"HOLD IT IN (Japanese Version)" 가사
[Romanized:]
Futo mewosamasu gozen 3-ji
Mada henshin wa nai
Moshika shitara toka nozomanai ima wa
Osaeru kanjō
Kakusu hyōjō
Koibito janai mō
Waka tte irukara Wait for me
Are kara mō ni-ri
Kokoro wa sukkari
Surechigau mama
Warai au koto sae nai
Tomodachi nante iiwake shite wa tōzake
Tatta ichiya de kawatta bokura taninda ne
Imasara kanjiru kodoku
Wakatteru jigōjitoku
Kekkyoku miren dake nokoshi
Jiko-chūna jibun ni ochikonde
Aishi tsudzukeru yo zutto
Tonari ni hairenaikedo
Utsukushī yo kanashī hodo
Kimi wa ichirin de e ni naru Rose
Boku no ai kanjō o ne
Tojikometa kagi o kake
Futatabi
Kimi ga kono te nigitte kureru sonohi made
Na na na na na na
Na na na na na na
Kimi o matsu sukoshi hanareta basho de
Tojikometa
Aisuru Honey
Ima wa doko ka na
Sugisarunoni
Ienai kizuato
Kimi wa boku dake no mono
Dareka ni tora retakunai nda
Baby ima sugu Call me, hurry
Tada sono-goe ga kikitai
Son'na atarimaede sae
Boku kara subete satte
Ima mo kokoro itamunoni
Todome no kidoku surūda ne
Boku no ai kanjō o ne
Tojikometa kagi o kake
Futatabi
Kimi ga kono te nigitte kureru sonohi made
Na na na na na na
Na na na na na na
Kimi o matsu sukoshi hanareta basho de
Tojikometa
Dōse dare ka to
Koi o suru ndesho
Mō dō suru koto mo dekinaikeredo
Tojikometa shiawasena omoide o hiraku yo
Kono mama eien(towa)ni
Wasureteshimau mae ni saigo no sayonara
Na na na na na na
Eien no machibōke
Na na na na na na
I say good bye
Miren no itami sukoshi nokoshite
Tojikometa
[Japanese:]
ふと目を覚ます午前3時
まだ返信は無い
もしかしたらとか望まない 今は
抑える感情
隠す表情
恋人じゃないもう
わかっているから Wait for me
あれからもう二人
心はすっかり
すれ違うまま
笑い合うことさえない
友達なんて言い訳しては遠ざけ
たった一夜で変わった僕ら他人だね
今さら感じる孤独
わかってる自業自得
結局未練だけ残し
自己中な自分に落ち込んで
愛し続けるよずっと
隣にはいれないけど
美しいよ 悲しいほど
君は一輪で絵になる Rose
僕の愛 感情をね
閉じ込めた 鍵を掛け
ふたたび
君がこの手握ってくれるその日まで
Na na na na na na
Na na na na na na
君を待つ 少し離れた場所で
閉じ込めた
愛する Honey
今はどこかな
過ぎ去るのに
癒えない傷跡
君は僕だけのもの
誰かに取られたくないんだ
Baby 今すぐ Call me, hurry
ただその声が聞きたい
そんな当たり前でさえ
僕からすべて去って
今も心痛むのに
トドメの既読スルーだね
僕の愛 感情をね
閉じ込めた 鍵を掛け
ふたたび
君がこの手握ってくれるその日まで
Na na na na na na
Na na na na na na
君を待つ 少し離れた場所で
閉じ込めた
どうせ誰かと
恋をするんでしょ
もうどうすることも出来ないけれど
閉じ込めた幸せな思い出を開くよ
このまま永遠(とわ)に
忘れてしまう前に最後のサヨナラ
Na na na na na na
永遠の待ちぼうけ
Na na na na na na
I say good bye
未練の痛み 少し残して
閉じ込めた
Futo mewosamasu gozen 3-ji
Mada henshin wa nai
Moshika shitara toka nozomanai ima wa
Osaeru kanjō
Kakusu hyōjō
Koibito janai mō
Waka tte irukara Wait for me
Are kara mō ni-ri
Kokoro wa sukkari
Surechigau mama
Warai au koto sae nai
Tomodachi nante iiwake shite wa tōzake
Tatta ichiya de kawatta bokura taninda ne
Imasara kanjiru kodoku
Wakatteru jigōjitoku
Kekkyoku miren dake nokoshi
Jiko-chūna jibun ni ochikonde
Aishi tsudzukeru yo zutto
Tonari ni hairenaikedo
Utsukushī yo kanashī hodo
Kimi wa ichirin de e ni naru Rose
Boku no ai kanjō o ne
Tojikometa kagi o kake
Futatabi
Kimi ga kono te nigitte kureru sonohi made
Na na na na na na
Na na na na na na
Kimi o matsu sukoshi hanareta basho de
Tojikometa
Aisuru Honey
Ima wa doko ka na
Sugisarunoni
Ienai kizuato
Kimi wa boku dake no mono
Dareka ni tora retakunai nda
Baby ima sugu Call me, hurry
Tada sono-goe ga kikitai
Son'na atarimaede sae
Boku kara subete satte
Ima mo kokoro itamunoni
Todome no kidoku surūda ne
Boku no ai kanjō o ne
Tojikometa kagi o kake
Futatabi
Kimi ga kono te nigitte kureru sonohi made
Na na na na na na
Na na na na na na
Kimi o matsu sukoshi hanareta basho de
Tojikometa
Dōse dare ka to
Koi o suru ndesho
Mō dō suru koto mo dekinaikeredo
Tojikometa shiawasena omoide o hiraku yo
Kono mama eien(towa)ni
Wasureteshimau mae ni saigo no sayonara
Na na na na na na
Eien no machibōke
Na na na na na na
I say good bye
Miren no itami sukoshi nokoshite
Tojikometa
[Japanese:]
ふと目を覚ます午前3時
まだ返信は無い
もしかしたらとか望まない 今は
抑える感情
隠す表情
恋人じゃないもう
わかっているから Wait for me
あれからもう二人
心はすっかり
すれ違うまま
笑い合うことさえない
友達なんて言い訳しては遠ざけ
たった一夜で変わった僕ら他人だね
今さら感じる孤独
わかってる自業自得
結局未練だけ残し
自己中な自分に落ち込んで
愛し続けるよずっと
隣にはいれないけど
美しいよ 悲しいほど
君は一輪で絵になる Rose
僕の愛 感情をね
閉じ込めた 鍵を掛け
ふたたび
君がこの手握ってくれるその日まで
Na na na na na na
Na na na na na na
君を待つ 少し離れた場所で
閉じ込めた
愛する Honey
今はどこかな
過ぎ去るのに
癒えない傷跡
君は僕だけのもの
誰かに取られたくないんだ
Baby 今すぐ Call me, hurry
ただその声が聞きたい
そんな当たり前でさえ
僕からすべて去って
今も心痛むのに
トドメの既読スルーだね
僕の愛 感情をね
閉じ込めた 鍵を掛け
ふたたび
君がこの手握ってくれるその日まで
Na na na na na na
Na na na na na na
君を待つ 少し離れた場所で
閉じ込めた
どうせ誰かと
恋をするんでしょ
もうどうすることも出来ないけれど
閉じ込めた幸せな思い出を開くよ
このまま永遠(とわ)に
忘れてしまう前に最後のサヨナラ
Na na na na na na
永遠の待ちぼうけ
Na na na na na na
I say good bye
未練の痛み 少し残して
閉じ込めた
