"Everything Is Painful Krush Funk!" lyrics
[Romanized:]
Ne ̄ ! Ne ̄ ! Kamisama!
Jinsei hontoni shindoi yo ~;;
Dare yori kawaī watashi ni
Ippai shiawase kudasai na!
A ̄ ! A ̄ ! Mendokusai!
Baito no jōshi ga majide Uza i
Oya mo Uza ishi aitsu mo uzai kara
Nigedashitai no! ! ! ! ! !
Ashita kowa e yo kōtei-kanre su on & on
Demo ījan! Mitomeyo!
Teihen de warui n ka? ? ? ?
Mina odoreyo iki reta n'nara mōke-mono
Sō miri tan'i de kibareyo
Itsuka akanukeru wa! ! !
Kakō sagi de genjitsu tōhi?
Moto no kimi no kata ga kawaī yo
I ~e ̄ i!!!!!!!
Ashita kowa e yo kōtei-kanre su on & on
Demo ījan! Mitomeyo!
Teihen de warui n ka? ? ? ?
Mina odoreyo iki reta n'nara mōke-mono
Sō miri tan'i de kibareyo
Itsuka akanukeru wa! ! !
Dōse min'na shinde ku
Nara ima no me ni mieru mono dake
Shinji tetai ne
Suki dake de tsukushite
Iya ni naru kotonara
Kyokuryoku nigete shimae
Murisuru hitsuyō wa nakute
Aseri chirakasu hitsuyō mo nai ze
Koko ni aru yo ibasho
Itsu demo tayori ni kite ne ☆ 彡
[Japanese:]
ねー！ねー！神様！
人生ほんとにしんどいよ～；；
誰よりかわいい私に
いっぱい幸せくださいな！
あー！あー！めんどくさい！
バイトの上司がマジでウザい
親もウザいしあいつもウザイから
逃げ出したいの！！！！！！
明日怖えよ 肯定感れす on & on
でもいいじゃん！認めよ！
底辺で悪いんか？？？？
皆 踊れよ 生きれたんなら儲け物
そうミリ単位で気張れよ
いつか垢抜けるわ！！！
加工詐欺で現実逃避？
素の君の方がかわいいよ
いぇーい！！！！！！！
明日怖えよ 肯定感れす on & on
でもいいじゃん！認めよ！
底辺で悪いんか？？？？
皆 踊れよ 生きれたんなら儲け物
そうミリ単位で気張れよ
いつか垢抜けるわ！！！
どうせみんな死んでく
なら今の目に見えるものだけ
信じてたいね
好きだけで尽くして
嫌になる事なら
極力逃げてしまえ
無理する必要は無くて
焦り散らかす必要もないぜ
ここにあるよ居場所
いつでも頼りにきてね☆彡
[English translation:]
Hey! Hey! Almighty god!
Life’s really tough
I’m more kawaii than anyone else
Please give me lots of happiness!
Ah! Ah! Pain in the ass!
Boss at work’s really annoying
Parents’ annoying, everyone’s annoying
Wanna run away!!!!!!
Tomorrow’s frightening, no self-esteem on & on
It’s fine! Admit it!
What’s wrong with being at the bottom????
Everyone, dance! Godsend if you survive
That’s right, pushing millimeter by millimeter
We’ll be polished someday!!!
Escaping from reality with heavily edited photos?
You’re more kawaii just the way you are
Yay!!!!!!!
Tomorrow’s frightening, no self-esteem on & on
It’s fine! Admit it!
What’s wrong with being at the bottom????
Everyone, dance! Godsend if you survive
That’s right, pushing millimeter by millimeter
We’ll be polished someday!!!
Everyone dies anyhow
Just wanna believe what’s visible right now
Do whatever you love
Run as far as possible from things you hate
No need to force yourself
No need to freak out
Your place of reliance is here
You can always count on me
Ne ̄ ! Ne ̄ ! Kamisama!
Jinsei hontoni shindoi yo ~;;
Dare yori kawaī watashi ni
Ippai shiawase kudasai na!
A ̄ ! A ̄ ! Mendokusai!
Baito no jōshi ga majide Uza i
Oya mo Uza ishi aitsu mo uzai kara
Nigedashitai no! ! ! ! ! !
Ashita kowa e yo kōtei-kanre su on & on
Demo ījan! Mitomeyo!
Teihen de warui n ka? ? ? ?
Mina odoreyo iki reta n'nara mōke-mono
Sō miri tan'i de kibareyo
Itsuka akanukeru wa! ! !
Kakō sagi de genjitsu tōhi?
Moto no kimi no kata ga kawaī yo
I ~e ̄ i!!!!!!!
Ashita kowa e yo kōtei-kanre su on & on
Demo ījan! Mitomeyo!
Teihen de warui n ka? ? ? ?
Mina odoreyo iki reta n'nara mōke-mono
Sō miri tan'i de kibareyo
Itsuka akanukeru wa! ! !
Dōse min'na shinde ku
Nara ima no me ni mieru mono dake
Shinji tetai ne
Suki dake de tsukushite
Iya ni naru kotonara
Kyokuryoku nigete shimae
Murisuru hitsuyō wa nakute
Aseri chirakasu hitsuyō mo nai ze
Koko ni aru yo ibasho
Itsu demo tayori ni kite ne ☆ 彡
[Japanese:]
ねー！ねー！神様！
人生ほんとにしんどいよ～；；
誰よりかわいい私に
いっぱい幸せくださいな！
あー！あー！めんどくさい！
バイトの上司がマジでウザい
親もウザいしあいつもウザイから
逃げ出したいの！！！！！！
明日怖えよ 肯定感れす on & on
でもいいじゃん！認めよ！
底辺で悪いんか？？？？
皆 踊れよ 生きれたんなら儲け物
そうミリ単位で気張れよ
いつか垢抜けるわ！！！
加工詐欺で現実逃避？
素の君の方がかわいいよ
いぇーい！！！！！！！
明日怖えよ 肯定感れす on & on
でもいいじゃん！認めよ！
底辺で悪いんか？？？？
皆 踊れよ 生きれたんなら儲け物
そうミリ単位で気張れよ
いつか垢抜けるわ！！！
どうせみんな死んでく
なら今の目に見えるものだけ
信じてたいね
好きだけで尽くして
嫌になる事なら
極力逃げてしまえ
無理する必要は無くて
焦り散らかす必要もないぜ
ここにあるよ居場所
いつでも頼りにきてね☆彡
[English translation:]
Hey! Hey! Almighty god!
Life’s really tough
I’m more kawaii than anyone else
Please give me lots of happiness!
Ah! Ah! Pain in the ass!
Boss at work’s really annoying
Parents’ annoying, everyone’s annoying
Wanna run away!!!!!!
Tomorrow’s frightening, no self-esteem on & on
It’s fine! Admit it!
What’s wrong with being at the bottom????
Everyone, dance! Godsend if you survive
That’s right, pushing millimeter by millimeter
We’ll be polished someday!!!
Escaping from reality with heavily edited photos?
You’re more kawaii just the way you are
Yay!!!!!!!
Tomorrow’s frightening, no self-esteem on & on
It’s fine! Admit it!
What’s wrong with being at the bottom????
Everyone, dance! Godsend if you survive
That’s right, pushing millimeter by millimeter
We’ll be polished someday!!!
Everyone dies anyhow
Just wanna believe what’s visible right now
Do whatever you love
Run as far as possible from things you hate
No need to force yourself
No need to freak out
Your place of reliance is here
You can always count on me
