"Ashita (あした)" lyrics

[Romanized:]

Madobe no okidokei itsu kowareta ndarou
Machiwabi tsudzukeru kijo o mada mata sete bakari
Onaji hibi no naka de shirazu wasureteita
Chīsana chīsana yakusoku ima sugu ni kanae ni ikou

Ashita ikou kokojanaidokokahe
Asayake no aisha (kuruma) ni yura re ikeru toko made
Ashita ikou shinpai shinakute ī
Deattakoronoyōni-te o tori nainagara
Zuibun okuretakedo
Yakusoku sa mō mata se tari shinai

Kinen shashin mo nai garan to shita kono heya
Iroasete ita kāten mo mō sorosoro kaikaenakya ne
Ashita torou mita koto nai kireina basho de
Firumu ni osamari kiranai kurai
Ashita kaou yasu monode īkara
Atarashī futari no kurashi sagashi ni ikou
Zuibun okuretakedo
Yakusoku sa mō mata se tari shinai

Taishita koto wa shiteyarenai
Tsuresou kuraidakedo ī kai?

Ashita ikou kokojanaidokokahe
Deattakoronoyōni-te o tori nainagara
Zuibun okuretakedo
Yakusoku sa mō mata se tari shinai
Mō mata se tari shinai

Mō mata se tari shinai

[Japanese:]

窓辺の置き時計 いつ壊れたんだろう
待ちわび続ける 貴女を まだ待たせてばかり
同じ日々のなかで 知らず忘れていた
小さな小さな約束 今すぐに 叶えに往こう

あした 往こう 此処じゃない何処かへ
朝焼けの愛車 ( くるま ) に揺られ 行けるトコまで
あした 往こう 心配しなくていい
出逢った頃のように 手をとり和いながら
ずいぶん遅れたけど
約束さ もう待たせたりしない

記念写真もない ガランとした此の部屋
色褪せていたカーテンも もうそろそろ 買い替えなきゃね
あした 撮ろう 見たコトない綺麗な場所で
フィルムに収まりきらないくらい
あした 買おう 安モノでいいから
新しいふたりの暮らし さがしに往こう
ずいぶん遅れたけど
約束さ もう待たせたりしない

たいしたコトはしてやれない
連れ添うくらいだけど いいかい ?

あした 往こう 此処じゃない何処かへ
出逢った頃のように 手をとり和いながら
ずいぶん遅れたけど
約束さ もう待たせたりしない
もう待たせたりしない

もう待たせたりしない