"A Case Of The Mondays (월요병가)" 가사

"A Case Of The Mondays (월요병가)"

[Romanized:]

Woeoeoeol hwaaa suu mok geum toil
Woeoeoeol hwaaa suu mok geum toil

Bunmyeonghi eolma jeone
Wollyoirieonneunde geuraenneunde
Geunde wae naeiri tto
Wollyoiriraneun geonde

Ijeulmanhamyeon doraoneun wensu gateun jasik
Eomneun byeongdo neoman bomyeon saenggil geot gatda
Jigeum illyoiri geoui kkeunnaganeunde
Naeiri ogil gidarineun ireun
Jiok gata neomu
Wollyoireul mandeun nomeun daeche nugu
Ganeungman hadamyeon byeonggareul naego sipda

Meoriga neomu apeugo
Keopireul amuri masyeodo jolligo
Nuwoisseoya hal geot gatayo
Ssialdo an meokigetjiman

Jega wollyobyeongi dojyeosseoyo
Yujeon jilhwanin geot gatayo
Uri eomma appa oppa
Nuna dongsaeng imo da
Geollyeoinneun byeongieyo
Tto wollyobyeongi dojyeosseoyo
Bulchibyeongin geo jal arayo
Uri eomma appa
Harabeoji halmeonido
Yageul ajikkkaji chatgo
Gyesindadeoragoyo

Woeoeoeol hwaaa suu mok geum toil
Woeoeoeol hwaaa suu mok geum toil

Nun gamatda tteoboni
Jumari ga inne
Nado moreuneun sai
Choneungnyeogi saenggin geot ganne
Siganeul ppareuge gage haneun
Himi inna bom

Geunde geuge wollyoireneun an naona bom
Aju bom yeoreum gaeul gyeoul hangyeolgachi
Wollyoireun naege bik yeoseul jwotji
Ajik nan chulgeundo haji anatjiman
Beolsseo sonkkoba gidarineun gwigasigani
Ol saenggageul an handa
Nan gyeolguk oneuldo hoesae nawatda
Eueoeoeo

Meoriga neomu apeugo
Keopireul amuri masyeodo jolligo
Jibeseo swieoya hal geot gatayo
Ssialdo an meokigetjiman

Jega wollyobyeongi dojyeosseoyo
Yujeon jilhwanin geot gatayo
Uri eomma appa oppa
Nuna dongsaeng imo da
Geollyeoinneun byeongieyo
Tto wollyobyeongi dojyeosseoyo
Bulchibyeongin geo jal arayo
Uri eomma appa
Harabeoji halmeonido
Yageul ajikkkaji chatgo
Gyesindadeoragoyo

Oo oo
Daeum ppalgan nareun hancham namanne
Oo oo
Yeogi ttaeryeochimyeon gal dedo eomneunde
Oo oo
Aigo sajangnim annyeonghaseyo
Oo oo
Yeolsimhi halgeyo

[Korean:]

워어어얼 화아아 수우 목 금 토일
워어어얼 화아아 수우 목 금 토일

분명히 얼마 전에
월요일이었는데 그랬는데
근데 왜 내일이 또
월요일이라는 건데

잊을만하면 돌아오는 웬수 같은 자식
없는 병도 너만 보면 생길 것 같다
지금 일요일이 거의 끝나가는데
내일이 오길 기다리는 일은
지옥 같아 너무
월요일을 만든 놈은 대체 누구
가능만 하다면 병가를 내고 싶다

머리가 너무 아프고
커피를 아무리 마셔도 졸리고
누워있어야 할 것 같아요
씨알도 안 먹히겠지만

제가 월요병이 도졌어요
유전 질환인 것 같아요
우리 엄마 아빠 오빠
누나 동생 이모 다
걸려있는 병이에요
또 월요병이 도졌어요
불치병인 거 잘 알아요
우리 엄마 아빠
할아버지 할머니도
약을 아직까지 찾고
계신다더라고요

워어어얼 화아아 수우 목 금 토일
워어어얼 화아아 수우 목 금 토일

눈 감았다 떠보니
주말이 가 있네
나도 모르는 사이
초능력이 생긴 것 같네
시간을 빠르게 가게 하는
힘이 있나 봄

근데 그게 월요일에는 안 나오나 봄
아주 봄 여름 가을 겨울 한결같이
월요일은 나에게 빅 엿을 줬지
아직 난 출근도 하지 않았지만
벌써 손꼽아 기다리는 귀가시간이
올 생각을 안 한다
난 결국 오늘도 회사에 나왔다
으어어어

머리가 너무 아프고
커피를 아무리 마셔도 졸리고
집에서 쉬어야 할 것 같아요
씨알도 안 먹히겠지만

제가 월요병이 도졌어요
유전 질환인 것 같아요
우리 엄마 아빠 오빠
누나 동생 이모 다
걸려있는 병이에요
또 월요병이 도졌어요
불치병인 거 잘 알아요
우리 엄마 아빠
할아버지 할머니도
약을 아직까지 찾고
계신다더라고요

오오 오오
다음 빨간 날은 한참 남았네
오오 오오
여기 때려치면 갈 데도 없는데
오오 오오
아이고 사장님 안녕하세요
오오 오오
열심히 할게요