"Accelerate" lyrics
[Romanized:]
Yeogin eodilkka
Ijen makdareun runway
Biteuldaeneun du dariwa
Meojeul deuthan heart
Kkeuteul yegamhaetdeon
Baro geu sungan naege
Deuriun neoui pureun nundongja
Nareul kkaeun songil
It's been way too long
Nal seontaekae jun neo
Heomhan sesangdo (sangdo) makji mothan chae (han chae)
Urin yejeongdoen yeojeongeul tteonatji, I will get you there
(Neoreul sitgo dallyeo)
Accelerate, don't hesitate
Jeonsongnyeogeuro I won't hit the brakes
Accelerate, kkwak jaba, bae
Don't hesitate
(Neoreul sitgo dallyeo)
Accelerate, dulmanui race
I neukkimdaero nal mideo, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Get, get it going
Bulbuteun love, touch, emotion
Imi nan jeonghaetgeodeun
Neoraneun destination
Nal mitgo ne momeul matgyeo bwa
Duryeowodo han beon mideobwa
Meomchul su eopdan geo jal aljana
(Oh)
It's been way too long
Deo dalligo sipeo
Geu eodirado (rado) sesang kkeutkkaji (kkaji)
Urin nuni meon jiljureul taekaetji, I will get you there
(Neoreul sitgo dallyeo)
Accelerate, don't hesitate
Jeonsongnyeogeuro I won't hit the brakes
Accelerate, kkwak jaba, bae
Don't hesitate
(Neoreul sitgo dallyeo)
Accelerate, nae unjeondaeneun ne geosi dwae
Nareul mideo, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Accelerate
[Korean:]
여긴 어딜까
이젠 막다른 runway
비틀대는 두 다리와
멎을 듯한 heart
끝을 예감했던
바로 그 순간 내게
드리운 너의 푸른 눈동자
나를 깨운 손길
It's been way too long
날 선택해 준 너
험한 세상도 (상도) 막지 못한 채 (한 채)
우린 예정된 여정을 떠났지, I will get you there
(너를 싣고 달려)
Accelerate, don't hesitate
전속력으로 I won't hit the brakes
Accelerate, 꽉 잡아, bae
Don't hesitate
(너를 싣고 달려)
Accelerate, 둘만의 race
이 느낌대로 날 믿어, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Get, get it going
불붙은 love, touch, emotion
이미 난 정했거든
너라는 destination
날 믿고 네 몸을 맡겨 봐
두려워도 한 번 믿어봐
멈출 수 없단 거 잘 알잖아
(Oh)
It's been way too long
더 달리고 싶어
그 어디라도 (라도) 세상 끝까지 (까지)
우린 눈이 먼 질주를 택했지, I will get you there
(너를 싣고 달려)
Accelerate, don't hesitate
전속력으로 I won't hit the brakes
Accelerate, 꽉 잡아, bae
Don't hesitate
(너를 싣고 달려)
Accelerate, 내 운전대는 네 것이 돼
나를 믿어, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Accelerate
[English translation:]
Where are we?
Now it's a dead-end runway
With my two unsteady legs
And a heart that feels like it's about to stop
Right at the moment
When I sensed the end
Your blue eyes cast over me
The touch that woke me up
It's been way too long
You, who chose me
Even the harsh world (World) couldn't stop us (Stop us)
We set off on the journey that was meant for us, I will get you there
(Driving with you on board)
Accelerate, don't hesitate
At full speed, I won't hit the brakes
Accelerate, hold on tight, bae
Don't hesitate
(Driving with you on board)
Accelerate, a race for just the two of us
Trust me with this feeling, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Get, get it going
Burning love, touch, emotion
I've already made up my mind
You're my destination
Trust me and let yourself go
Even if you're afraid, try trusting me once
You know we can't stop
(Oh)
It's been way too long
I want to run even farther
Wherever it may be (May be), all the way to the end of the world (All the way)
We chose a reckless race, I will get you there
(Driving with you on board)
Accelerate, don't hesitate
At full speed, I won't hit the brakes
Accelerate, hold on tight, bae
Don't hesitate
(Driving with you on board)
Accelerate, my steering wheel has become yours
Trust me, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Accelerate
Yeogin eodilkka
Ijen makdareun runway
Biteuldaeneun du dariwa
Meojeul deuthan heart
Kkeuteul yegamhaetdeon
Baro geu sungan naege
Deuriun neoui pureun nundongja
Nareul kkaeun songil
It's been way too long
Nal seontaekae jun neo
Heomhan sesangdo (sangdo) makji mothan chae (han chae)
Urin yejeongdoen yeojeongeul tteonatji, I will get you there
(Neoreul sitgo dallyeo)
Accelerate, don't hesitate
Jeonsongnyeogeuro I won't hit the brakes
Accelerate, kkwak jaba, bae
Don't hesitate
(Neoreul sitgo dallyeo)
Accelerate, dulmanui race
I neukkimdaero nal mideo, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Get, get it going
Bulbuteun love, touch, emotion
Imi nan jeonghaetgeodeun
Neoraneun destination
Nal mitgo ne momeul matgyeo bwa
Duryeowodo han beon mideobwa
Meomchul su eopdan geo jal aljana
(Oh)
It's been way too long
Deo dalligo sipeo
Geu eodirado (rado) sesang kkeutkkaji (kkaji)
Urin nuni meon jiljureul taekaetji, I will get you there
(Neoreul sitgo dallyeo)
Accelerate, don't hesitate
Jeonsongnyeogeuro I won't hit the brakes
Accelerate, kkwak jaba, bae
Don't hesitate
(Neoreul sitgo dallyeo)
Accelerate, nae unjeondaeneun ne geosi dwae
Nareul mideo, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Accelerate
[Korean:]
여긴 어딜까
이젠 막다른 runway
비틀대는 두 다리와
멎을 듯한 heart
끝을 예감했던
바로 그 순간 내게
드리운 너의 푸른 눈동자
나를 깨운 손길
It's been way too long
날 선택해 준 너
험한 세상도 (상도) 막지 못한 채 (한 채)
우린 예정된 여정을 떠났지, I will get you there
(너를 싣고 달려)
Accelerate, don't hesitate
전속력으로 I won't hit the brakes
Accelerate, 꽉 잡아, bae
Don't hesitate
(너를 싣고 달려)
Accelerate, 둘만의 race
이 느낌대로 날 믿어, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Get, get it going
불붙은 love, touch, emotion
이미 난 정했거든
너라는 destination
날 믿고 네 몸을 맡겨 봐
두려워도 한 번 믿어봐
멈출 수 없단 거 잘 알잖아
(Oh)
It's been way too long
더 달리고 싶어
그 어디라도 (라도) 세상 끝까지 (까지)
우린 눈이 먼 질주를 택했지, I will get you there
(너를 싣고 달려)
Accelerate, don't hesitate
전속력으로 I won't hit the brakes
Accelerate, 꽉 잡아, bae
Don't hesitate
(너를 싣고 달려)
Accelerate, 내 운전대는 네 것이 돼
나를 믿어, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Accelerate
[English translation:]
Where are we?
Now it's a dead-end runway
With my two unsteady legs
And a heart that feels like it's about to stop
Right at the moment
When I sensed the end
Your blue eyes cast over me
The touch that woke me up
It's been way too long
You, who chose me
Even the harsh world (World) couldn't stop us (Stop us)
We set off on the journey that was meant for us, I will get you there
(Driving with you on board)
Accelerate, don't hesitate
At full speed, I won't hit the brakes
Accelerate, hold on tight, bae
Don't hesitate
(Driving with you on board)
Accelerate, a race for just the two of us
Trust me with this feeling, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Get, get it going
Burning love, touch, emotion
I've already made up my mind
You're my destination
Trust me and let yourself go
Even if you're afraid, try trusting me once
You know we can't stop
(Oh)
It's been way too long
I want to run even farther
Wherever it may be (May be), all the way to the end of the world (All the way)
We chose a reckless race, I will get you there
(Driving with you on board)
Accelerate, don't hesitate
At full speed, I won't hit the brakes
Accelerate, hold on tight, bae
Don't hesitate
(Driving with you on board)
Accelerate, my steering wheel has become yours
Trust me, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Accelerate
