"Neither This Nor That (이러지도 못하고)" 가사
[Romanized:]
Naui mam da boyeojugi jeone
Meoreojilkka duryeowo yeah
Gajin modeun geol teoreobwado
Ne mameul sagi teogeopji
Um nae sanghwangi maebeon
Joasseotdeoramyeon
Geudae yeope isseosseulkka
Ireojido mothago
Jeoreojido mothago
Naege namajundamyeon
Geuraesseoya haetdamyeon
Byeonhaji anketdadeon maeumeul kkeonaedugoseo
Sasil jinjja algo sipji antago
Manchi anchiman deo botaelge
Ne siseoni bukkeureowo
Hetgalliji jom ma wah, yeah
Nal pihaji ma nae mam sanghae maeil
Ne pyeoni doel junbireul hae
Wah, yeah
Wae nae sarangi pillyohan gosi eomnayo
Geudae yeopimyeon joketda
Ireojido mothago
Jeoreojido mothago
Naege namajundamyeon
Geuraesseoya haetdamyeon
Byeonhaji anketdadeon maeumeul kkeonaedugoseo
Sasil jinjja algo sipji antago
Gakkeumssigeun meotdaero gureodo bogo
Mal georeobogo sipjiman eosaekaejilkka bwaseo deo geurae
Ireojido mothago
Jeoreojido mothago
Naege namajundamyeon
Geuraesseoya haetdamyeon
Byeonhaji anketdadeon maeumeul kkeonaedugoseo
Sasil jinjja algo sipji antago
Ireol suneun eopdago
Jeoreol sudo eopdago
Nal barabwa jundamyeon
Gyeondil suman itdamyeon
Eoneu nuguegedo juji mothal sarangeuro
Yonggireul naeeo dagagal su itdago
[Korean:]
나의 맘 다 보여주기 전에
멀어질까 두려워 yeah
가진 모든 걸 털어봐도
네 맘을 사기 턱없지
Um 내 상황이 매번
좋았었더라면
그대 옆에 있었을까
이러지도 못하고
저러지도 못하고
내게 남아준다면
그랬어야 했다면
변하지 않겠다던 마음을 꺼내두고서
사실 진짜 알고 싶지 않다고
많지 않지만 더 보탤게
네 시선이 부끄러워
헷갈리지 좀 마 wah, yeah
날 피하지 마 내 맘 상해 매일
네 편이 될 준비를 해
Wah, yeah
왜 내 사랑이 필요한 곳이 없나요
그대 옆이면 좋겠다
이러지도 못하고
저러지도 못하고
내게 남아준다면
그랬어야 했다면
변하지 않겠다던 마음을 꺼내두고서
사실 진짜 알고 싶지 않다고
가끔씩은 멋대로 굴어도 보고
말 걸어보고 싶지만 어색해질까 봐서 더 그래
이러지도 못하고
저러지도 못하고
내게 남아준다면
그랬어야 했다면
변하지 않겠다던 마음을 꺼내두고서
사실 진짜 알고 싶지 않다고
이럴 수는 없다고
저럴 수도 없다고
날 바라봐 준다면
견딜 수만 있다면
어느 누구에게도 주지 못할 사랑으로
용기를 내어 다가갈 수 있다고
Naui mam da boyeojugi jeone
Meoreojilkka duryeowo yeah
Gajin modeun geol teoreobwado
Ne mameul sagi teogeopji
Um nae sanghwangi maebeon
Joasseotdeoramyeon
Geudae yeope isseosseulkka
Ireojido mothago
Jeoreojido mothago
Naege namajundamyeon
Geuraesseoya haetdamyeon
Byeonhaji anketdadeon maeumeul kkeonaedugoseo
Sasil jinjja algo sipji antago
Manchi anchiman deo botaelge
Ne siseoni bukkeureowo
Hetgalliji jom ma wah, yeah
Nal pihaji ma nae mam sanghae maeil
Ne pyeoni doel junbireul hae
Wah, yeah
Wae nae sarangi pillyohan gosi eomnayo
Geudae yeopimyeon joketda
Ireojido mothago
Jeoreojido mothago
Naege namajundamyeon
Geuraesseoya haetdamyeon
Byeonhaji anketdadeon maeumeul kkeonaedugoseo
Sasil jinjja algo sipji antago
Gakkeumssigeun meotdaero gureodo bogo
Mal georeobogo sipjiman eosaekaejilkka bwaseo deo geurae
Ireojido mothago
Jeoreojido mothago
Naege namajundamyeon
Geuraesseoya haetdamyeon
Byeonhaji anketdadeon maeumeul kkeonaedugoseo
Sasil jinjja algo sipji antago
Ireol suneun eopdago
Jeoreol sudo eopdago
Nal barabwa jundamyeon
Gyeondil suman itdamyeon
Eoneu nuguegedo juji mothal sarangeuro
Yonggireul naeeo dagagal su itdago
[Korean:]
나의 맘 다 보여주기 전에
멀어질까 두려워 yeah
가진 모든 걸 털어봐도
네 맘을 사기 턱없지
Um 내 상황이 매번
좋았었더라면
그대 옆에 있었을까
이러지도 못하고
저러지도 못하고
내게 남아준다면
그랬어야 했다면
변하지 않겠다던 마음을 꺼내두고서
사실 진짜 알고 싶지 않다고
많지 않지만 더 보탤게
네 시선이 부끄러워
헷갈리지 좀 마 wah, yeah
날 피하지 마 내 맘 상해 매일
네 편이 될 준비를 해
Wah, yeah
왜 내 사랑이 필요한 곳이 없나요
그대 옆이면 좋겠다
이러지도 못하고
저러지도 못하고
내게 남아준다면
그랬어야 했다면
변하지 않겠다던 마음을 꺼내두고서
사실 진짜 알고 싶지 않다고
가끔씩은 멋대로 굴어도 보고
말 걸어보고 싶지만 어색해질까 봐서 더 그래
이러지도 못하고
저러지도 못하고
내게 남아준다면
그랬어야 했다면
변하지 않겠다던 마음을 꺼내두고서
사실 진짜 알고 싶지 않다고
이럴 수는 없다고
저럴 수도 없다고
날 바라봐 준다면
견딜 수만 있다면
어느 누구에게도 주지 못할 사랑으로
용기를 내어 다가갈 수 있다고
