"Man" 가사

[Romanized:]

Yes, my way or the highway, insaengeun hanbeon ppuninde
It's okay, da jumokae buri taoreuneun yeoljeong soge
Jeongsangeul hyanghago kkeutkkaji pogi ttawineun hal su eopseo
Beoseodeonjyeo amuri sseuryeojideorado dasi ireo seol georago

Ajigeun nae meotdaero salgo sipeo
Sesange jueojin geurul aneseo
Tteugeoun gaseumbakken eomneun najiman
Gijugeul naega aniya

Meoriga ani momeuro
Sesang budichyeo neul sangcheodo manchiman
Gwaenchana, geu modeun apeumkkaji
Namjaro taeeonan moksinikka

Sesang soge geochimeopsi budichyeojulge
Naneun namjaya, geureon namjaya
Sseureojyeodo mureup ttawin gupiji ana
Gamhi nugudo nal igiryeo hajima

My life nae mamdaero
I can never stop jeoldaero (ooh)

Sesange naboda deo ganghan geotgwa matseodo
Umcheuryeodeul naega anya
Bulkkeun jwin du jumeokgwa nunbinmaneuro
Igyeonael jasin isseuni

Ttaeron mugeoun hyeonsire
Naui jajonsimi muchamhi kkeokkyeodo
Gwaenchana, namjaran geu ireume jumuni
Nal dasi seulgeoya

Sesang soge geochimeopsi budichyeojulge
Naneun namjaya, geureon namjaya
Sseureojyeodo mureup ttawin gupiji ana
Gamhi nugudo nal igiryeo hajima

Siryeon ttawin useumeuro teoreonaejulge
Naneun namjaya, geureon namjaya
Geochin gildo dangdanghage georeul su isseo
Sesang mueotdo nareul mageul su eopseo

Sesang soge geochimeopsi budichyeojulge
Naneun namjaya, geureon namjaya
Sseureojyeodo mureup ttawin gupiji ana
Gamhi nugudo nal igiryeo hajima

Only get one shot, I won't stop, jasin itge dallyeoga
Jeoldaero meomchul su eopseuni mageul georaneun saenggageul beorigil
Deombiryeo haedo sangdaega andwae silpaehaneun neowaneun bandae
Namjadapge gogaereul deureo, jujeoanji malgo dasi ireoseo

[Korean:]

Yes, my way or the highway, 인생은 한번 뿐인데
It's okay, 다 주목해 불이 타오르는 열정 속에
정상을 향하고 끝까지 포기 따위는 할 수 없어
벗어던져 아무리 쓰려지더라도 다시 일어 설 거라고

아직은 내 멋대로 살고 싶어
세상에 주어진 그룰 안에서
뜨거운 가슴밖엔 없는 나지만
기죽을 내가 아니야

머리가 아니 몸으로
세상 부딪혀 늘 상처도 많지만
괜찮아, 그 모든 아픔까지
남자로 태어난 몫이니까

세상 속에 거침없이 부딪혀줄게
나는 남자야, 그런 남자야
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
감히 누구도 날 이기려 하지마

My life 내 맘대로
I can never stop 절대로 (ooh)

세상에 나보다 더 강한 것과 맞서도
움츠려들 내가 아냐
불끈 쥔 두 주먹과 눈빛만으로
이겨낼 자신 있으니

때론 무거운 현실에
나의 자존심이 무참히 꺾여도
괜찮아, 남자란 그 이름에 주문이
날 다시 세울거야

세상 속에 거침없이 부딪혀줄게
나는 남자야, 그런 남자야
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
감히 누구도 날 이기려 하지마

시련 따윈 웃음으로 털어내줄게
나는 남자야, 그런 남자야
거친 길도 당당하게 걸을 수 있어
세상 무엇도 나를 막을 수 없어

세상 속에 거침없이 부딪혀줄게
나는 남자야, 그런 남자야
쓰러져도 무릎 따윈 굽히지 않아
감히 누구도 날 이기려 하지마

Only get one shot, I won't stop, 자신 있게 달려가
절대로 멈출 수 없으니 막을 거라는 생각을 버리길
덤비려 해도 상대가 안돼 실패하는 너와는 반대
남자답게 고개를 들어, 주저앉지 말고 다시 일어서