"Pause Fra Mæ Sjøl" lyrics
Det har tatt skikkelig tak i mæ tatt tak i alt
Ingen kraft å finn i denna verden æ tenk ikke klart
Æ har gått mæ helt vill
Og finn ikke veien hjem
Kjempa en kamp æ aldri vil vinn
Har blitt min dårligste venn
Prøva grip tak i sola
Men arman ekke lang nok
Du ser mæ inn i øyan
Ser inn i kaos
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Fra alt ække e og alt ække har
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Æ e ikke bra for mæ
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Fra mitt eget jag, min egen gru
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Æ hold ikke ut
Føttern mine har svikta
Og står på stedet hvil
Å æ hiv etter pusten i sanda
Men alt æ finn e bare mer tvil
Forvilla inn i feil by, feil land feil sinn, feil sang
La mæ bare gløm mæ ei stund tar mæ en drink til
Kanskje natta vara evig nu
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Fra alt ække e og alt ække har
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Æ e ikke bra for mæ
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Fra mitt eget jag, min egen gru
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Æ hold ikke ut
Frykten har kapra hjertet mitt
Nu dansa de i lag
Og her e det ingenting å hold sæ fast i ingen svar
Frykten har kapra hjertet mitt
Nu dansa de i lag
Og her e det ingenting å hold sæ fast i ingen svar
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Fra alt ække e og alt ække har
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Æ e ikke bra for mæ
[English translation:]
["Break From Myself"]
It has really taken hold of everything
No power to be found in this world I'm not thinking clear
I have gone completely crazy
And can't find the way home
Fighting a battle I will never win
Have become my worst friend
Try to grab the sun
But my arms are not long enough
You look into my eyes
Looking into chaos
Give me a break from myself
From everything I'm not and everything I don't have
Give me a break from myself
I'm not good for me
Give me a break from myself
From my own stress, my own horror
Give me a break from myself
I can't stand it anymore
My feet have failed
I'm stuck in one spot
Gasping for breath in the sand
But I only find more doubt
Got lost in the wrong city, the wrong country, the wrong mind, the wrong song
Let me just forget for a while, have another drink
Maybe the night will last forever now
Give me a break from myself
From everything I'm not and everything I don't have
Give me a break from myself
I'm not good for me
Give me a break from myself
From my own stress, my own horror
Give me a break from myself
I can't stand it anymore
Fear has captured my heart
Now they dance together
And here there is nothing to hold on to, no answer
Fear has captured my heart
Now they dance together
And here there is nothing to hold on to, no answer
Give me a break from myself
From everything I'm not and everything I don't have
Give me a break from myself
I'm not good for me
Ingen kraft å finn i denna verden æ tenk ikke klart
Æ har gått mæ helt vill
Og finn ikke veien hjem
Kjempa en kamp æ aldri vil vinn
Har blitt min dårligste venn
Prøva grip tak i sola
Men arman ekke lang nok
Du ser mæ inn i øyan
Ser inn i kaos
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Fra alt ække e og alt ække har
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Æ e ikke bra for mæ
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Fra mitt eget jag, min egen gru
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Æ hold ikke ut
Føttern mine har svikta
Og står på stedet hvil
Å æ hiv etter pusten i sanda
Men alt æ finn e bare mer tvil
Forvilla inn i feil by, feil land feil sinn, feil sang
La mæ bare gløm mæ ei stund tar mæ en drink til
Kanskje natta vara evig nu
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Fra alt ække e og alt ække har
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Æ e ikke bra for mæ
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Fra mitt eget jag, min egen gru
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Æ hold ikke ut
Frykten har kapra hjertet mitt
Nu dansa de i lag
Og her e det ingenting å hold sæ fast i ingen svar
Frykten har kapra hjertet mitt
Nu dansa de i lag
Og her e det ingenting å hold sæ fast i ingen svar
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Fra alt ække e og alt ække har
Gi mæ en pause fra mæ sjøl
Æ e ikke bra for mæ
[English translation:]
["Break From Myself"]
It has really taken hold of everything
No power to be found in this world I'm not thinking clear
I have gone completely crazy
And can't find the way home
Fighting a battle I will never win
Have become my worst friend
Try to grab the sun
But my arms are not long enough
You look into my eyes
Looking into chaos
Give me a break from myself
From everything I'm not and everything I don't have
Give me a break from myself
I'm not good for me
Give me a break from myself
From my own stress, my own horror
Give me a break from myself
I can't stand it anymore
My feet have failed
I'm stuck in one spot
Gasping for breath in the sand
But I only find more doubt
Got lost in the wrong city, the wrong country, the wrong mind, the wrong song
Let me just forget for a while, have another drink
Maybe the night will last forever now
Give me a break from myself
From everything I'm not and everything I don't have
Give me a break from myself
I'm not good for me
Give me a break from myself
From my own stress, my own horror
Give me a break from myself
I can't stand it anymore
Fear has captured my heart
Now they dance together
And here there is nothing to hold on to, no answer
Fear has captured my heart
Now they dance together
And here there is nothing to hold on to, no answer
Give me a break from myself
From everything I'm not and everything I don't have
Give me a break from myself
I'm not good for me
Writer(s): Sondre Justad, Carl Wikstrom Ask
