"八方来财" 歌詞
[Romanized:]
(Cái cóng bāfāng lái)
(Cái)
Wǒmen zhè de biē lǎo zǐ
Bó shàng xǐhuān guà yù pái (wǒ guà)
Xiānglú gōng tái shàng bǎi
Zhǎng dà cái kāi bái huángpái (lǎn lǎo)
Qiánchéng bài sān bài (bài)
Qiánbāo lǐ duō jǐ bǎi (lǎn lǎo)
Yì de shì liùhécǎi (ǹg)
Nán de shì děng hé pái
Lái cái lái
Lái cái lái
Lái cái lái
Lái cái lái
Hey, zōngzhǐ lì gǔn lì
Duìyìng hǎo yùn bāfāng lái
Sànle cáinéng jù
Nǐ bù chūshǒu?
Shuō liáozhāi (lǎn lǎo)
Zhè yī bǎ zhíjiē hé
Yīnwèi wǒ huā qián jiāo péngyǒu (hēng)
Yì gāo rén dǎn dà
Lǎn lǎo xiǎo máng sāntiáo jiǔ
Huíkuì yīxià shèhuì xiān
Mō dào nà dǐng huángguàn hòu (hòu)
Zhǎo nǐ zuòshì rén tài duō
Shìqíng liǎngxiùqīngfēng zuò
Yī yīn yī yáng zhī wèi dào zǐ qì dōng lái
Míngmǎ biāojià dì nàxiē wù fēi hēi jí bái
Ruò shàng bānjiǎng tái qiè mò zhāng dēng jiécǎi (jiécǎi)
Bāxiānzhuō de shōuwěi shàobùliǎo wèng cài (wèng cài)
Shàng běi xià nán zuǒ xī yòu dōng
Dōngnán dōngběi xīběi xīnán
Bùbùgāo shēng bāfāng lái cái
Sìhǎi wéi jiā jiā xīngwàng
Bǎishìkělè qiān shì jíxiáng
Wànshì rúyì shùnfēng shùnshuǐ
Tiāndào chóu qín péng chéng wànlǐ
Nǐ bù jǐ diǎn biǎoshì ma
Wǒmen zhè de biē lǎo zǐ
Bó shàng xǐhuān guà yù pái (wǒ guà)
Xiānglú gōng tái shàng bǎi
Zhǎng dà cái kāi bái huángpái (lǎn lǎo)
Qiánchéng bài sān bài (bài)
Qiánbāo lǐ duō jǐ bǎi (lǎn lǎo)
Yì de shì liùhécǎi (ǹg)
Nán de shì děng hé pái
Lái cái lái
Lái cái lái
Lái cái lái
Lái cái lái
Hey zōngzhǐ lì gǔn lì
Duìyìng hǎo yùn bāfāng lái
Sànle cáinéng jù
Nǐ bù chūshǒu?
Shuō liáozhāi
(Lǎn lǎo)
(Cái cóng bāfāng lái )
[Chinese:]
(财从八方来)
(财)
我们这的憋佬仔
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
香炉供台上摆
长大才开白黄牌 (揽佬)
虔诚拜三拜 (拜)
钱包里多几百 (揽佬)
易的是六合彩 (嗯)
难的是等河牌
来财 来
来财 来
来财 来
来财 来
Hey, 宗旨利滚利
对应好运八方来
散了才能聚
你不出手？
说聊斋 (揽佬)
这一把直接合
因为我花钱交朋友 (哼)
艺高人胆大
揽佬小盲三条九
回馈一下社会先
摸到那顶皇冠后 (后)
找你做事人太多
事情两袖清风做
一阴一阳之谓道 紫气东来
明码标价的那些物 非黑即白
若上颁奖台切莫 张灯结彩 (结彩)
八仙桌的收尾少不了蕹菜 (蕹菜)
上北下南 左西右东
东南东北 西北西南
步步高升 八方来财
四海为家 家兴旺
百事可乐 千事吉祥
万事如意 顺风顺水
天道酬勤 鹏程万里
你不给点表示吗
我们这的憋佬仔
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
香炉供台上摆
长大才开白黄牌 (揽佬)
虔诚拜三拜 (拜)
钱包里多几百 (揽佬)
易的是六合彩 (嗯)
难的是等河牌
来财 来
来财 来
来财 来
来财 来
Hey 宗旨利滚利
对应好运八方来
散了才能聚
你不出手？
说聊斋
(揽佬)
(财从八方来)
[English translation:]
(Wealth flows from all directions)
(Wealth)
Here in our hood, the hustlers thrive
Necklaces of jade on every guy. (Got mine)
Incense burns on the altar high
We grow up, roll out white and yellow rides. (Hustle!)
Devoutly worship thrice (Bows)
Hundreds enter my wallet (LanLao)
Mark Six Lottery a simpler chase (Hmm)
Harder is the Mahjong wait
Money comes, comes around
Money comes, comes around
Money comes, comes around
Money comes, comes around
Hey, the motto's compound interest reigns
Luck aligns, wealth flows eight ways
Scatter first, then you'll gain;
You holding out? Ghost stories, plain. (Hustle!)
This round's mine, I'm all in bold
'Cause I spend to befriend, hearts unfold. (Hmph)
Skill's the key, guts hold the ground
Hustling blind, triple nines down
First, I give back to the streets
Then wear the crown when my reign's complete (Complete)
Too many knocking for my skills
I finish clean, sleeves clear of deals
Yin and yang-the Dao takes form, purple mist ascends
Labeled goods are black or white, no room for pretense
Take the stage to claim your prize-no need for big displays
The banquet's end can't go without water spinach in play
North to South, East to West
Northeast, Southeast, Northwest, Southwest
Step by step, rise ever high
Fortune flows from all directions wide
Home is global, prospering through
Happiness, blessings, fortune anew
Efforts rewarded, the future is bright
Won't you give a nod tonight?
Here in our hood, the hustlers thrive
Necklaces of jade on every guy. (Got mine)
Incense burns on the altar high
We grow up, roll out white and yellow rides. (Hustle!)
Devout, three bows in the shrine (Bows)
A wallet thick with cash aligns (Hustle)
The lotto's a simpler chase (Hmm)
Harder is the Mahjong wait
Fortune comes, comes around
Fortune comes, comes around
Fortune comes, comes around
Fortune comes, comes around
The motto's compound interest reigns
Luck aligns, wealth flows eight ways
Scatter first, then you'll gain;
You holding out? Ghost stories, plain
(Hustle!)
(Wealth flows from all directions)
(Cái cóng bāfāng lái)
(Cái)
Wǒmen zhè de biē lǎo zǐ
Bó shàng xǐhuān guà yù pái (wǒ guà)
Xiānglú gōng tái shàng bǎi
Zhǎng dà cái kāi bái huángpái (lǎn lǎo)
Qiánchéng bài sān bài (bài)
Qiánbāo lǐ duō jǐ bǎi (lǎn lǎo)
Yì de shì liùhécǎi (ǹg)
Nán de shì děng hé pái
Lái cái lái
Lái cái lái
Lái cái lái
Lái cái lái
Hey, zōngzhǐ lì gǔn lì
Duìyìng hǎo yùn bāfāng lái
Sànle cáinéng jù
Nǐ bù chūshǒu?
Shuō liáozhāi (lǎn lǎo)
Zhè yī bǎ zhíjiē hé
Yīnwèi wǒ huā qián jiāo péngyǒu (hēng)
Yì gāo rén dǎn dà
Lǎn lǎo xiǎo máng sāntiáo jiǔ
Huíkuì yīxià shèhuì xiān
Mō dào nà dǐng huángguàn hòu (hòu)
Zhǎo nǐ zuòshì rén tài duō
Shìqíng liǎngxiùqīngfēng zuò
Yī yīn yī yáng zhī wèi dào zǐ qì dōng lái
Míngmǎ biāojià dì nàxiē wù fēi hēi jí bái
Ruò shàng bānjiǎng tái qiè mò zhāng dēng jiécǎi (jiécǎi)
Bāxiānzhuō de shōuwěi shàobùliǎo wèng cài (wèng cài)
Shàng běi xià nán zuǒ xī yòu dōng
Dōngnán dōngběi xīběi xīnán
Bùbùgāo shēng bāfāng lái cái
Sìhǎi wéi jiā jiā xīngwàng
Bǎishìkělè qiān shì jíxiáng
Wànshì rúyì shùnfēng shùnshuǐ
Tiāndào chóu qín péng chéng wànlǐ
Nǐ bù jǐ diǎn biǎoshì ma
Wǒmen zhè de biē lǎo zǐ
Bó shàng xǐhuān guà yù pái (wǒ guà)
Xiānglú gōng tái shàng bǎi
Zhǎng dà cái kāi bái huángpái (lǎn lǎo)
Qiánchéng bài sān bài (bài)
Qiánbāo lǐ duō jǐ bǎi (lǎn lǎo)
Yì de shì liùhécǎi (ǹg)
Nán de shì děng hé pái
Lái cái lái
Lái cái lái
Lái cái lái
Lái cái lái
Hey zōngzhǐ lì gǔn lì
Duìyìng hǎo yùn bāfāng lái
Sànle cáinéng jù
Nǐ bù chūshǒu?
Shuō liáozhāi
(Lǎn lǎo)
(Cái cóng bāfāng lái )
[Chinese:]
(财从八方来)
(财)
我们这的憋佬仔
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
香炉供台上摆
长大才开白黄牌 (揽佬)
虔诚拜三拜 (拜)
钱包里多几百 (揽佬)
易的是六合彩 (嗯)
难的是等河牌
来财 来
来财 来
来财 来
来财 来
Hey, 宗旨利滚利
对应好运八方来
散了才能聚
你不出手？
说聊斋 (揽佬)
这一把直接合
因为我花钱交朋友 (哼)
艺高人胆大
揽佬小盲三条九
回馈一下社会先
摸到那顶皇冠后 (后)
找你做事人太多
事情两袖清风做
一阴一阳之谓道 紫气东来
明码标价的那些物 非黑即白
若上颁奖台切莫 张灯结彩 (结彩)
八仙桌的收尾少不了蕹菜 (蕹菜)
上北下南 左西右东
东南东北 西北西南
步步高升 八方来财
四海为家 家兴旺
百事可乐 千事吉祥
万事如意 顺风顺水
天道酬勤 鹏程万里
你不给点表示吗
我们这的憋佬仔
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
香炉供台上摆
长大才开白黄牌 (揽佬)
虔诚拜三拜 (拜)
钱包里多几百 (揽佬)
易的是六合彩 (嗯)
难的是等河牌
来财 来
来财 来
来财 来
来财 来
Hey 宗旨利滚利
对应好运八方来
散了才能聚
你不出手？
说聊斋
(揽佬)
(财从八方来)
[English translation:]
(Wealth flows from all directions)
(Wealth)
Here in our hood, the hustlers thrive
Necklaces of jade on every guy. (Got mine)
Incense burns on the altar high
We grow up, roll out white and yellow rides. (Hustle!)
Devoutly worship thrice (Bows)
Hundreds enter my wallet (LanLao)
Mark Six Lottery a simpler chase (Hmm)
Harder is the Mahjong wait
Money comes, comes around
Money comes, comes around
Money comes, comes around
Money comes, comes around
Hey, the motto's compound interest reigns
Luck aligns, wealth flows eight ways
Scatter first, then you'll gain;
You holding out? Ghost stories, plain. (Hustle!)
This round's mine, I'm all in bold
'Cause I spend to befriend, hearts unfold. (Hmph)
Skill's the key, guts hold the ground
Hustling blind, triple nines down
First, I give back to the streets
Then wear the crown when my reign's complete (Complete)
Too many knocking for my skills
I finish clean, sleeves clear of deals
Yin and yang-the Dao takes form, purple mist ascends
Labeled goods are black or white, no room for pretense
Take the stage to claim your prize-no need for big displays
The banquet's end can't go without water spinach in play
North to South, East to West
Northeast, Southeast, Northwest, Southwest
Step by step, rise ever high
Fortune flows from all directions wide
Home is global, prospering through
Happiness, blessings, fortune anew
Efforts rewarded, the future is bright
Won't you give a nod tonight?
Here in our hood, the hustlers thrive
Necklaces of jade on every guy. (Got mine)
Incense burns on the altar high
We grow up, roll out white and yellow rides. (Hustle!)
Devout, three bows in the shrine (Bows)
A wallet thick with cash aligns (Hustle)
The lotto's a simpler chase (Hmm)
Harder is the Mahjong wait
Fortune comes, comes around
Fortune comes, comes around
Fortune comes, comes around
Fortune comes, comes around
The motto's compound interest reigns
Luck aligns, wealth flows eight ways
Scatter first, then you'll gain;
You holding out? Ghost stories, plain
(Hustle!)
(Wealth flows from all directions)
