"Slush (白無垢)" lyrics
[Romanized:]
Kanashiku mo naku
Tada nasakenakute utsumuite
Wadachi to ashiato de doromamire no
Ototoi no yuki ni iradatsu ita
Te o tsunagi aruku yōna
Kireina mon janaikeredo
Sōmatō no yōna omoide
Sukoshi dake nijinda
Betsuni nani mo kawaru koto wanai
Sen'nai seikatsu ga tsudzuku dakeda ze
Nante kitsune to budō mitaina koto
Haki suteru hodo
Munashikuna nda na
Itsuka no kimi ga matotta shiromuku no yuki wa
Atatakade yawai mawata no yōdeshita
Ima boku no ue ni futte moroku kuzurete ku soreha
Omoku tsumetai namida no yōna mizoredeshita
Asufaruto no doro o hanete
Isogashiku kake zuru hito no mure no naka
Ushinau hazu no nai mono o ushinai
Sono zanshi ni sugari tsuite ita
Kimi ni sore o tsuge rareta asa
Boku no hyōjō wa manukete itadarou
Sōzō shita dake de waraete kurunoni
Kimi wa sukoshi mo warawanakatta na
Yasashī kioku dake daite nemuritainoni
Arukohoru ja kono-me wa saete shimau noda
Machi o haizuri mawatte tada kuda maite mo munashī
Kimi ni furetai
Itsuka no kimi ga matotta shiromuku no yuki wa
Atatakade yawai mawata no yōdeshita
Ima boku no ue ni futte itami o bokashite kureta no wa
Omoku tsumetai namida no yōna mizoredeshita
Sewashī machi no tadanakanaru shimeyaka-sa yo
[Japanese:]
悲しくもなく
ただ情けなくて俯いて
轍と足跡で泥まみれの
一昨日の雪に苛ついた
手を繋ぎ歩くような
綺麗なもんじゃないけれど
走馬燈のような思い出
少しだけ滲んだ
別に何も変わることはない
詮無い生活 が続くだけだぜ
なんて狐と葡萄みたいなこと
吐き捨てるほど
虚しくなんだな
いつかの君が纏った白無垢の雪は
暖かで柔い真綿のようでした
いま僕の上に降って脆く崩れてくそれは
重く冷たい涙のようなみぞれでした
アスファルトの泥を撥ねて
忙しく駆けずる人の群れの中
失うはずのないものを失い
その残滓に縋りついていた
君にそれを告げられた朝
僕の表情は間抜けていただろう
想像しただけで笑えてくるのに
君は少しも笑わなかったな
優しい記憶だけ抱いて眠りたいのに
アルコホルじゃこの目は冴えてしまうのだ
街を這いずり回ってただくだ巻いても虚しい
君に触れたい
いつかの君が纏った白無垢の雪は
暖かで柔い真綿のようでした
いま僕の上に降って痛みをぼかしてくれたのは
重く冷たい涙のようなみぞれでした
せわしい街の只中なるしめやかさよ
Kanashiku mo naku
Tada nasakenakute utsumuite
Wadachi to ashiato de doromamire no
Ototoi no yuki ni iradatsu ita
Te o tsunagi aruku yōna
Kireina mon janaikeredo
Sōmatō no yōna omoide
Sukoshi dake nijinda
Betsuni nani mo kawaru koto wanai
Sen'nai seikatsu ga tsudzuku dakeda ze
Nante kitsune to budō mitaina koto
Haki suteru hodo
Munashikuna nda na
Itsuka no kimi ga matotta shiromuku no yuki wa
Atatakade yawai mawata no yōdeshita
Ima boku no ue ni futte moroku kuzurete ku soreha
Omoku tsumetai namida no yōna mizoredeshita
Asufaruto no doro o hanete
Isogashiku kake zuru hito no mure no naka
Ushinau hazu no nai mono o ushinai
Sono zanshi ni sugari tsuite ita
Kimi ni sore o tsuge rareta asa
Boku no hyōjō wa manukete itadarou
Sōzō shita dake de waraete kurunoni
Kimi wa sukoshi mo warawanakatta na
Yasashī kioku dake daite nemuritainoni
Arukohoru ja kono-me wa saete shimau noda
Machi o haizuri mawatte tada kuda maite mo munashī
Kimi ni furetai
Itsuka no kimi ga matotta shiromuku no yuki wa
Atatakade yawai mawata no yōdeshita
Ima boku no ue ni futte itami o bokashite kureta no wa
Omoku tsumetai namida no yōna mizoredeshita
Sewashī machi no tadanakanaru shimeyaka-sa yo
[Japanese:]
悲しくもなく
ただ情けなくて俯いて
轍と足跡で泥まみれの
一昨日の雪に苛ついた
手を繋ぎ歩くような
綺麗なもんじゃないけれど
走馬燈のような思い出
少しだけ滲んだ
別に何も変わることはない
詮無い生活 が続くだけだぜ
なんて狐と葡萄みたいなこと
吐き捨てるほど
虚しくなんだな
いつかの君が纏った白無垢の雪は
暖かで柔い真綿のようでした
いま僕の上に降って脆く崩れてくそれは
重く冷たい涙のようなみぞれでした
アスファルトの泥を撥ねて
忙しく駆けずる人の群れの中
失うはずのないものを失い
その残滓に縋りついていた
君にそれを告げられた朝
僕の表情は間抜けていただろう
想像しただけで笑えてくるのに
君は少しも笑わなかったな
優しい記憶だけ抱いて眠りたいのに
アルコホルじゃこの目は冴えてしまうのだ
街を這いずり回ってただくだ巻いても虚しい
君に触れたい
いつかの君が纏った白無垢の雪は
暖かで柔い真綿のようでした
いま僕の上に降って痛みをぼかしてくれたのは
重く冷たい涙のようなみぞれでした
せわしい街の只中なるしめやかさよ
