"Shine Like A Star" 가사
(from "Doctor Cha" soundtrack)
[Romanized:]
Deo isangeun eopseo, don't give up
Gal gireun naega jeonghae
Jigeumeun, no
Ibeonen, no
Jigeutjigeuthae da jansori
It's just me, ooh-ooh, ooh
Hago sipeun daero hal ppunya
Amu maldo deo haji ma
Wae jakku andoendago hani neon
Geokjeong malgo neona jalhae
Geu jallan ibina jal gansuhae
Juingongeun (Ooh) maebeon naya
Ttaeron muneojyeodo dasi ireona
Shine like a star, oh, it's me
Munje doel geon eopseo, don't give up
Mwodeun da jalhaenneungeol
Jigeumeun, no
Jebal jom go
Doum ttawi pillyo eopseuni
It's just me, oh-oh, ooh
Hago sipeun daero hal ppunya
Amu maldo deo haji ma
Wae jakku andoendago hani neon
Geokjeong malgo neona jalhae
Geu jallan ibina jal gansuhae
Juingongeun (Ooh) maebeon naya
Ttaeron muneojyeodo dasi ireona
Shine like a star, oh, it's me
Ooh, shine like a star (This is me, shine like a star)
Ooh, yeah, it's me (This is me, shine like a star)
Yeah-eah-eh-eh (This is me, shine like a star)
No, no, no
Juingongeun (Ooh) maebeon naya
Ttaeron muneojyeodo dasi ireona
Shine like a star, oh, it's me
[Korean:]
더 이상은 없어, don't give up
갈 길은 내가 정해
지금은, no
이번엔, no
지긋지긋해 다 잔소리
It's just me, ooh-ooh, ooh
하고 싶은 대로 할 뿐야
아무 말도 더 하지 마
왜 자꾸 안된다고 하니 넌
걱정 말고 너나 잘해
그 잘난 입이나 잘 간수해
주인공은 (Ooh) 매번 나야
때론 무너져도 다시 일어나
Shine like a star, oh, it's me
문제 될 건 없어, don't give up
뭐든 다 잘했는걸
지금은, no
제발 좀 go
도움 따위 필요 없으니
It's just me, oh-oh, ooh
하고 싶은 대로 할 뿐야
아무 말도 더 하지 마
왜 자꾸 안된다고 하니 넌
걱정 말고 너나 잘해
그 잘난 입이나 잘 간수해
주인공은 (Ooh) 매번 나야
때론 무너져도 다시 일어나
Shine like a star, oh, it's me
Ooh, shine like a star (This is me, shine like a star)
Ooh, yeah, it's me (This is me, shine like a star)
Yeah-eah-eh-eh (This is me, shine like a star)
No, no, no
주인공은 (Ooh) 매번 나야
때론 무너져도 다시 일어나
Shine like a star, oh, it's me
[English translation:]
Never ever, don't give up
I decide where I go
Not now
Not this time
I'm tired of being nagged
It's just me, ooh-ooh, ooh
I do whatever I want
Don't say anything
Why do you say "no"
Mind your own business
Just watch your arrogant mouth
The heroine (Ooh) is always me
I get up again whenever I fall down
Shine like a star oh it's me
There's no problem, don't give up
I've done everything good
Not now
Please just go
I don't need any help
It's just me, oh-oh, ooh
I do whatever I want
Don't say anything
Why do you say "no"
Mind your own business
Just watch your arrogant mouth
The heroine (Ooh) is always me
I get up again whenever I fall down
Shine like a star, oh, it's me
Ooh, shine like a star (This is me, shine like a star)
Ooh, yeah, it's me (This is me, shine like a star)
Yeah-eah-eh-eh (This is me, shine like a star)
No, no, no
The heroine (Ooh) is always me
I get up again whenever I fall down
Shine like a star, oh, it's me
Deo isangeun eopseo, don't give up
Gal gireun naega jeonghae
Jigeumeun, no
Ibeonen, no
Jigeutjigeuthae da jansori
It's just me, ooh-ooh, ooh
Hago sipeun daero hal ppunya
Amu maldo deo haji ma
Wae jakku andoendago hani neon
Geokjeong malgo neona jalhae
Geu jallan ibina jal gansuhae
Juingongeun (Ooh) maebeon naya
Ttaeron muneojyeodo dasi ireona
Shine like a star, oh, it's me
Munje doel geon eopseo, don't give up
Mwodeun da jalhaenneungeol
Jigeumeun, no
Jebal jom go
Doum ttawi pillyo eopseuni
It's just me, oh-oh, ooh
Hago sipeun daero hal ppunya
Amu maldo deo haji ma
Wae jakku andoendago hani neon
Geokjeong malgo neona jalhae
Geu jallan ibina jal gansuhae
Juingongeun (Ooh) maebeon naya
Ttaeron muneojyeodo dasi ireona
Shine like a star, oh, it's me
Ooh, shine like a star (This is me, shine like a star)
Ooh, yeah, it's me (This is me, shine like a star)
Yeah-eah-eh-eh (This is me, shine like a star)
No, no, no
Juingongeun (Ooh) maebeon naya
Ttaeron muneojyeodo dasi ireona
Shine like a star, oh, it's me
[Korean:]
더 이상은 없어, don't give up
갈 길은 내가 정해
지금은, no
이번엔, no
지긋지긋해 다 잔소리
It's just me, ooh-ooh, ooh
하고 싶은 대로 할 뿐야
아무 말도 더 하지 마
왜 자꾸 안된다고 하니 넌
걱정 말고 너나 잘해
그 잘난 입이나 잘 간수해
주인공은 (Ooh) 매번 나야
때론 무너져도 다시 일어나
Shine like a star, oh, it's me
문제 될 건 없어, don't give up
뭐든 다 잘했는걸
지금은, no
제발 좀 go
도움 따위 필요 없으니
It's just me, oh-oh, ooh
하고 싶은 대로 할 뿐야
아무 말도 더 하지 마
왜 자꾸 안된다고 하니 넌
걱정 말고 너나 잘해
그 잘난 입이나 잘 간수해
주인공은 (Ooh) 매번 나야
때론 무너져도 다시 일어나
Shine like a star, oh, it's me
Ooh, shine like a star (This is me, shine like a star)
Ooh, yeah, it's me (This is me, shine like a star)
Yeah-eah-eh-eh (This is me, shine like a star)
No, no, no
주인공은 (Ooh) 매번 나야
때론 무너져도 다시 일어나
Shine like a star, oh, it's me
[English translation:]
Never ever, don't give up
I decide where I go
Not now
Not this time
I'm tired of being nagged
It's just me, ooh-ooh, ooh
I do whatever I want
Don't say anything
Why do you say "no"
Mind your own business
Just watch your arrogant mouth
The heroine (Ooh) is always me
I get up again whenever I fall down
Shine like a star oh it's me
There's no problem, don't give up
I've done everything good
Not now
Please just go
I don't need any help
It's just me, oh-oh, ooh
I do whatever I want
Don't say anything
Why do you say "no"
Mind your own business
Just watch your arrogant mouth
The heroine (Ooh) is always me
I get up again whenever I fall down
Shine like a star, oh, it's me
Ooh, shine like a star (This is me, shine like a star)
Ooh, yeah, it's me (This is me, shine like a star)
Yeah-eah-eh-eh (This is me, shine like a star)
No, no, no
The heroine (Ooh) is always me
I get up again whenever I fall down
Shine like a star, oh, it's me
Writer(s): Yang Ha Song, Jae Hyun Kim
