"Sister" lyrics
[Romanized:]
Are, mata ne teru
Ā
Okosu ka
Ē
O ̄ i, asada yo ne e, chūya gyakuten mo mō naosou yo
Tamani wa girigiri shukkin mo yamete, sugasugashī asa o kanjite miyou yo
Dōse shigoto nante imi ga nai toka aitsu daruikara ikitakunai toka
Kyūryō sukunaikara imi nai toka pawahara sa rete tsurai shinitai to ka
N'na koto iu kurainara yame na yo tsuman'nainara yame chaeba īnoni
Robotto ga shigoto suru yō ni natte ningen iranaku natchau kamo shirenai
Demo mirai no koto itte mo shōganaishi ne, mā dō demo ī ka!
Kimi ga "datte marumaru ga" tte iu yōdattara shikatanaishi ne
Muri shi tenai tte kimi wa iukedo hashi kara sakende mitara muri o shi makutteru
Gaman shi teru hito hodo "daijōbu" tte yatsureta egao de gomakasu nda yo? (Yes)
"Ato nan-nichi de yasumi ka" "kore o taereba ie ni kaereru!"
Jibun no jikan o utterunoni dōshite jukei-sha mitaina kao shite hataraku no? (Kimo)
Omoshiro sugite kusa ga haeru ne! Datte ojichan metcha do M jan!
Chīsai koro wa boku o ijime tetakedo shūshoku shite genki naishi ne! (Oi)
Anogoro no o nēchan-suki janakattakedo sore kurai kappatsuna o nēchan o mitai yo
Zutto kaete ikeru mirai-zō o
Dorei janai yo heiwa ga ichiban? Yatsureru hodo mi o kezutteru
Nani manande nani mezashite ima soko ni tatteru no ka
Igaitai no? Kodomo no koro son'na shōjō, keiken shita kke?
Nani ga sukide nani ga kiraide ima soko ni tatteru no ka
Yeah tsuraiga fueru kirai mo fueru shukkin-bi mo fueru
Kurai heya de negatibu o nēchan nukedashite na modotte hoshī nda
Nigete hoshī raku ni natte hoshī
Īkagen mezamete hoshī dōnika naru hazunanoni
"Dō ni demo nare" to akiramete hoshī
Mujakina koe de sakende waratte hanashite kudasai
Shindara mō betsu no sekai ni ikukedo
Jibun ga nakunaru wake janai subete wasureru wake janai
Omiyageni tanoshī mo kanashī mo motte ikeru yō ni
Zenbu o mitomete itai janai onaji kimochi wa hitori dake janai
Dorei janai yo heiwa ga ichiban? Yatsureru hodo mi o kezutteru
Nani manande nani mezashite ima soko ni tatteru no ka
Igaitai no? Kodomo no koro son'na shōjō keiken shita kke?
Nani ga sukide nani ga kiraide ima soko ni tatteru no ka
Yeah tsuraiga fueru kirai mo fueru shukkin-bi mo fueru
Kurai heya de negatibu o nēchan nukedashite na modotte hoshī nda
Nigete hoshī raku ni natte hoshī
Īkagen mezamete hoshī dōnika naru hazunanoni
"Dō ni demo nare" to akiramete hoshī
Mujakina koe de sakende waratte hanashite kudasai
Yeah mata gohan ikou ne
Waraetara ī ne
[Japanese:]
あれ、また寝てる
ああ
起こすか
ええ
おーい、朝だよ ねえ、昼夜逆転ももう治そうよ
たまにはギリギリ出勤も辞めて、すがすがしい朝を感じてみようよ
どうせ仕事なんて意味が無いとか あいつだるいから行きたくないとか
給料少ないから意味無いとか パワハラされて辛い死にたいとか
んなこと言うくらいなら辞めなよ つまんないなら辞めちゃえばいいのに
ロボットが仕事するようになって人間いらなくなっちゃうかもしれない
でも未来のこと言ってもしょうがないしね、まあどうでもいいか！
君が「だってまるまるが」って言うようだったら仕方ないしね
無理してないって君は言うけど端から叫んでみたら無理をしまくってる
我慢してる人ほど「大丈夫」ってやつれた笑顔で誤魔化すんだよ？ (Yes)
「あと何日で休みか」「これを耐えれば家に帰れる！」
自分の時間を売ってるのにどうして受刑者みたいな顔して働くの？（キモ）
面白すぎて草が生えるね！だってお姉ちゃんめっちゃド M じゃん！
小さい頃は僕をいじめてたけど 就職して元気ないしね！（おい）
あの頃のお姉ちゃん好きじゃなかったけど それくらい活発なお姉ちゃんを見たいよ
ずっと変えていける未来像を
奴隷じゃないよ 平和が一番？やつれるほど身を削ってる
何学んで 何目指して 今そこに立ってるのか
胃が痛いの？子供の頃 そんな症状、経験したっけ？
何が好きで 何が嫌いで 今そこに立ってるのか
Yeah 辛いが増える 嫌いも増える 出勤日も増える
暗い部屋でネガティブお姉ちゃん 抜け出してな戻って欲しいんだ
逃げてほしい 楽になってほしい
いい加減目覚めて欲しい どうにかなるはずなのに
「どうにでもなれ」と諦めて欲しい
無邪気な声で叫んで笑って話してください
死んだらもう別の世界に行くけど
自分が亡くなるわけじゃない 全て忘れる訳じゃない
お土産に楽しいも 悲しいも持って行けるように
全部を認めて居たいじゃない 同じ気持ちは一人だけじゃない
奴隷じゃないよ 平和が一番？やつれるほど身を削ってる
何学んで 何目指して 今そこに立ってるのか
胃が痛いの？子供の頃 そんな症状経験したっけ？
何が好きで 何が嫌いで 今そこに立ってるのか
Yeah 辛いが増える 嫌いも増える 出勤日も増える
暗い部屋でネガティブ お姉ちゃん抜け出してな戻って欲しいんだ
逃げてほしい 楽になってほしい
いい加減目覚めて欲しい どうにかなるはずなのに
「どうにでもなれ」と諦めて欲しい
無邪気な声で叫んで笑って話してください
Yeah またご飯行こうね
笑えたらいいね
Are, mata ne teru
Ā
Okosu ka
Ē
O ̄ i, asada yo ne e, chūya gyakuten mo mō naosou yo
Tamani wa girigiri shukkin mo yamete, sugasugashī asa o kanjite miyou yo
Dōse shigoto nante imi ga nai toka aitsu daruikara ikitakunai toka
Kyūryō sukunaikara imi nai toka pawahara sa rete tsurai shinitai to ka
N'na koto iu kurainara yame na yo tsuman'nainara yame chaeba īnoni
Robotto ga shigoto suru yō ni natte ningen iranaku natchau kamo shirenai
Demo mirai no koto itte mo shōganaishi ne, mā dō demo ī ka!
Kimi ga "datte marumaru ga" tte iu yōdattara shikatanaishi ne
Muri shi tenai tte kimi wa iukedo hashi kara sakende mitara muri o shi makutteru
Gaman shi teru hito hodo "daijōbu" tte yatsureta egao de gomakasu nda yo? (Yes)
"Ato nan-nichi de yasumi ka" "kore o taereba ie ni kaereru!"
Jibun no jikan o utterunoni dōshite jukei-sha mitaina kao shite hataraku no? (Kimo)
Omoshiro sugite kusa ga haeru ne! Datte ojichan metcha do M jan!
Chīsai koro wa boku o ijime tetakedo shūshoku shite genki naishi ne! (Oi)
Anogoro no o nēchan-suki janakattakedo sore kurai kappatsuna o nēchan o mitai yo
Zutto kaete ikeru mirai-zō o
Dorei janai yo heiwa ga ichiban? Yatsureru hodo mi o kezutteru
Nani manande nani mezashite ima soko ni tatteru no ka
Igaitai no? Kodomo no koro son'na shōjō, keiken shita kke?
Nani ga sukide nani ga kiraide ima soko ni tatteru no ka
Yeah tsuraiga fueru kirai mo fueru shukkin-bi mo fueru
Kurai heya de negatibu o nēchan nukedashite na modotte hoshī nda
Nigete hoshī raku ni natte hoshī
Īkagen mezamete hoshī dōnika naru hazunanoni
"Dō ni demo nare" to akiramete hoshī
Mujakina koe de sakende waratte hanashite kudasai
Shindara mō betsu no sekai ni ikukedo
Jibun ga nakunaru wake janai subete wasureru wake janai
Omiyageni tanoshī mo kanashī mo motte ikeru yō ni
Zenbu o mitomete itai janai onaji kimochi wa hitori dake janai
Dorei janai yo heiwa ga ichiban? Yatsureru hodo mi o kezutteru
Nani manande nani mezashite ima soko ni tatteru no ka
Igaitai no? Kodomo no koro son'na shōjō keiken shita kke?
Nani ga sukide nani ga kiraide ima soko ni tatteru no ka
Yeah tsuraiga fueru kirai mo fueru shukkin-bi mo fueru
Kurai heya de negatibu o nēchan nukedashite na modotte hoshī nda
Nigete hoshī raku ni natte hoshī
Īkagen mezamete hoshī dōnika naru hazunanoni
"Dō ni demo nare" to akiramete hoshī
Mujakina koe de sakende waratte hanashite kudasai
Yeah mata gohan ikou ne
Waraetara ī ne
[Japanese:]
あれ、また寝てる
ああ
起こすか
ええ
おーい、朝だよ ねえ、昼夜逆転ももう治そうよ
たまにはギリギリ出勤も辞めて、すがすがしい朝を感じてみようよ
どうせ仕事なんて意味が無いとか あいつだるいから行きたくないとか
給料少ないから意味無いとか パワハラされて辛い死にたいとか
んなこと言うくらいなら辞めなよ つまんないなら辞めちゃえばいいのに
ロボットが仕事するようになって人間いらなくなっちゃうかもしれない
でも未来のこと言ってもしょうがないしね、まあどうでもいいか！
君が「だってまるまるが」って言うようだったら仕方ないしね
無理してないって君は言うけど端から叫んでみたら無理をしまくってる
我慢してる人ほど「大丈夫」ってやつれた笑顔で誤魔化すんだよ？ (Yes)
「あと何日で休みか」「これを耐えれば家に帰れる！」
自分の時間を売ってるのにどうして受刑者みたいな顔して働くの？（キモ）
面白すぎて草が生えるね！だってお姉ちゃんめっちゃド M じゃん！
小さい頃は僕をいじめてたけど 就職して元気ないしね！（おい）
あの頃のお姉ちゃん好きじゃなかったけど それくらい活発なお姉ちゃんを見たいよ
ずっと変えていける未来像を
奴隷じゃないよ 平和が一番？やつれるほど身を削ってる
何学んで 何目指して 今そこに立ってるのか
胃が痛いの？子供の頃 そんな症状、経験したっけ？
何が好きで 何が嫌いで 今そこに立ってるのか
Yeah 辛いが増える 嫌いも増える 出勤日も増える
暗い部屋でネガティブお姉ちゃん 抜け出してな戻って欲しいんだ
逃げてほしい 楽になってほしい
いい加減目覚めて欲しい どうにかなるはずなのに
「どうにでもなれ」と諦めて欲しい
無邪気な声で叫んで笑って話してください
死んだらもう別の世界に行くけど
自分が亡くなるわけじゃない 全て忘れる訳じゃない
お土産に楽しいも 悲しいも持って行けるように
全部を認めて居たいじゃない 同じ気持ちは一人だけじゃない
奴隷じゃないよ 平和が一番？やつれるほど身を削ってる
何学んで 何目指して 今そこに立ってるのか
胃が痛いの？子供の頃 そんな症状経験したっけ？
何が好きで 何が嫌いで 今そこに立ってるのか
Yeah 辛いが増える 嫌いも増える 出勤日も増える
暗い部屋でネガティブ お姉ちゃん抜け出してな戻って欲しいんだ
逃げてほしい 楽になってほしい
いい加減目覚めて欲しい どうにかなるはずなのに
「どうにでもなれ」と諦めて欲しい
無邪気な声で叫んで笑って話してください
Yeah またご飯行こうね
笑えたらいいね
