"Kanden (感電)" lyrics
[Romanized:]
Nigedashitai yoru no ōrai yukue wa imada fumei
Mawarimawatte munashikutte komatchatta wanwanwan
Ushinatta tsumori mo naiga nani ka tarinai kibun
Chotto hen ni hai ni natte fukashi konda yonrin-sha
Kyōdai yo ikaga ka shiyou mō nani mo kangaenai yō
Gingakei no hazure e to sayōnara
Shinjitsu mo dōtoku mo dōsa shinai ikareta yoru demo
Bokura-te o hataite warai au
Darenimo shira renai mama
Tatta isshun no kono kirameki o
Tabe tsukusou futari de kutabaru made
Soshite kōun o bokura ni inori o
Mada yukō dare mo oitsukenai kurai no supīdo de
Inazuma no yō ni ikite itai dake
Omae wa dō shitai? Henjihairanai
Korogashita shasō to jōkei dōki wa imada fumei
Jamakusakute iradatsu ite mayoikonda nyan'nyan'nyan
Kokoira de otoshita saifu dareka mimasendeshita?
Bakamitai ni tsui tenai ne cha-ka shite kure haiu~ei sutā
Yō aibō mō ichi-chō manga mitaina kenka shiyou yo
Share ni nan'nai kurai no yatsu o o tameshi de
Seiron to bōron no bunrui sae dekiyashinai machi o
Nukedashite tagaini warai au
Mezasu no wa merōna endingu
Sore wa shinzō o setsuna ni yurasu mono
Oikaketa totan ni miushinatchau no
Kitto eien ga dokka ni aru ndato
Asatte o sagashimawaru no mo waruku wanaideshou
Omae ga dokka ni kieta asa yori
Kon'na yoru no kata ga mada mashi-sa
Hai ni suiren tōku no sairen
Hibiki au kyōkai-sen
Aishiau yō ni kenka shiyou ze
Yarusena-sa hissagete
Hai ni suiren tōku no sairen
Hibiki au kyōkai-sen
Aishiau yō ni kenka shiyou ze
Yarusena-sa hissagete
Tatta isshun no kono kirameki o
Tabe tsukusou futari de kutabaru made
Soshite kōun o bokura ni inori o
Mada yukō dare mo oitsukenai kurai no supīdo de
Sore wa shinzō o setsuna ni yurasu mono
Oikaketa totan ni miushinatchau no
Kitto eien ga dokka ni aru ndato
Asatte o sagashimawaru no mo waruku wanaideshou
Inazuma no yō ni ikite itai dake
Omae wa dō shitai? Henjihairanai
[Japanese:]
逃げ出したい夜の往来 行方は未だ不明
回り回って虚しくって 困っちゃったワンワンワン
失ったつもりもないが 何か足りない気分
ちょっと変にハイになって 吹かし込んだ四輪車
兄弟よ 如何かしよう もう何も考えない様
銀河系の外れへと さようなら
真実も 道徳も 動作しないイカれた夜でも
僕ら手を叩いて笑い合う
誰にも知られないまま
たった一瞬の このきらめきを
食べ尽くそう二人で くたばるまで
そして幸運を 僕らに祈りを
まだ行こう 誰も追いつけない くらいのスピードで
稲妻の様に生きていたいだけ
お前はどうしたい？ 返事はいらない
転がした車窓と情景 動機は未だ不明
邪魔臭くて苛ついて 迷い込んだニャンニャンニャン
ここいらで落とした財布 誰か見ませんでした？
馬鹿みたいについてないね 茶化してくれハイウェイ・スター
よう相棒 もう一丁 漫画みたいな喧嘩しようよ
洒落になんないくらいのやつを お試しで
正論と 暴論の 分類さえ出来やしない街を
抜け出して互いに笑い合う
目指すのは メロウなエンディング
それは心臓を 刹那に揺らすもの
追いかけた途端に 見失っちゃうの
きっと永遠が どっかにあるんだと
明後日を 探し回るのも 悪くはないでしょう
お前がどっかに消えた朝より
こんな夜の方が まだましさ
肺に睡蓮 遠くのサイレン
響き合う境界線
愛し合う様に 喧嘩しようぜ
遣る瀬無さ引っさげて
肺に睡蓮 遠くのサイレン
響き合う境界線
愛し合う様に 喧嘩しようぜ
遣る瀬無さ引っさげて
たった一瞬の このきらめきを
食べ尽くそう二人で くたばるまで
そして幸運を 僕らに祈りを
まだ行こう 誰も追いつけない くらいのスピードで
それは心臓を 刹那に揺らすもの
追いかけた途端に 見失っちゃうの
きっと永遠が どっかにあるんだと
明後日を 探し回るのも 悪くはないでしょう
稲妻の様に生きていたいだけ
お前はどうしたい？ 返事はいらない
Nigedashitai yoru no ōrai yukue wa imada fumei
Mawarimawatte munashikutte komatchatta wanwanwan
Ushinatta tsumori mo naiga nani ka tarinai kibun
Chotto hen ni hai ni natte fukashi konda yonrin-sha
Kyōdai yo ikaga ka shiyou mō nani mo kangaenai yō
Gingakei no hazure e to sayōnara
Shinjitsu mo dōtoku mo dōsa shinai ikareta yoru demo
Bokura-te o hataite warai au
Darenimo shira renai mama
Tatta isshun no kono kirameki o
Tabe tsukusou futari de kutabaru made
Soshite kōun o bokura ni inori o
Mada yukō dare mo oitsukenai kurai no supīdo de
Inazuma no yō ni ikite itai dake
Omae wa dō shitai? Henjihairanai
Korogashita shasō to jōkei dōki wa imada fumei
Jamakusakute iradatsu ite mayoikonda nyan'nyan'nyan
Kokoira de otoshita saifu dareka mimasendeshita?
Bakamitai ni tsui tenai ne cha-ka shite kure haiu~ei sutā
Yō aibō mō ichi-chō manga mitaina kenka shiyou yo
Share ni nan'nai kurai no yatsu o o tameshi de
Seiron to bōron no bunrui sae dekiyashinai machi o
Nukedashite tagaini warai au
Mezasu no wa merōna endingu
Sore wa shinzō o setsuna ni yurasu mono
Oikaketa totan ni miushinatchau no
Kitto eien ga dokka ni aru ndato
Asatte o sagashimawaru no mo waruku wanaideshou
Omae ga dokka ni kieta asa yori
Kon'na yoru no kata ga mada mashi-sa
Hai ni suiren tōku no sairen
Hibiki au kyōkai-sen
Aishiau yō ni kenka shiyou ze
Yarusena-sa hissagete
Hai ni suiren tōku no sairen
Hibiki au kyōkai-sen
Aishiau yō ni kenka shiyou ze
Yarusena-sa hissagete
Tatta isshun no kono kirameki o
Tabe tsukusou futari de kutabaru made
Soshite kōun o bokura ni inori o
Mada yukō dare mo oitsukenai kurai no supīdo de
Sore wa shinzō o setsuna ni yurasu mono
Oikaketa totan ni miushinatchau no
Kitto eien ga dokka ni aru ndato
Asatte o sagashimawaru no mo waruku wanaideshou
Inazuma no yō ni ikite itai dake
Omae wa dō shitai? Henjihairanai
[Japanese:]
逃げ出したい夜の往来 行方は未だ不明
回り回って虚しくって 困っちゃったワンワンワン
失ったつもりもないが 何か足りない気分
ちょっと変にハイになって 吹かし込んだ四輪車
兄弟よ 如何かしよう もう何も考えない様
銀河系の外れへと さようなら
真実も 道徳も 動作しないイカれた夜でも
僕ら手を叩いて笑い合う
誰にも知られないまま
たった一瞬の このきらめきを
食べ尽くそう二人で くたばるまで
そして幸運を 僕らに祈りを
まだ行こう 誰も追いつけない くらいのスピードで
稲妻の様に生きていたいだけ
お前はどうしたい？ 返事はいらない
転がした車窓と情景 動機は未だ不明
邪魔臭くて苛ついて 迷い込んだニャンニャンニャン
ここいらで落とした財布 誰か見ませんでした？
馬鹿みたいについてないね 茶化してくれハイウェイ・スター
よう相棒 もう一丁 漫画みたいな喧嘩しようよ
洒落になんないくらいのやつを お試しで
正論と 暴論の 分類さえ出来やしない街を
抜け出して互いに笑い合う
目指すのは メロウなエンディング
それは心臓を 刹那に揺らすもの
追いかけた途端に 見失っちゃうの
きっと永遠が どっかにあるんだと
明後日を 探し回るのも 悪くはないでしょう
お前がどっかに消えた朝より
こんな夜の方が まだましさ
肺に睡蓮 遠くのサイレン
響き合う境界線
愛し合う様に 喧嘩しようぜ
遣る瀬無さ引っさげて
肺に睡蓮 遠くのサイレン
響き合う境界線
愛し合う様に 喧嘩しようぜ
遣る瀬無さ引っさげて
たった一瞬の このきらめきを
食べ尽くそう二人で くたばるまで
そして幸運を 僕らに祈りを
まだ行こう 誰も追いつけない くらいのスピードで
それは心臓を 刹那に揺らすもの
追いかけた途端に 見失っちゃうの
きっと永遠が どっかにあるんだと
明後日を 探し回るのも 悪くはないでしょう
稲妻の様に生きていたいだけ
お前はどうしたい？ 返事はいらない
Writer(s): Kenshi Yonezu
