"Sorry, Long Time No See" lyrics
[Romanized:]
Koko made kita no? Jinsei ni kui wa nai no?
Imasara itte mo osoikedo koko ni kuru no wa haya sugiru yo?
Watashi ga ieru mi janaikedo kazoku ga kanashinde iru yo
Demo mata anta ni aete sukoshi anshin shita yo
Dare yori mo kawaii tte hodo daisukina jiman no imōto
Sukoshi mo kawaigaru koto dekizu ni jibungatte ni kubi o tsutta
Heya ni kita anta ga kore made ni nai odoroita kao de
Nai teta ne kidzuki wa shinaikedo gōkyū shite anta o dakishime teta yo
Tsurakatta nda ne sugoku wakaru yo
Kasanari kasanatte okashiku natta
Oitekebori ni shite hontōni gomen ne
Ijime mo iyadatta ne
Saiteina oyafukōdakedo ima wa futari de tanoshimou
Yatto deaete kokonara jiyū ni eien ni warai sugoseru
Anoyo ni wa mō kaerenaikedo koko wa koko de igokochi yoi yo
Omairi sa reruto kanashīkedo yukkuri kazoku mimamotte matou
Koko made kita no jinsei ni kui wa nai no
Imasara itte mo osoikedo koko ni kuru no wa haya sugiru yo
Watashi ga ieru mi janaikedo kazoku ni kanashinde iru yo
Demo mata anta ni aete sukoshi anshin shita yo
Sā, ikou.
Hontōha ureshī nda yo egao no anta o mirete
Ippai wagamama itte. Ippai watashi ni amaete.
Ippai jibun katari shite. Ippai watashi o dakishimete.
Umarete kurete arigatō.
[Japanese:]
ここまで来たの？人生に悔いは無いの？
今更言っても遅いけど ここに来るのは早すぎるよ？
私が言える身じゃないけど 家族が悲しんでいるよ
でもまたあんたに会えて 少し安心したよ
誰よりも可愛いってほど 大好きな自慢の妹
少しも可愛がることできずに 自分勝手に首を吊った
部屋に来たあんたがこれまでにない驚いた顔で
泣いてたね 気付きはしないけど 号泣してあんたを抱きしめてたよ
辛かったんだね 凄く分かるよ
重なり重なっておかしくなった
置いてけぼりにして本当にごめんね
いじめも嫌だったね
最低な親不孝 だけど今は二人で楽しもう
やっと出会えて 此処なら自由に 永遠に笑い過ごせる
あの世にはもう帰れないけど ここはここで居心地良いよ
お参りされると悲しいけど ゆっくり家族見守って 待とう
ここまで来たの 人生に悔いは無いの
今更言っても遅いけど ここに来るのは早すぎるよ
私が言える身じゃないけど 家族に悲しんでいるよ
でもまたあんたに会えて 少し安心したよ
さあ、行こう。
本当は嬉しいんだよ 笑顔のあんたを見れて
いっぱいわがまま言って。いっぱい私に甘えて。
いっぱい自分語りして。いっぱい私を抱きしめて。
生まれてくれてありがとう。
Koko made kita no? Jinsei ni kui wa nai no?
Imasara itte mo osoikedo koko ni kuru no wa haya sugiru yo?
Watashi ga ieru mi janaikedo kazoku ga kanashinde iru yo
Demo mata anta ni aete sukoshi anshin shita yo
Dare yori mo kawaii tte hodo daisukina jiman no imōto
Sukoshi mo kawaigaru koto dekizu ni jibungatte ni kubi o tsutta
Heya ni kita anta ga kore made ni nai odoroita kao de
Nai teta ne kidzuki wa shinaikedo gōkyū shite anta o dakishime teta yo
Tsurakatta nda ne sugoku wakaru yo
Kasanari kasanatte okashiku natta
Oitekebori ni shite hontōni gomen ne
Ijime mo iyadatta ne
Saiteina oyafukōdakedo ima wa futari de tanoshimou
Yatto deaete kokonara jiyū ni eien ni warai sugoseru
Anoyo ni wa mō kaerenaikedo koko wa koko de igokochi yoi yo
Omairi sa reruto kanashīkedo yukkuri kazoku mimamotte matou
Koko made kita no jinsei ni kui wa nai no
Imasara itte mo osoikedo koko ni kuru no wa haya sugiru yo
Watashi ga ieru mi janaikedo kazoku ni kanashinde iru yo
Demo mata anta ni aete sukoshi anshin shita yo
Sā, ikou.
Hontōha ureshī nda yo egao no anta o mirete
Ippai wagamama itte. Ippai watashi ni amaete.
Ippai jibun katari shite. Ippai watashi o dakishimete.
Umarete kurete arigatō.
[Japanese:]
ここまで来たの？人生に悔いは無いの？
今更言っても遅いけど ここに来るのは早すぎるよ？
私が言える身じゃないけど 家族が悲しんでいるよ
でもまたあんたに会えて 少し安心したよ
誰よりも可愛いってほど 大好きな自慢の妹
少しも可愛がることできずに 自分勝手に首を吊った
部屋に来たあんたがこれまでにない驚いた顔で
泣いてたね 気付きはしないけど 号泣してあんたを抱きしめてたよ
辛かったんだね 凄く分かるよ
重なり重なっておかしくなった
置いてけぼりにして本当にごめんね
いじめも嫌だったね
最低な親不孝 だけど今は二人で楽しもう
やっと出会えて 此処なら自由に 永遠に笑い過ごせる
あの世にはもう帰れないけど ここはここで居心地良いよ
お参りされると悲しいけど ゆっくり家族見守って 待とう
ここまで来たの 人生に悔いは無いの
今更言っても遅いけど ここに来るのは早すぎるよ
私が言える身じゃないけど 家族に悲しんでいるよ
でもまたあんたに会えて 少し安心したよ
さあ、行こう。
本当は嬉しいんだよ 笑顔のあんたを見れて
いっぱいわがまま言って。いっぱい私に甘えて。
いっぱい自分語りして。いっぱい私を抱きしめて。
生まれてくれてありがとう。
