"Shine, Little Star (나는 별)" 가사

[Romanized:]

Eottae
Adeukan byeore daeun geot ganni
Geu bameul gieokani
Eoseureumhan saebyeok
Jakge hansum swideon neoreul

Jigeumeun eotteoni
Maeumeun yeojeonhani
Deo isangeun bameul
Moeul suga eopseo

Hollo jopdijobeun bang aneseorado
Kkumkkul su isseo
Nan haengbokaesseonna

Eojjeomyeon geu byeoreun
Imi taollabeorinjido molla
Naneun sarajin byeorui bicheul bogo itdeon geoya
Eojjeomyeon ibyeoreun
Geuri seulpeun ge aniljido molla
Yeongwonhan geon eopseuni
Geu bicheul namgyeodugo yeong tteonanji molla

Geuttaen
Jisaen bameul moeugo moeumyeon
Daeul julman aratdeon byeol
Banjjagideon bicheun
Byeorigineun haetdeon geolkka

Jigeumdo moreugesseo
Ani, jogeumeun algesseo
Meonameon byeoreul geurida
Ijeul ppeonhaetdeon na

Hollo neoldineolbeun bameul majuhaedo
Binnal su isseo
Nan haengbokaejilkka

Eojjeomyeon geu byeoreun
Geuri balji ananneunjido molla
Naneun bupullin kkumui bicheul bogo itdeon geoya
Eojjeomyeon geu byeoreun
Gyesok malhago isseonneunji molla
Yeongwonhaji antaedo
Neomanui byeori doeeo taoreura han geoya

[Korean:]

어때
아득한 별에 닿은 것 같니
그 밤을 기억하니
어스름한 새벽
작게 한숨 쉬던 너를

지금은 어떠니
마음은 여전하니
더 이상은 밤을
모을 수가 없어

홀로 좁디좁은 방 안에서라도
꿈꿀 수 있어
난 행복했었나

어쩌면 그 별은
이미 타올라버린지도 몰라
나는 사라진 별의 빛을 보고 있던 거야
어쩌면 이별은
그리 슬픈 게 아닐지도 몰라
영원한 건 없으니
그 빛을 남겨두고 영 떠난지 몰라

그땐
지샌 밤을 모으고 모으면
닿을 줄만 알았던 별
반짝이던 빛은
별이기는 했던 걸까

지금도 모르겠어
아니, 조금은 알겠어
머나먼 별을 그리다
잊을 뻔했던 나

홀로 넓디넓은 밤을 마주해도
빛날 수 있어
난 행복해질까

어쩌면 그 별은
그리 밝지 않았는지도 몰라
나는 부풀린 꿈의 빛을 보고 있던 거야
어쩌면 그 별은
계속 말하고 있었는지 몰라
영원하지 않대도
너만의 별이 되어 타오르라 한 거야