"Still 0cm Away (まだあと0cm)" lyrics

[Romanized:]

Hey, I'm almost there (Ooh-ooh)
Mada ato 0cm

Heartbeat kikoeru kyori-kan de
Eyes meet iki ga tomari-sō
Ooh, it's you
Nōto nozoki komu
Kimi to awatete shimau boku

Why? I wanna get even closer
Kon'nani issho demo
Hakkiri to wa iete nakute
Now my feelings for you get louder
-te wa furete ite mo
Kokoro ni wa todoi teru no?
I'm flying up high, woah-oh, yeah
(Because of you)

Chika sugite koi ga yomenai yo
Sugu tonari no kimi no omoi
Oshiete say!
Ki ni natte can't wait!
What shape is your heart?
Futarinokyori mada ato 0cm

Na na na na na
Na na na na na na (Hey)
Suki ga afurete (Stop)
Kotobanidekinai (Stop me I'm in love)
Na na na na na
Na na na na na na (Hey)
Hoka no dareka janakute it's only you

Gūzen kasanarutiming
Kaerimichi to kimi tovibing
Shingō-machi de kata ga fureau
I can't be shy, let's take a ride
Wazato tōmawari sukoshi demo nagaku
Hanashite itai yo forever

Why? I wanna get even closer
Ryūchōna messagemo
Me no maeda to gikochinakute
Now my feelings for you get louder
Sorosoro kidzuite
-gao ni de chaukara
I'm flying up high, woah-oh, yeah
(Because of you)

Chika sugite koi ga yomenai yo
Sugu tonari no kimi no omoi
Oshiete say!
Ki ni natte can't wait!
What shape is your heart?
Futarinokyori mada ato 0cm

Mō mayowanai I'll tell you now
Kokoro ni saita kanjō o
Zenbu todoketai nda
Kimi no mune no okumade
Go straight, be real
There's no way back
Kitto unmeidakara
Look in my eyes

Kono shunkan ni tsutaetai nda
Sugu tonari no boku no omoi
Sunao ni say!
Nogasenai can't wait!
I'll show you my heart
Futarinokyori mada ato 0cm
Chika sugite koi ga yomenai yo
Sugu tonari no kimi no omoi
Oshiete say!
Ki ni natte can't wait!
What shape is your heart?
Futarinokyori mada ato 0cm

Na na na na na
Na na na na na na (Hey)
Suki ga afurete (Stop)
Kotobanidekinai (Stop me I'm in love)
Na na na na na
Na na na na na na (Hey)
Hoka no dareka janakute it's only you

[Japanese:]

Hey, I'm almost there (Ooh-ooh)
まだあと0cm

Heartbeat 聞こえる距離感で
Eyes meet 息が止まりそう
Ooh, it's you
ノート覗き込む
キミと慌ててしまうボク

Why? I wanna get even closer
こんなに一緒でも
はっきりとは言えてなくて
Now my feelings for you get louder
手は触れていても
心には届いてるの?
I'm flying up high, woah-oh, yeah
(Because of you)

近すぎて恋が読めないよ
すぐ隣のキミの想い
教えて say!
気になって can't wait!
What shape is your heart?
二人の距離 まだあと0cm

Na na na na na
Na na na na na na (Hey)
好きが溢れて (Stop)
言葉にできない (Stop me I'm in love)
Na na na na na
Na na na na na na (Hey)
他の誰かじゃなくて it's only you

偶然重なるtiming
帰り道とキミとvibing
信号待ちで 肩が触れ合う
I can't be shy, let's take a ride
わざと遠回り 少しでも長く
話していたいよ forever

Why? I wanna get even closer
流暢な messageも
目の前だとぎこちなくて
Now my feelings for you get louder
そろそろ気づいて
顔に出ちゃうから
I'm flying up high, woah-oh, yeah
(Because of you)

近すぎて恋が読めないよ
すぐ隣のキミの想い
教えて say!
気になって can't wait!
What shape is your heart?
二人の距離 まだあと0cm

もう迷わない I'll tell you now
心に咲いた感情を
全部届けたいんだ
キミの胸の奥まで
Go straight, be real
There's no way back
きっと運命だから
Look in my eyes

この瞬間に伝えたいんだ
すぐ隣のボクの想い
素直に say!
逃せない can't wait!
I'll show you my heart
二人の距離 まだあと0cm
近すぎて恋が読めないよ
すぐ隣のキミの想い
教えて say!
気になって can't wait!
What shape is your heart?
二人の距離 まだあと0cm

Na na na na na
Na na na na na na (Hey)
好きが溢れて (Stop)
言葉にできない (Stop me I'm in love)
Na na na na na
Na na na na na na (Hey)
他の誰かじゃなくて it's only you