"The Chain Was Untied" lyrics
[Romanized:]
"Gomen ne" to iu koto wa muzukashī ne
Dochira ga warui tte mō dō demo ītte
Hansei ayamaru sore dakede ītte
Zutto chīsai koto nayan deta u ~i ̄ kendo
Dakishime atte anogoro ni modotte
Ima wa tada shiawaseda yo.
Baibai mo ienai kurai kimazu-sa
Kitto otagai kangae teru hazunanoni kakushi iji o hatteru
Atama n chū keshi saritaikedo kimi dake ga atama ukan deru
Kirai ni dake wa nareyashinakute kenka no naiyō bakabakashikute
Hanareru kōdō ni kanjiru iwakan
"Gomen ne" to iu koto wa muzukashī ne
Dochira ga warui tte mō dō demo ītte
Hansei ayamaru sore dakede ītte
Zutto chīsai koto nayan deta u ~i ̄ kendo
Dakishime atte anogoro ni modotte
Ima wa tada shiawaseda yo.
Isshō aitsu to awanai tte itte mo
Ima, kokoro dōshi no kyori nan mētoru? Fukuen shitai yo na
Dakara dokoka de sono kusatta puraido o sutenakya ikenai
Nē, kore dotchi ga warui? Somosomo shōsha kimeru no kishokuwarui kara
Sūjitsu tatta ima nani ka hodoketa tamatama futari ga me no mae tatta
Hanareru kōdō ni kanjiru iwakan
"Gomen ne" to iu koto wa muzukashī ne
Dochira ga warui tte mō dō demo ītte
Hansei ayamaru sore dakede ītte
Zutto chīsai koto nayan deta u ~i ̄ kendo
Dakishime atte anogoro ni modotte
Ima wa tada shiawaseda yo.
[Japanese:]
「ごめんね」と言う事は難しいね
どちらが悪いってもうどうでもいいって
反省 謝るそれだけでいいって
ずっと小さい事 悩んでた うぃーけんど
抱きしめ合って あの頃に戻って
今はただ幸せだよ。
バイバイも言えない 暗い気まずさ
きっとお互い考えてるはず なのに隠し意地を張ってる
頭ん中 消し去りたいけど 君だけが頭浮かんでる
嫌いにだけはなれやしなくて 喧嘩の内容 馬鹿馬鹿しくて
離れる行動に感じる違和感
「ごめんね」と言う事は難しいね
どちらが悪いってもうどうでもいいって
反省 謝るそれだけでいいって
ずっと小さい事 悩んでた うぃーけんど
抱きしめ合って あの頃に戻って
今はただ幸せだよ。
一生あいつと合わないっていっても
今、心同士の距離 何メートル？ 復縁したいよな
だから何処かでその腐ったプライドを捨てなきゃいけない
ねえ、これどっちが悪い？そもそも勝者決めるの気色悪いから
数日経った今 何か解けた たまたま二人が目の前立った
離れる行動に感じる違和感
「ごめんね」と言う事は難しいね
どちらが悪いってもうどうでもいいって
反省 謝るそれだけでいいって
ずっと小さい事 悩んでた うぃーけんど
抱きしめ合って あの頃に戻って
今はただ幸せだよ。
"Gomen ne" to iu koto wa muzukashī ne
Dochira ga warui tte mō dō demo ītte
Hansei ayamaru sore dakede ītte
Zutto chīsai koto nayan deta u ~i ̄ kendo
Dakishime atte anogoro ni modotte
Ima wa tada shiawaseda yo.
Baibai mo ienai kurai kimazu-sa
Kitto otagai kangae teru hazunanoni kakushi iji o hatteru
Atama n chū keshi saritaikedo kimi dake ga atama ukan deru
Kirai ni dake wa nareyashinakute kenka no naiyō bakabakashikute
Hanareru kōdō ni kanjiru iwakan
"Gomen ne" to iu koto wa muzukashī ne
Dochira ga warui tte mō dō demo ītte
Hansei ayamaru sore dakede ītte
Zutto chīsai koto nayan deta u ~i ̄ kendo
Dakishime atte anogoro ni modotte
Ima wa tada shiawaseda yo.
Isshō aitsu to awanai tte itte mo
Ima, kokoro dōshi no kyori nan mētoru? Fukuen shitai yo na
Dakara dokoka de sono kusatta puraido o sutenakya ikenai
Nē, kore dotchi ga warui? Somosomo shōsha kimeru no kishokuwarui kara
Sūjitsu tatta ima nani ka hodoketa tamatama futari ga me no mae tatta
Hanareru kōdō ni kanjiru iwakan
"Gomen ne" to iu koto wa muzukashī ne
Dochira ga warui tte mō dō demo ītte
Hansei ayamaru sore dakede ītte
Zutto chīsai koto nayan deta u ~i ̄ kendo
Dakishime atte anogoro ni modotte
Ima wa tada shiawaseda yo.
[Japanese:]
「ごめんね」と言う事は難しいね
どちらが悪いってもうどうでもいいって
反省 謝るそれだけでいいって
ずっと小さい事 悩んでた うぃーけんど
抱きしめ合って あの頃に戻って
今はただ幸せだよ。
バイバイも言えない 暗い気まずさ
きっとお互い考えてるはず なのに隠し意地を張ってる
頭ん中 消し去りたいけど 君だけが頭浮かんでる
嫌いにだけはなれやしなくて 喧嘩の内容 馬鹿馬鹿しくて
離れる行動に感じる違和感
「ごめんね」と言う事は難しいね
どちらが悪いってもうどうでもいいって
反省 謝るそれだけでいいって
ずっと小さい事 悩んでた うぃーけんど
抱きしめ合って あの頃に戻って
今はただ幸せだよ。
一生あいつと合わないっていっても
今、心同士の距離 何メートル？ 復縁したいよな
だから何処かでその腐ったプライドを捨てなきゃいけない
ねえ、これどっちが悪い？そもそも勝者決めるの気色悪いから
数日経った今 何か解けた たまたま二人が目の前立った
離れる行動に感じる違和感
「ごめんね」と言う事は難しいね
どちらが悪いってもうどうでもいいって
反省 謝るそれだけでいいって
ずっと小さい事 悩んでた うぃーけんど
抱きしめ合って あの頃に戻って
今はただ幸せだよ。
