"Burnin' Tires" 가사
(performed by Changbin & I.N)
[Romanized:]
On the street
Ow
The burning tires keep, rolling
Hey
Eksel balba deo geochilge, chisonneun RPM
Maeiri jang nariji D-day, ildan ganeun geoya
Dallyeo, right now
Daraoreun teuraek wiro pparabapparabapparabappappam
I'm not tired, tired, tired, sumaneun feel jung pigoneun goodbye
Tire, tire, tire, swil teum eopsi tto gulleoganeun du bal
Fire, fire, fire, machallyeoge buri buteodo da mutal
Yeokpungeul majado beollyeo du pal, i-gong-il-pal-buteo nan iltal
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
Don't disturb me, just look at me
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Jigu han bakwi
Daeum du bakwi
Se bakwi neomeogado
Dalchi ana nae bakwi
Meomchul su eomneun sokdo
Tadeureo ga nae mokdo
Deo ppallajineun nae BPM
Simjangeun gyesok boom
Bipojangdoro wireul dallyeogaji
Sinbal kkeuneul kkwak mukkeun daesine goppireul pureo
Sumi gappado kkeunkijin anchi
Jeeoga bulganeunghan daehyeong teureok
Nuga nal maga nado nal mot maga
Eoneu geotdo mada haji ana
Halkka? malkka? galkka? malkka?
Hada malda haneun geuttaemada neon geunyang i norael teureo
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Rolling on the street, rolling on the street
Haega jeomulgo bami wado nan mot meomchwo
Rolling on the street, rolling on the street
Gajin jeok eomneun byeoldeure ikkeullyeo, all night long
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way (Hey)
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
(Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end)
Don't disturb me, just look at me
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
(Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end)
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
Hey
[Korean:]
On the street
Ow
The burning tires keep, rolling
Hey
엑셀 밟아 더 거칠게, 치솟는 RPM
매일이 장 날이지 D-day, 일단 가는 거야
달려, right now
달아오른 트랙 위로 빠라바빠라바빠라바빠빰
I'm not tired, tired, tired, 수많은 feel 중 피곤은 goodbye
Tire, tire, tire, 쉴 틈 없이 또 굴러가는 두 발
Fire, fire, fire, 마찰력에 불이 붙어도 다 무탈
역풍을 맞아도 벌려 두 팔, 이-공-일-팔-부터 난 일탈
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
Don't disturb me, just look at me
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
지구 한 바퀴
다음 두 바퀴
세 바퀴 넘어가도
닳지 않아 내 바퀴
멈출 수 없는 속도
타들어 가 내 목도
더 빨라지는 내 BPM
심장은 계속 boom
비포장도로 위를 달려가지
신발 끈을 꽉 묶은 대신에 고삐를 풀어
숨이 가빠도 끊기진 않지
제어가 불가능한 대형 트럭
누가 날 막아 나도 날 못 막아
어느 것도 마다 하지 않아
할까? 말까? 갈까? 말까?
하다 말다 하는 그때마다 넌 그냥 이 노랠 틀어
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Rolling on the street, rolling on the street
해가 저물고 밤이 와도 난 못 멈춰
Rolling on the street, rolling on the street
가진 적 없는 별들에 이끌려, all night long
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way (Hey)
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
(Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end)
Don't disturb me, just look at me
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
(Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end)
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
Hey
[English translation:]
On the street
Ow
The burning tires keep, rolling
Hey
Putting on the accelerator, going rougher, RPM soaring
Every day is a long day, D-day, let's go
Run, right now
Up the heated track, fast, fast, fast, fast
I'm not tired, tired, tired, among the countless feelings, fatigue isn't one
Tire, tire, tire, two feet rolling without rest
Fire, fire, fire, even if the friction catches fire, everything is okay
Even if I face a headwind, I spread my arms, starting from 2018, I was always a deviant
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
Don't disturb me, just look at me
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Around the world
The next two laps
Even if I do more than three times
My wheels won't wear out
A speed that can't be stopped
My throat is burning up
My BPM gets faster
My heart keeps booming
Running on the dirt road
Instead of tying my shoelaces tightly, I loosen the reins
Even if I'm out of breath, I won't stop
A large truck that can't be controlled
Who can stop me? I can't stop myself either
I won't hesitate to do anything
Should I? Should I not? Should I go? Should I not?
Every time I hesitate, I just play this song
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Rolling on the street, rolling on the street
Even when the sun sets and night comes, I can't stop
Rolling on the street, rolling on the street
Guided by the stars I've never had, all night long
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
(Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end)
Don't disturb me, just look at me
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
(Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end)
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
Hey
On the street
Ow
The burning tires keep, rolling
Hey
Eksel balba deo geochilge, chisonneun RPM
Maeiri jang nariji D-day, ildan ganeun geoya
Dallyeo, right now
Daraoreun teuraek wiro pparabapparabapparabappappam
I'm not tired, tired, tired, sumaneun feel jung pigoneun goodbye
Tire, tire, tire, swil teum eopsi tto gulleoganeun du bal
Fire, fire, fire, machallyeoge buri buteodo da mutal
Yeokpungeul majado beollyeo du pal, i-gong-il-pal-buteo nan iltal
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
Don't disturb me, just look at me
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Jigu han bakwi
Daeum du bakwi
Se bakwi neomeogado
Dalchi ana nae bakwi
Meomchul su eomneun sokdo
Tadeureo ga nae mokdo
Deo ppallajineun nae BPM
Simjangeun gyesok boom
Bipojangdoro wireul dallyeogaji
Sinbal kkeuneul kkwak mukkeun daesine goppireul pureo
Sumi gappado kkeunkijin anchi
Jeeoga bulganeunghan daehyeong teureok
Nuga nal maga nado nal mot maga
Eoneu geotdo mada haji ana
Halkka? malkka? galkka? malkka?
Hada malda haneun geuttaemada neon geunyang i norael teureo
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Rolling on the street, rolling on the street
Haega jeomulgo bami wado nan mot meomchwo
Rolling on the street, rolling on the street
Gajin jeok eomneun byeoldeure ikkeullyeo, all night long
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way (Hey)
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
(Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end)
Don't disturb me, just look at me
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
(Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end)
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
Hey
[Korean:]
On the street
Ow
The burning tires keep, rolling
Hey
엑셀 밟아 더 거칠게, 치솟는 RPM
매일이 장 날이지 D-day, 일단 가는 거야
달려, right now
달아오른 트랙 위로 빠라바빠라바빠라바빠빰
I'm not tired, tired, tired, 수많은 feel 중 피곤은 goodbye
Tire, tire, tire, 쉴 틈 없이 또 굴러가는 두 발
Fire, fire, fire, 마찰력에 불이 붙어도 다 무탈
역풍을 맞아도 벌려 두 팔, 이-공-일-팔-부터 난 일탈
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
Don't disturb me, just look at me
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
지구 한 바퀴
다음 두 바퀴
세 바퀴 넘어가도
닳지 않아 내 바퀴
멈출 수 없는 속도
타들어 가 내 목도
더 빨라지는 내 BPM
심장은 계속 boom
비포장도로 위를 달려가지
신발 끈을 꽉 묶은 대신에 고삐를 풀어
숨이 가빠도 끊기진 않지
제어가 불가능한 대형 트럭
누가 날 막아 나도 날 못 막아
어느 것도 마다 하지 않아
할까? 말까? 갈까? 말까?
하다 말다 하는 그때마다 넌 그냥 이 노랠 틀어
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Rolling on the street, rolling on the street
해가 저물고 밤이 와도 난 못 멈춰
Rolling on the street, rolling on the street
가진 적 없는 별들에 이끌려, all night long
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way (Hey)
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
(Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end)
Don't disturb me, just look at me
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
(Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end)
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
Hey
[English translation:]
On the street
Ow
The burning tires keep, rolling
Hey
Putting on the accelerator, going rougher, RPM soaring
Every day is a long day, D-day, let's go
Run, right now
Up the heated track, fast, fast, fast, fast
I'm not tired, tired, tired, among the countless feelings, fatigue isn't one
Tire, tire, tire, two feet rolling without rest
Fire, fire, fire, even if the friction catches fire, everything is okay
Even if I face a headwind, I spread my arms, starting from 2018, I was always a deviant
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
Don't disturb me, just look at me
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Around the world
The next two laps
Even if I do more than three times
My wheels won't wear out
A speed that can't be stopped
My throat is burning up
My BPM gets faster
My heart keeps booming
Running on the dirt road
Instead of tying my shoelaces tightly, I loosen the reins
Even if I'm out of breath, I won't stop
A large truck that can't be controlled
Who can stop me? I can't stop myself either
I won't hesitate to do anything
Should I? Should I not? Should I go? Should I not?
Every time I hesitate, I just play this song
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Rolling on the street, rolling on the street
Even when the sun sets and night comes, I can't stop
Rolling on the street, rolling on the street
Guided by the stars I've never had, all night long
Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
Ba-ra-ba-bam, get out of my way
I'm runnin' on the street, you'll never feel this way
(Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end)
Don't disturb me, just look at me
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
The burnin' tires keep rolling like a stage effect
(Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end)
I don't know where the end will be (Rollin', rollin')
(Ba-ra-ba-bam, get out of my way)
Hey
