"Headline" lyrics
[FrancisM:]
The state of hip-hop in the Philippines is dying a slow death. Diagnosed with stage 4 cancer, the musical art form is in dire straits. The malignancy was discovered only recently but many say it was long overdue.
[Female Broadcaster:]
Masama na ang estado ng hip-hop sa Pilipinas. Pilit na binubuhay ngunit ito'y naghihingalo na. Isang matinding dagok ito sa milyong-milyong tagasubaybay nitong tinatawag na apat na elemento ng hip-hop sa Pilipinas.
[Mike Enriquez:]
Pinoy rap music, malapit nang matigok! Aminin man o hindi ng kanyang mga kamag-anak, bilang na ang mga oras nito. Noong kalakasan nito noong dekada nobenta, maraming mga album ang nabenta at maraming mga diskuhan ang kanyang pinaligaya. Subalit ngayon, dala ng matinding krisis sa ekonomiya, matumal na ang bentahan nito. 'Di rin nakakatulong ang pagkakapirata ng mga likhang-awitin! Ika nga, isang bulati na lang ang pipirma at ito'y matitigok na!
[FrancisM:]
This piracy killing Pinoy rap music—n an industry dominated by sappy ballads and novelty songs—Pinoy rap music is in its final death throes. Add to the fact that there is so much hatred in the small hip-hop community, unity is an elusive term.
The state of hip-hop in the Philippines is dying a slow death. Diagnosed with stage 4 cancer, the musical art form is in dire straits. The malignancy was discovered only recently but many say it was long overdue.
[Female Broadcaster:]
Masama na ang estado ng hip-hop sa Pilipinas. Pilit na binubuhay ngunit ito'y naghihingalo na. Isang matinding dagok ito sa milyong-milyong tagasubaybay nitong tinatawag na apat na elemento ng hip-hop sa Pilipinas.
[Mike Enriquez:]
Pinoy rap music, malapit nang matigok! Aminin man o hindi ng kanyang mga kamag-anak, bilang na ang mga oras nito. Noong kalakasan nito noong dekada nobenta, maraming mga album ang nabenta at maraming mga diskuhan ang kanyang pinaligaya. Subalit ngayon, dala ng matinding krisis sa ekonomiya, matumal na ang bentahan nito. 'Di rin nakakatulong ang pagkakapirata ng mga likhang-awitin! Ika nga, isang bulati na lang ang pipirma at ito'y matitigok na!
[FrancisM:]
This piracy killing Pinoy rap music—n an industry dominated by sappy ballads and novelty songs—Pinoy rap music is in its final death throes. Add to the fact that there is so much hatred in the small hip-hop community, unity is an elusive term.
