"That Night (비 그친 밤)" 가사
[Romanized:]
Tto saenggangna biga geuchin geu bami
Oneuldo nan neoga geuriwo mani
Ajikdo nan kkumman gata i modeun ge
Hyeonsirirago mitgyeojijiga ana
Naegen uriui ibyeori
Na honjaseon jeomjeom gyeondigi
Himdeureojyeo ni saenggak nal ttaemyeon
Na michil geonman gateunde
Geuttae geuttaero
Geu sigane ajikdo hemae
Mwoga manneunji jeonhyeo moreun chae
Ajikdo nae maeume biga naeryeo
Geuttae geuttaero
Maneun gamjeongi dwiseokkyeo naege
Keun apeumeul jwo neo baby
Doragallae neowa seo isseotdeon geu siganeuro
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Na dasi geuttaero
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Na dasi geuttaero
Biga ol ttaemyeon ni saenggagi na
Dasi ol georan geon nae chakgaginga
Turn back the clock
Dasi ogil geu sigan
Itji mothae geuttaebuteo nan
Haengbokaetdeon neowaui mannam
Naui maeumsok jageun baraem
Dasi nal bwajugil barae
Hoksi mannal su eopdamyeon neoreul han beonman
Nae gyeoteseo dasi bol suman itdamyeon
Cham baralge eopseul geot gateunde
Nan geugeotppuninde
Geuttae geuttaero
Geu sigane ajikdo haemae
Mwoga manneunji jeonhyeo moreun chae
Ajikdo nae maeume biga naeryeo
Geuttae geuttaero
Maneun gamjeongi dwiseokkyeo naege
Keun apeumeul jwo neo baby
Doragallae neowa seo isseotdeon geu siganeuro
Modeun geol sigani haegyeolhae jul geora mideotdeon ge
Ireoke doel jureun mollasseo cham bichamhage
Nae gyeote eomneun neo ttaeme kkaedara i modeun geol
Na honjaseo gamdanghagien neomu mugeowo
Geurae mannam kkeuteun heeojim
Geurae sarang kkeuteun ibyeori
Geunde niga ajikdo saenggangna
Siganeul dollil suman itdamyeon neol butjabeul tende
Geuttae geuttaero
Geu sigane ajikdo haemae
Mwoga manneunji jeonhyeo moreun chae
Ajikdo nae maeume biga naeryeo
Geuttae geuttaero
Maneun gamjeongi dwiseokkyeo naege
Keun apeumeul jwo neo baby
Doragallae neowa seo isseotdeon geu siganeuro
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Na dasi geuttaero
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Na dasi geuttaero
[Korean:]
또 생각나 비가 그친 그 밤이
오늘도 난 너가 그리워 많이
아직도 난 꿈만 같아 이 모든 게
현실이라고 믿겨지지가 않아
내겐 우리의 이별이
나 혼자선 점점 견디기
힘들어져 니 생각 날 때면
나 미칠 것만 같은데
그때 그때로
그 시간에 아직도 헤매
뭐가 맞는지 전혀 모른 채
아직도 내 마음에 비가 내려
그때 그때로
많은 감정이 뒤섞여 내게
큰 아픔을 줘 너 baby
돌아갈래 너와 서 있었던 그 시간으로
비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로
비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로
비가 올 때면 니 생각이 나
다시 올 거란 건 내 착각인가
Turn back the clock
다시 오길 그 시간
잊지 못해 그때부터 난
행복했던 너와의 만남
나의 마음속 작은 바램
다시 날 봐주길 바래
혹시 만날 수 없다면 너를 한 번만
내 곁에서 다시 볼 수만 있다면
참 바랄게 없을 것 같은데
난 그것뿐인데
그때 그때로
그 시간에 아직도 해매
뭐가 맞는지 전혀 모른 채
아직도 내 마음에 비가 내려
그때 그때로
많은 감정이 뒤섞여 내게
큰 아픔을 줘 너 baby
돌아갈래 너와 서 있었던 그 시간으로
모든 걸 시간이 해결해 줄 거라 믿었던 게
이렇게 될 줄은 몰랐어 참 비참하게
내 곁에 없는 너 땜에 깨달아 이 모든 걸
나 혼자서 감당하기엔 너무 무거워
그래 만남 끝은 헤어짐
그래 사랑 끝은 이별이
근데 니가 아직도 생각나
시간을 돌릴 수만 있다면 널 붙잡을 텐데
그때 그때로
그 시간에 아직도 해매
뭐가 맞는지 전혀 모른 채
아직도 내 마음에 비가 내려
그때 그때로
많은 감정이 뒤섞여 내게
큰 아픔을 줘 너 baby
돌아갈래 너와 서 있었던 그 시간으로
비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로
비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로
Tto saenggangna biga geuchin geu bami
Oneuldo nan neoga geuriwo mani
Ajikdo nan kkumman gata i modeun ge
Hyeonsirirago mitgyeojijiga ana
Naegen uriui ibyeori
Na honjaseon jeomjeom gyeondigi
Himdeureojyeo ni saenggak nal ttaemyeon
Na michil geonman gateunde
Geuttae geuttaero
Geu sigane ajikdo hemae
Mwoga manneunji jeonhyeo moreun chae
Ajikdo nae maeume biga naeryeo
Geuttae geuttaero
Maneun gamjeongi dwiseokkyeo naege
Keun apeumeul jwo neo baby
Doragallae neowa seo isseotdeon geu siganeuro
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Na dasi geuttaero
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Na dasi geuttaero
Biga ol ttaemyeon ni saenggagi na
Dasi ol georan geon nae chakgaginga
Turn back the clock
Dasi ogil geu sigan
Itji mothae geuttaebuteo nan
Haengbokaetdeon neowaui mannam
Naui maeumsok jageun baraem
Dasi nal bwajugil barae
Hoksi mannal su eopdamyeon neoreul han beonman
Nae gyeoteseo dasi bol suman itdamyeon
Cham baralge eopseul geot gateunde
Nan geugeotppuninde
Geuttae geuttaero
Geu sigane ajikdo haemae
Mwoga manneunji jeonhyeo moreun chae
Ajikdo nae maeume biga naeryeo
Geuttae geuttaero
Maneun gamjeongi dwiseokkyeo naege
Keun apeumeul jwo neo baby
Doragallae neowa seo isseotdeon geu siganeuro
Modeun geol sigani haegyeolhae jul geora mideotdeon ge
Ireoke doel jureun mollasseo cham bichamhage
Nae gyeote eomneun neo ttaeme kkaedara i modeun geol
Na honjaseo gamdanghagien neomu mugeowo
Geurae mannam kkeuteun heeojim
Geurae sarang kkeuteun ibyeori
Geunde niga ajikdo saenggangna
Siganeul dollil suman itdamyeon neol butjabeul tende
Geuttae geuttaero
Geu sigane ajikdo haemae
Mwoga manneunji jeonhyeo moreun chae
Ajikdo nae maeume biga naeryeo
Geuttae geuttaero
Maneun gamjeongi dwiseokkyeo naege
Keun apeumeul jwo neo baby
Doragallae neowa seo isseotdeon geu siganeuro
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Na dasi geuttaero
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Bi geuchin bam
Na dasi geuttaero
[Korean:]
또 생각나 비가 그친 그 밤이
오늘도 난 너가 그리워 많이
아직도 난 꿈만 같아 이 모든 게
현실이라고 믿겨지지가 않아
내겐 우리의 이별이
나 혼자선 점점 견디기
힘들어져 니 생각 날 때면
나 미칠 것만 같은데
그때 그때로
그 시간에 아직도 헤매
뭐가 맞는지 전혀 모른 채
아직도 내 마음에 비가 내려
그때 그때로
많은 감정이 뒤섞여 내게
큰 아픔을 줘 너 baby
돌아갈래 너와 서 있었던 그 시간으로
비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로
비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로
비가 올 때면 니 생각이 나
다시 올 거란 건 내 착각인가
Turn back the clock
다시 오길 그 시간
잊지 못해 그때부터 난
행복했던 너와의 만남
나의 마음속 작은 바램
다시 날 봐주길 바래
혹시 만날 수 없다면 너를 한 번만
내 곁에서 다시 볼 수만 있다면
참 바랄게 없을 것 같은데
난 그것뿐인데
그때 그때로
그 시간에 아직도 해매
뭐가 맞는지 전혀 모른 채
아직도 내 마음에 비가 내려
그때 그때로
많은 감정이 뒤섞여 내게
큰 아픔을 줘 너 baby
돌아갈래 너와 서 있었던 그 시간으로
모든 걸 시간이 해결해 줄 거라 믿었던 게
이렇게 될 줄은 몰랐어 참 비참하게
내 곁에 없는 너 땜에 깨달아 이 모든 걸
나 혼자서 감당하기엔 너무 무거워
그래 만남 끝은 헤어짐
그래 사랑 끝은 이별이
근데 니가 아직도 생각나
시간을 돌릴 수만 있다면 널 붙잡을 텐데
그때 그때로
그 시간에 아직도 해매
뭐가 맞는지 전혀 모른 채
아직도 내 마음에 비가 내려
그때 그때로
많은 감정이 뒤섞여 내게
큰 아픔을 줘 너 baby
돌아갈래 너와 서 있었던 그 시간으로
비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로
비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로
