔 About to feel
Can't get ready
난 다 알면서 모르는 척 하고
듣고 있으면서 못 들은 척 해
너가 없어도 그저 그런 척 하고
아무렇지도 않은 척 해야 하는 바보
왜 왜 왜
다른 사람들도 많은데
왜 왜 왜
우리가 겪어야 하는데
사랑해도 사랑해란 말 못해
입 맞춰야 할 판에 입닥쳐야해
거짓말 좀 보태서 진짜 좋아해
Sorry, I'm still in love with you
미안해 난 널 미워해 Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
미안해 난 널 미워해 Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
멀리 멀리 더 멀리 멀리
떠나줘
멀리 멀리 더 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리
멀리 멀리 더 멀리 멀리
떠나줘
멀리 멀리 더 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리
매일 아침 내쉬지 긴 호흡
온전히 맘이 편하지가 않아 집도
우리 사이 내 감정의 밀도는
아직 큰데 왜 찍어야만 해 마침표
작별은 언제나 인기척도
없이 어느샌가 코앞에 와 있어
갈 곳을 잃어버린 시선
이런 내가 어떻게 나 없는 너의 행복을 빌어
이제 난 널 미워해야 해
억지스럽게라도 속이 시원해야 해
대체 뭐가 그리 간단해
겉과 속이 뒤집힌다 해도 모자랄 판에
미안해 우습게도
아무렇지 않은 척은 못 하겠어
이것만은 기억해 줘
내가 진짜 좋아했다는 걸
미안해 난 널 미워해 Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
미안해 난 널 미워해 Umm, umm
No, I can't get you off my mind
Sorry, I'm still in love with you
멀리 멀리 더 멀리 멀리
떠나줘
멀리 멀리 더 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리
멀리 멀리 더 멀리 멀리
떠나줘
멀리 멀리 더 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리
