"Hopelessly Young" lyrics

[Romanized:]

Mieru mienai mirai o shinjikonde
Kibō ga nai sekai o kimi to ayunde ikeba ī ndesho

Give it up for the dreamers
Give it up for the hopeful
E ni kaita yōna jinsei janakute mo
Give it up for believers
And the people with logics
Machigai o nankai mo kurikaeshite tatte, mō

Kirai ni naru gurai tsurai koto bakaride mo nai
Jiyū tte nanika o tashikametaidesho?

Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)
Tonight, tonight this feeling is all there for you (Woah-oh-oh-oh-oh)
We deal with pain to dream tomorrow
To feel alive with you
Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)

Give it up for the dreamers
Give it up for the hopeful
E ni kaita yōna jinsei janakute mo
Give it up for believers
And the people with logics
Machigai o nankai mo kurikaeshite tatte, mō

Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)
Tonight, tonight this feeling is all there for you (Woah-oh-oh-oh-oh)
We deal with pain to dream tomorrow
To feel alive with you
Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)

Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah

I'm feeling fine and I know this (Woah-woah)
I've done my time feeling hopeless (Woah-woah)
I'm here tonight with a purpose (Woah-woah)
To be alive and I know it (Woah-woah)
I'm feeling fine and I know this (Woah-woah)
I've done my time feeling hopeless (Woah-woah)
I'm here tonight with a purpose (Woah-woah)
To be alive and I know it

Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)
Tonight, tonight this feeling is all there for you (Woah-oh-oh-oh-oh)
We deal with pain to dream tomorrow, to feel alive with you
Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)
Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)
Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)

[Japanese:]

見える見えない未来を信じ込んで
希望がない世界を君と歩んでいけばいいんでしょ

Give it up for the dreamers
Give it up for the hopeful
絵に描いたような人生じゃなくても
Give it up for believers
And the people with logics
間違いを何回も繰り返してたって、もう

嫌いになるぐらい辛い事ばかりでもない
自由って何かを確かめたいでしょ?

Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)
Tonight, tonight this feeling is all there for you (Woah-oh-oh-oh-oh)
We deal with pain to dream tomorrow
To feel alive with you
Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)

Give it up for the dreamers
Give it up for the hopeful
絵に描いたような人生じゃなくても
Give it up for believers
And the people with logics
間違いを何回も繰り返してたって、もう

Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)
Tonight, tonight this feeling is all there for you (Woah-oh-oh-oh-oh)
We deal with pain to dream tomorrow
To feel alive with you
Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)

Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woah

I'm feeling fine and I know this (Woah-woah)
I've done my time feeling hopeless (Woah-woah)
I'm here tonight with a purpose (Woah-woah)
To be alive and I know it (Woah-woah)
I'm feeling fine and I know this (Woah-woah)
I've done my time feeling hopeless (Woah-woah)
I'm here tonight with a purpose (Woah-woah)
To be alive and I know it

Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)
Tonight, tonight this feeling is all there for you (Woah-oh-oh-oh-oh)
We deal with pain to dream tomorrow, to feel alive with you
Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)
Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)
Tonight, tonight we sing like the young and the hopeless (Woah-oh-oh-oh-oh)