"Sakura No Ato (桜のあと)" lyrics
Tani Yuuki & cross-dominance Lyrics
[Romanized:]
Kitakaze o oinuite
Shidaini mijikaku naru kage
Nagori oshimu ma mo naku sashikomu asayake
Kyō mo machi wa heijōde
Nanigotomonaku ugokidashi teru
Sore ga dareka ni totte sai go no hi demo
Kayoi nareta basutei narabu itsumo no tanin
Ashita kara wa mō kitto betsubetsu no tabiji
Ikko ikko totsuzen ni otozureru wakare ni
Yarusenakute sotto me o tojita
Hanabira no kazu dake
Omoide o daki yosete
Sakaseyou mabuta no ura
Karenai hanataba
Sayonara no kazu dake
Mata ae Tane ga arunara
Ima wa yukō sorezore no monogatari o
Haru no komorebi ni sakura no ato
Aogi miru hōbutsusen
Sunabokori mau guraundo de
Ikiba mo naku himatsubushi teta yūyake
Dakedo toki wa zankokude
Imasara tomare to negattatte
Aisutī no naka kōri wa tokete ku
Yakeni nagai akashingō nesobetta okujō mo
Ashita kara wa mō kitto natsukashī supotto
Ikko ikko kakujitsu ni kako ni kawaru jōkei ga
Itooshikatta n datte sō kidzuita
Magarikado mitai na
Kyō to iu hi no sono-saki wa
Mada dare mo mita koto no nai yoru no tobari no naka
Furikaeredo soko ni mō dare mo inakute mo
Haruka michi no saki de mata deaeru made
Haru o tsugeru kaze ni tobasa reta to shite mo
Daijōbu, daijōbu bokuranara wasurenaidarou
Hanabira no kazu dake omoide o daki yosete
Sakaseyou mabuta no ura karenai hanataba
Sayonara no kazu dake
Mata ae Tane ga arunara
Ima wa yukō sorezore no monogatari o
Haru no komorebi ni sakura no ato
[Japanese:]
北風を追い抜いて
次第に短くなる影
名残惜しむ間も無く差し込む朝焼け
今日も街は平常で
何事もなく動き出してる
それが誰かにとってさいごの日でも
通い慣れたバス停 並ぶいつもの他人
明日からはもうきっと 別々の旅路
一個一個 突然に 訪れる別れに
やるせなくてそっと目を閉じた
花びらの数だけ
思い出を 抱き寄せて
咲かせよう 瞼の裏
枯れない花束
さよならの数だけ
また会えたね があるなら
今は行こう それぞれの物語を
春の木漏れ日に桜のあと
仰ぎ見る放物線
砂埃舞うグラウンドで
行き場も無く暇潰してた夕焼け
だけど時は残酷で
いまさら止まれと願ったって
アイスティーの中 氷は溶けてく
やけに長い赤信号 寝そべった屋上も
明日からはもうきっと 懐かしいスポット
一個一個 確実に 過去に変わる情景が
愛おしかったんだって そう気付いた
まがり角みたいな
今日と言う日の その先は
まだ誰も見たことのない 夜の帳の中
振り返れど そこに もう誰もいなくても
はるか道の先でまた出会えるまで
春を告げる風に 飛ばされたとしても
大丈夫、大丈夫 僕らなら 忘れないだろう
花びらの数だけ 思い出を 抱き寄せて
咲かせよう瞼の裏 枯れない花束
さよならの数だけ
また会えたね があるなら
今は行こう それぞれの物語を
春の木漏れ日に桜のあと
Kitakaze o oinuite
Shidaini mijikaku naru kage
Nagori oshimu ma mo naku sashikomu asayake
Kyō mo machi wa heijōde
Nanigotomonaku ugokidashi teru
Sore ga dareka ni totte sai go no hi demo
Kayoi nareta basutei narabu itsumo no tanin
Ashita kara wa mō kitto betsubetsu no tabiji
Ikko ikko totsuzen ni otozureru wakare ni
Yarusenakute sotto me o tojita
Hanabira no kazu dake
Omoide o daki yosete
Sakaseyou mabuta no ura
Karenai hanataba
Sayonara no kazu dake
Mata ae Tane ga arunara
Ima wa yukō sorezore no monogatari o
Haru no komorebi ni sakura no ato
Aogi miru hōbutsusen
Sunabokori mau guraundo de
Ikiba mo naku himatsubushi teta yūyake
Dakedo toki wa zankokude
Imasara tomare to negattatte
Aisutī no naka kōri wa tokete ku
Yakeni nagai akashingō nesobetta okujō mo
Ashita kara wa mō kitto natsukashī supotto
Ikko ikko kakujitsu ni kako ni kawaru jōkei ga
Itooshikatta n datte sō kidzuita
Magarikado mitai na
Kyō to iu hi no sono-saki wa
Mada dare mo mita koto no nai yoru no tobari no naka
Furikaeredo soko ni mō dare mo inakute mo
Haruka michi no saki de mata deaeru made
Haru o tsugeru kaze ni tobasa reta to shite mo
Daijōbu, daijōbu bokuranara wasurenaidarou
Hanabira no kazu dake omoide o daki yosete
Sakaseyou mabuta no ura karenai hanataba
Sayonara no kazu dake
Mata ae Tane ga arunara
Ima wa yukō sorezore no monogatari o
Haru no komorebi ni sakura no ato
[Japanese:]
北風を追い抜いて
次第に短くなる影
名残惜しむ間も無く差し込む朝焼け
今日も街は平常で
何事もなく動き出してる
それが誰かにとってさいごの日でも
通い慣れたバス停 並ぶいつもの他人
明日からはもうきっと 別々の旅路
一個一個 突然に 訪れる別れに
やるせなくてそっと目を閉じた
花びらの数だけ
思い出を 抱き寄せて
咲かせよう 瞼の裏
枯れない花束
さよならの数だけ
また会えたね があるなら
今は行こう それぞれの物語を
春の木漏れ日に桜のあと
仰ぎ見る放物線
砂埃舞うグラウンドで
行き場も無く暇潰してた夕焼け
だけど時は残酷で
いまさら止まれと願ったって
アイスティーの中 氷は溶けてく
やけに長い赤信号 寝そべった屋上も
明日からはもうきっと 懐かしいスポット
一個一個 確実に 過去に変わる情景が
愛おしかったんだって そう気付いた
まがり角みたいな
今日と言う日の その先は
まだ誰も見たことのない 夜の帳の中
振り返れど そこに もう誰もいなくても
はるか道の先でまた出会えるまで
春を告げる風に 飛ばされたとしても
大丈夫、大丈夫 僕らなら 忘れないだろう
花びらの数だけ 思い出を 抱き寄せて
咲かせよう瞼の裏 枯れない花束
さよならの数だけ
また会えたね があるなら
今は行こう それぞれの物語を
春の木漏れ日に桜のあと
