"Please Love Me Only" lyrics
[Romanized:]
Kotoba de damasu yori semete ichizu ni aishiteyo
Kuro ni somatta aojashin
Sōda ne, dochira mo warukunai no
Dakedo takusan koronde hoete yotta kimi no shoi de
Kantan ni tsukihanasu "yuiitsu muni no Lady"
Nidoto iyada zettai ni tōru keiken
Saitei demo sukina nda yo
Shimari kitteru kitanai kokoro no heya
Aru toki anata ga dosoku de hairikonde kirei ni shita
Egao made yasashī sugu ni kokoro shinji
Anata shika mirenai a ~ tanjun'na watashi
Omoi sugu ni kawaru "aki ga ki teru" watashi ni iezu
Iwa rerya ma~a hekomu otagai bibitte tsumetaku naru
Saikin, jibun kara te o tsunaganaku natteru ne
Kidzuite mo ienaiyo modori wa shinai hazunanoni sa.
Kotoba de damasu yori semete ichizu ni aishiteyo
Kuro ni somatta aojashin
Sōda ne "dochira mo warukunai no"
Dakedo takusan koronde hoete yotta kimi no shoi de
Kantan ni tsukihanasu "yuiitsu muni no Lady"
Nidoto iyada zettai ni tōru keiken
Saitei demo sukina nda yo
"Isshūkan-go ni wa mō wakaretai"
Yūjin ni iukedo hon'nin hanasenai
Kishu hen etchi ittarikitari
Baka, jinrui taitei kokoro ga bitchi
"Hontō no ai nante nai yo"
Kangaeru... Okorareru baito
Hoka no kappuru ga mabushii na
Higekinohiroin mo tanoshī nā
Naite bakka ja sonomama
Yarinaosu no? Koko kara
Mō osoi yo shōganai
N ~dakedo mayou na
Nazeka "suki" izanaukara
"Chikadzuku na yo, chō Uza i"
Wakareru hi wa dorekurai?
Arere? Kyōmonemurenai!
Kotoba de damasu yori semete ichizu ni aishiteyo
Kuro ni somatta aojashin
Sōda ne "dochira mo warukunai no"
Dakedo takusan koronde hoete yotta kimi no shoi de
Kantan ni tsukihanasu "yuiitsu muni no Lady"
Nidoto iyada zettai ni tōru keiken
Saitei demo sukina nda yo
[Japanese:]
言葉で騙すより せめて一途に愛してよ
黒に染まった 青写真
そうだね、どちらも悪くないの
だけど沢山転んで吠えて酔った 君の所為で
簡単に突き放す「唯一無二のLady」
二度と嫌だ 絶対に通る経験
最低でも好きなんだよ
閉まりきってる 汚い心の部屋
ある時あなたが土足で 入り込んで綺麗にした
笑顔まで優しい すぐに心 信じ
あなたしか見れない あ～単純な私
想い直ぐに変わる 「飽きが来てる」私に言えず
言われりゃまぁヘコむ お互いビビって冷たくなる
最近、自分から手を繋がなくなってるね
気付いても言えないよ 戻りはしないはずなのにさ。
言葉で騙すより せめて一途に愛してよ
黒に染まった 青写真
そうだね「どちらも悪くないの」
だけど沢山転んで吠えて酔った 君の所為で
簡単に突き放す「唯一無二のLady」
二度と嫌だ 絶対に通る経験
最低でも好きなんだよ
「一週間後にはもう別れたい」
友人に言うけど 本人 話せない
機種変 えっち 行ったり来たり
バカ、人類大抵 心がビッチ
「本当の愛なんてないよ」
考える... 怒られるバイト
他のカップルが眩しいな
悲劇のヒロインも楽しいなぁ
泣いてばっかじゃそのまま
やり直すの？ここから
もう遅いよしょうがない
ん～だけど迷うな
何故か「好き」誘うから
「近づくなよ、超ウザい」
別れる日はどれくらい？
あれれ？今日も眠れない！
言葉で騙すより せめて一途に愛してよ
黒に染まった 青写真
そうだね「どちらも悪くないの」
だけど沢山転んで吠えて酔った 君の所為で
簡単に突き放す「唯一無二のLady」
二度と嫌だ 絶対に通る経験
最低でも好きなんだよ
[English translation:]
Instead of tricking me with words, just love me with loyalty
The blue photo is dyed black
That's true, we both aren't in the wrong
But because of you, I fell, screamed, and got drunk often
You push me away easily, saying "My only one lady"
I don't want this experience again that everyone goes through
Even though you're a jerk, I love you
I closed off my room filled of my corrupted heart
One day you came in barefoot and made it clean
Even your smile is kind, so I believed your heart
I only got my eyes on you, oh I'm so simple-minded
Feelings change fast, you couldn't say "I'm starting to get bored"
Even if you told me, I'd be sad. We both would get scared and be cold
Recently, you don't initiate holding hands
I realize but I can't say, even though it's not going back to how it was
Instead of tricking me with words, just love me with loyalty
The blue photo is dyed black
That's true, we both aren't in the wrong
But because of you, I fell, screamed, and got drunk often
You push me away easily, saying "My only one lady"
I don't want this experience again that everyone goes through
Even though you're a jerk, I love you
"I want to break up in a week"
I tell my friends but I can't to you
You change your phone, have sex, back and forth
Stupid, most people have a heart of a bitch
"There's no real love"
I think... and get yelled at during work
Other couples look shining
Being the heroine of tragedy is kind of fun
Crying all the time doesn't change anything
Am I starting over? From this point
It's too late though
Hmm but I can't decide
For some reason "I love you" you ask me out
"Don't come near me, you're annoying"
How many days until we break up?
Oh? I can't sleep tonight again!
Instead of tricking me with words, just love me with loyalty
The blue photo is dyed black
That's true, we both aren't in the wrong
But because of you, I fell, screamed, and got drunk often
You push me away easily, saying "My only one lady"
I don't want this experience again that everyone goes through
Even though you're a jerk, I love you
Kotoba de damasu yori semete ichizu ni aishiteyo
Kuro ni somatta aojashin
Sōda ne, dochira mo warukunai no
Dakedo takusan koronde hoete yotta kimi no shoi de
Kantan ni tsukihanasu "yuiitsu muni no Lady"
Nidoto iyada zettai ni tōru keiken
Saitei demo sukina nda yo
Shimari kitteru kitanai kokoro no heya
Aru toki anata ga dosoku de hairikonde kirei ni shita
Egao made yasashī sugu ni kokoro shinji
Anata shika mirenai a ~ tanjun'na watashi
Omoi sugu ni kawaru "aki ga ki teru" watashi ni iezu
Iwa rerya ma~a hekomu otagai bibitte tsumetaku naru
Saikin, jibun kara te o tsunaganaku natteru ne
Kidzuite mo ienaiyo modori wa shinai hazunanoni sa.
Kotoba de damasu yori semete ichizu ni aishiteyo
Kuro ni somatta aojashin
Sōda ne "dochira mo warukunai no"
Dakedo takusan koronde hoete yotta kimi no shoi de
Kantan ni tsukihanasu "yuiitsu muni no Lady"
Nidoto iyada zettai ni tōru keiken
Saitei demo sukina nda yo
"Isshūkan-go ni wa mō wakaretai"
Yūjin ni iukedo hon'nin hanasenai
Kishu hen etchi ittarikitari
Baka, jinrui taitei kokoro ga bitchi
"Hontō no ai nante nai yo"
Kangaeru... Okorareru baito
Hoka no kappuru ga mabushii na
Higekinohiroin mo tanoshī nā
Naite bakka ja sonomama
Yarinaosu no? Koko kara
Mō osoi yo shōganai
N ~dakedo mayou na
Nazeka "suki" izanaukara
"Chikadzuku na yo, chō Uza i"
Wakareru hi wa dorekurai?
Arere? Kyōmonemurenai!
Kotoba de damasu yori semete ichizu ni aishiteyo
Kuro ni somatta aojashin
Sōda ne "dochira mo warukunai no"
Dakedo takusan koronde hoete yotta kimi no shoi de
Kantan ni tsukihanasu "yuiitsu muni no Lady"
Nidoto iyada zettai ni tōru keiken
Saitei demo sukina nda yo
[Japanese:]
言葉で騙すより せめて一途に愛してよ
黒に染まった 青写真
そうだね、どちらも悪くないの
だけど沢山転んで吠えて酔った 君の所為で
簡単に突き放す「唯一無二のLady」
二度と嫌だ 絶対に通る経験
最低でも好きなんだよ
閉まりきってる 汚い心の部屋
ある時あなたが土足で 入り込んで綺麗にした
笑顔まで優しい すぐに心 信じ
あなたしか見れない あ～単純な私
想い直ぐに変わる 「飽きが来てる」私に言えず
言われりゃまぁヘコむ お互いビビって冷たくなる
最近、自分から手を繋がなくなってるね
気付いても言えないよ 戻りはしないはずなのにさ。
言葉で騙すより せめて一途に愛してよ
黒に染まった 青写真
そうだね「どちらも悪くないの」
だけど沢山転んで吠えて酔った 君の所為で
簡単に突き放す「唯一無二のLady」
二度と嫌だ 絶対に通る経験
最低でも好きなんだよ
「一週間後にはもう別れたい」
友人に言うけど 本人 話せない
機種変 えっち 行ったり来たり
バカ、人類大抵 心がビッチ
「本当の愛なんてないよ」
考える... 怒られるバイト
他のカップルが眩しいな
悲劇のヒロインも楽しいなぁ
泣いてばっかじゃそのまま
やり直すの？ここから
もう遅いよしょうがない
ん～だけど迷うな
何故か「好き」誘うから
「近づくなよ、超ウザい」
別れる日はどれくらい？
あれれ？今日も眠れない！
言葉で騙すより せめて一途に愛してよ
黒に染まった 青写真
そうだね「どちらも悪くないの」
だけど沢山転んで吠えて酔った 君の所為で
簡単に突き放す「唯一無二のLady」
二度と嫌だ 絶対に通る経験
最低でも好きなんだよ
[English translation:]
Instead of tricking me with words, just love me with loyalty
The blue photo is dyed black
That's true, we both aren't in the wrong
But because of you, I fell, screamed, and got drunk often
You push me away easily, saying "My only one lady"
I don't want this experience again that everyone goes through
Even though you're a jerk, I love you
I closed off my room filled of my corrupted heart
One day you came in barefoot and made it clean
Even your smile is kind, so I believed your heart
I only got my eyes on you, oh I'm so simple-minded
Feelings change fast, you couldn't say "I'm starting to get bored"
Even if you told me, I'd be sad. We both would get scared and be cold
Recently, you don't initiate holding hands
I realize but I can't say, even though it's not going back to how it was
Instead of tricking me with words, just love me with loyalty
The blue photo is dyed black
That's true, we both aren't in the wrong
But because of you, I fell, screamed, and got drunk often
You push me away easily, saying "My only one lady"
I don't want this experience again that everyone goes through
Even though you're a jerk, I love you
"I want to break up in a week"
I tell my friends but I can't to you
You change your phone, have sex, back and forth
Stupid, most people have a heart of a bitch
"There's no real love"
I think... and get yelled at during work
Other couples look shining
Being the heroine of tragedy is kind of fun
Crying all the time doesn't change anything
Am I starting over? From this point
It's too late though
Hmm but I can't decide
For some reason "I love you" you ask me out
"Don't come near me, you're annoying"
How many days until we break up?
Oh? I can't sleep tonight again!
Instead of tricking me with words, just love me with loyalty
The blue photo is dyed black
That's true, we both aren't in the wrong
But because of you, I fell, screamed, and got drunk often
You push me away easily, saying "My only one lady"
I don't want this experience again that everyone goes through
Even though you're a jerk, I love you
Writer(s): たかやん
