"Cinnamon" lyrics
[Romanized:]
Shiroi kāten o sukasu yōna
Asa no taiyō ga meō o hippagashite
Kawaki to zutsū o iyasu kōhī
O~o arigatō
Tokorode kimi wa doko no dare
Kono taida ga sōzō-tekide a ran to negau
Ai o kazaru zōo to shi no yokan
A~a nante osoroshī
Bokura wa sukoshi fushiawasena dakenanoni ne
Yuagari no kubisuji kara
Kaotta jakō no oku ni
Sukoshi oboe no aru nioi ga shita
Ai o motto kurenai ka
Nigakute mo kamawanai yo
Sasakuredatta kokoro ni wa
Amattarui hitosaji no shinamon o
Nogashite shimatta kōfuku o
Hoka no dare to torimodoseba ī no
Ano hito no sukina ocha no nioi no
Hananitsuku ama-sa o mada omoidaseru
Kimi no kami mo koe mo hada mo shigusa mo subete
Mita koto mo nai hodo sutekida yo
A~a nante ijirashī
Bokura sore demo shiawase to wa tōi ne
Ai o motto kurenai ka
Nigakute mo kamawanai yo
Sasakuredatta kokoro ni wa
Amattarui hitosaji no shinamon o
Me o tsubutte mo mimi o fusai demo
Bikū o kusuguru sei de
Wasurete shimau koto mo kanawanai nda
Ai o motto kurenai ka
Nigakute mo kamawanai yo
Ano hito to onajiyōni
Amattaruku hohoende hoshī dake
Boku wa zutto kiraidatta
Tōi kuni no nioi ga shita
Kokoro ga gyutto natsukashikute
Sono kubi o mōichido kaide shimau
[Japanese:]
白いカーテンを透かすような
朝の太陽が目蓋を引っ剥がして
渇きと頭痛を癒すコーヒー
おぉ ありがとう
ところで 君はどこの誰
この怠惰が創造的であらんと願う
愛を飾る憎悪と死の予感
あぁ なんて恐ろしい
僕らは少し 不幸せなだけなのにね
湯上がりの首筋から
香った麝香の奥に
少し覚えのある匂いがした
愛をもっとくれないか
苦くても構わないよ
ささくれだった心には
甘ったるい一匙のシナモンを
逃してしまった幸福を
他の誰と取り戻せばいいの
あの人の好きなお茶の匂いの
鼻につく甘さを まだ思い出せる
君の髪も声も肌も仕草も全て
見たこともないほど素敵だよ
あぁ なんていじらしい
僕らそれでも 幸せとは遠いね
愛をもっとくれないか
苦くても構わないよ
ささくれだった心には
甘ったるい一匙のシナモンを
目を瞑っても耳を塞いでも
鼻腔をくすぐるせいで
忘れてしまうことも叶わないんだ
愛をもっとくれないか
苦くても構わないよ
あの人と同じように
甘ったるく微笑んでほしいだけ
僕はずっと嫌いだった
遠い国の匂いがした
心がぎゅっと懐かしくて
その首をもう一度嗅いでしまう
Shiroi kāten o sukasu yōna
Asa no taiyō ga meō o hippagashite
Kawaki to zutsū o iyasu kōhī
O~o arigatō
Tokorode kimi wa doko no dare
Kono taida ga sōzō-tekide a ran to negau
Ai o kazaru zōo to shi no yokan
A~a nante osoroshī
Bokura wa sukoshi fushiawasena dakenanoni ne
Yuagari no kubisuji kara
Kaotta jakō no oku ni
Sukoshi oboe no aru nioi ga shita
Ai o motto kurenai ka
Nigakute mo kamawanai yo
Sasakuredatta kokoro ni wa
Amattarui hitosaji no shinamon o
Nogashite shimatta kōfuku o
Hoka no dare to torimodoseba ī no
Ano hito no sukina ocha no nioi no
Hananitsuku ama-sa o mada omoidaseru
Kimi no kami mo koe mo hada mo shigusa mo subete
Mita koto mo nai hodo sutekida yo
A~a nante ijirashī
Bokura sore demo shiawase to wa tōi ne
Ai o motto kurenai ka
Nigakute mo kamawanai yo
Sasakuredatta kokoro ni wa
Amattarui hitosaji no shinamon o
Me o tsubutte mo mimi o fusai demo
Bikū o kusuguru sei de
Wasurete shimau koto mo kanawanai nda
Ai o motto kurenai ka
Nigakute mo kamawanai yo
Ano hito to onajiyōni
Amattaruku hohoende hoshī dake
Boku wa zutto kiraidatta
Tōi kuni no nioi ga shita
Kokoro ga gyutto natsukashikute
Sono kubi o mōichido kaide shimau
[Japanese:]
白いカーテンを透かすような
朝の太陽が目蓋を引っ剥がして
渇きと頭痛を癒すコーヒー
おぉ ありがとう
ところで 君はどこの誰
この怠惰が創造的であらんと願う
愛を飾る憎悪と死の予感
あぁ なんて恐ろしい
僕らは少し 不幸せなだけなのにね
湯上がりの首筋から
香った麝香の奥に
少し覚えのある匂いがした
愛をもっとくれないか
苦くても構わないよ
ささくれだった心には
甘ったるい一匙のシナモンを
逃してしまった幸福を
他の誰と取り戻せばいいの
あの人の好きなお茶の匂いの
鼻につく甘さを まだ思い出せる
君の髪も声も肌も仕草も全て
見たこともないほど素敵だよ
あぁ なんていじらしい
僕らそれでも 幸せとは遠いね
愛をもっとくれないか
苦くても構わないよ
ささくれだった心には
甘ったるい一匙のシナモンを
目を瞑っても耳を塞いでも
鼻腔をくすぐるせいで
忘れてしまうことも叶わないんだ
愛をもっとくれないか
苦くても構わないよ
あの人と同じように
甘ったるく微笑んでほしいだけ
僕はずっと嫌いだった
遠い国の匂いがした
心がぎゅっと懐かしくて
その首をもう一度嗅いでしまう
